traukt
traukt traucu, trauc, trauc, pag. traucu
1.intrans. Ātri virzīties (par cilvēkiem). Ātri, steigā doties, arī steigties (ko darīt). Traukties.
Piemēri«Pagaidi, dēliņ, kad izausīs rīts: Nakts ir tik tumša... Kur tumsā tu trauksi?»
Stabili vārdu savienojumiTraukt (arī traukties) kājās.
1.1.Ātri virzīties (par dzīvniekiem).
PiemēriVarbūt vainīgs ne tikai šīrīta lietus, bet arī.. lielais brūnaļu bars, kas izmīdījis ceļu, traucot no fermas uz ganībām.
1.2.Cilvēkam vai dzīvniekam virzoties, ātri kustēties (parasti par kājām). Strauji veidojies (par soļiem).
PiemēriPa ceļu trauc gājēju soļi.
1.3.Ātri virzīties (par transportlīdzekļiem, braucējiem tajos).
PiemēriTā juta.. skolotāja.., kad tai Valmierā vajadzēja izkāpt, lai ļautu vilcienam aizjoņot tālāk uz Pēterburgu. Bija skumji izkāpt ceļa malā tad, kad vilciens vēl trauca tālāk.
1.4.Par priekšmetiem.
PiemēriŠāviņš trauc uz priekšu.
1.5.Par parādībām dabā, parasti par vēju, mākoņiem, straumi, viļņiem.
PiemēriEs gribu uzkāpt augstā kalna galā Un sajust, ieelpot pat vējus tos, Kas brīvi trauc tur sniegos, ledū, salā..
1.6.Izplatīties (par skaņu, gaismu).
PiemēriManas dzimtenes silos dzenis kaļ Caur ziemām un vasarām tālām. Trauc skaņas man līdz un atpakaļ Un nolaižas skuju vālā.
1.7.pārn. Ātri ritēt subjektīvā uztverē (par laiku, laikposmu).
Piemēri..dienas trauc. Neapturama to straujā gaita!
1.8.pārn. Strauji risināties (piemēram, par notikumiem, parādībām sabiedrībā). Strauji izplatīties (par ziņām, vēstīm u. tml.).
PiemēriNotikumi virknējās un trauca trakā steigā.
1.9.pārn. Strauji tisināties, vēršoties uz ko (par psihiskiem procesiem, domām u. tml.).
Piemēri«Cielaviņa, zili baltā, Mani prāti tālu, tālu trauc..»
1.10.pārn. Strauji vērsties (par acīm, skatienu).
PiemēriSkatiens trauc tālumā.
1.11.pārn. Dedzīgi vēlēties, tiekties (parasti nokļūt kur, sasniegt ko).
PiemēriTraukt pretim rītdienai.
2.trans. Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) ātri virzās, arī ko dara.
PiemēriKurp tavas ilgas tevi trauc un vada?
3.trans. Ātri pārvietot, parasti vest, nest (ko).
PiemēriIzvadātāji uz divriteņiem trauca milzīgus laikrakstu saiņus no kioska uz kiosku.
3.1.Ātri virzīt, pārvietot (par parādībām dabā, parasti par vēju, straumi).
PiemēriBrāzmains vējš joņiem skrēja pāri, traukdams zemus, tumšus mākoņu kalnus.
3.2.Steigā darīt, veikt (ko).
Piemēri..lielā steigā jātrauc spīķera piebūve, lai dabūtu zem jumta, līdz kamēr uznāk sala [sals]..
3.3.pareti Ātri runāt, teikt (ko).
Piemēri«Jums jau nu pazudis esmu, - bet dzīvot dzīvoju...» - «Jā, jā, dziržu [dzirdu]!» Pudiķis trauca.
4.trans. Strauji, arī spēcīgi iedarbojoties (piemēram, raujot, sitot, spiežot), panākt, būt par cēloni, ka (kas) atdalās, virzās nost (no kā).
PiemēriTraukt ogas.
Avoti: 7-2. sējums