Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
tālu
tālu apst.
1.Samērā lielā attālumā (atrasties, pastāvēt, norisēt).
PiemēriSkola atrodas tālu.
  • Skola atrodas tālu.
  • Līdz pilsētai ir tālu.
  • Tālu dzīvot.
  • Strādāt tālu no mājām.
  • Mājas ir tālu. Jaunie, nenosirmojušie jumti salējas ar mēnesnīcu un liekas kā no zemes pazuduši. Ēciņas sarukušas kā kukulīši.
  • Es domāju par darbu, ko veic šie ļaudis, ik dienas stāvēdami uz kuģu klājiem, tālu no mājām, no sievām un bērniem, tālu no līgavām.
  • Apvāršņi metās tumšāki, likās, ka kaut kur staigā pērkons. Laiku pa laikam atskanēja neskaidra, dobja rūkoņa. Bet tas bija tālu.
  • Tālu aiz manis, smagu soļu mīta, čirkst grants.
Stabili vārdu savienojumiStāvēt tālu (no kā).
  • Stāvēt tālu (no kā) idioma — 1. Būt tādam, kam nav zināšanu, pieredzes (piemēram, kādā jautājumā).2. Nebūt saistītam (ar ko).3. Neatbilst, nelīdzināties (kam).
1.1.Savienojumā ar garuma mērvienības nosaukumu: norāda uz noteiktu attālumu.
Piemēri..[Oliņš] skrēja uz māju, kura bij nepilnu versti tālu.
  • ..[Oliņš] skrēja uz māju, kura bij nepilnu versti tālu.
  • ..viņa vēlējās atrasties no šīs vietas simtiem kilometru tālu..
  • Kilometriem tālu aizstiepjas tumšzaļie lauki.
1.2.pārn. Tā, ka ir maz kopīga, vienojoša (ar ko). Tā, ka nav garīgas saiknes, tuvības (ar ko).
PiemēriAnnele:.. jūs esat tik tuvu, jūsu rokas saskaras, tu dzirdi viņa elpu... un esat tik tālu viens no otra, it kā atrastos uz divām dažādām planētām..
  • Annele:.. jūs esat tik tuvu, jūsu rokas saskaras, tu dzirdi viņa elpu... un esat tik tālu viens no otra, it kā atrastos uz divām dažādām planētām..
2.Tā, ka tiek pārvarēts samērā liels attālums (virzīties, virzīt).
PiemēriTālu skriet.
  • Tālu skriet.
  • Putni lido tālu.
  • Bērni aizskrējusi tālu.
  • Aizvest tālu.
  • Jēkabam bija tālu jāiet - visam pagastam cauri, otrā pagasta malā.
  • Viktors mazajai stāstīja, ka māmiņa aizbraukusi kaut kur tālu tālu, tik drīz neatbraukšot un pagaidām viņai būšot jāpaliek ar mums.
  • Toties kuģi peld tālu, ugunis mirdzinādami. Pāri dzelmēm, pret vējiem, cauri vētrām.
Stabili vārdu savienojumi(Aiz)iet par tālu.
2.1.Samērā lielā attālumā no (kā) malas, robežas (virzīties, virzīt).
PiemēriIet tālu mežā.
  • Iet tālu mežā.
  • Doties tālu kalnos.
  • Braukt tālu jūrā.
2.2.Tā, ka rodas samērā liels attālums, parasti starp ķermeņa daļām, līdz tām (virzīt, virzīties).
PiemēriGaliņš.. sēdēja saviebies, vienu kāju pierāvis, otru grāvi savādi tālu atstiepis.
  • Galiņš.. sēdēja saviebies, vienu kāju pierāvis, otru grāvi savādi tālu atstiepis.
  • Ienāk Austrums, sveicina bikli, bērnišķīgi tālu uz priekšu pastiepis roku.
  • Grabuliene atbīdīja lakatiņu tālu pakausī..
2.3.Tā, ka (skaņa) izplatās samērā lielā attālumā.
PiemēriTālu, tālu pāri klusajam ezera līmenim aizskanēja dziesma.
  • Tālu, tālu pāri klusajam ezera līmenim aizskanēja dziesma.
  • Pie ugunskura labi piederas jautras, saskanīgas dziesmas, kas vasaras vakaros izskan tālu jo tālu..
3.Tā, ka ir uztverams (piemēram, redzams, dzirdams) samērā lielā attālumā.
PiemēriElla izlēca no automašīnas un ņēmās māt ar roku, gan neticēdama, ka saimniece, vecs cilvēks, tik tālu varētu saskatīt.
  • Ella izlēca no automašīnas un ņēmās māt ar roku, gan neticēdama, ka saimniece, vecs cilvēks, tik tālu varētu saskatīt.
  • ..Ziemas dienās var skaidri un tālu dzirdēt..
  • Kā divi melnie pipari bija tā [putna] augums, bet viņa dziesmu varēja dzirdēt tālu, jo viņš pūta tikai klusos vakaros.
3.1.Tā, ka (skatiens) tiek vērsts uz ko samērā lielā attālumā.
PiemēriVeries, cik tālu gribi,.. melnzemes un māla tīrumi līdz apvārsnim.
  • Veries, cik tālu gribi,.. melnzemes un māla tīrumi līdz apvārsnim.
Stabili vārdu savienojumi
4.Tā, ka kas (piemēram, izplatoties, veidojoties) aizņem samērā lielu vietu, telpu u. tml.
PiemēriMigla izplatījās tālu.
  • Migla izplatījās tālu.
  • Koka zari bija izpletušies tālu.
  • Upe pārplūdusi tālu.
  • ..viņš [milzis] plosījās labu laiku, kamēr tālu visapkārt kā jūra ap viņu gulēja zaļš līdums..
  • ..papriekš ar lāpstu atrok [koka] sānu saknes, kuras aizstiepjas tālu uz visām četrām pusēm.
  • Jauno sārtu sakrāva divreiz lielāku, dūmi nostiepās tālu Spilvai pāri..
5.Tā, ka (ko) šķir samērā ilgs laikposms.
PiemēriŠodien viņi [zēni] no tām dienām jau tik bezgala tālu. Viss kļuvis savādāks, viss gājis uz priekšu kā septiņjūdžu zābakiem.
  • Šodien viņi [zēni] no tām dienām jau tik bezgala tālu. Viss kļuvis savādāks, viss gājis uz priekšu kā septiņjūdžu zābakiem.
  • Ap mani visā mājā smags, dīvains tukšums. It kā tā pēkšņi būtu nogrimusi dziļā dzelmē un viss, kas bijis līdz šim, palicis tālu projām. Arī mana diena jūrmalā, šķiet, nav bijusi nupat, bet tālā pagātnē. Pirms gadiem.
  • Raugoties tālu uz priekšu, gribu jums, cilvēki, lūgt: Lai maniem kumeļiem būtu uz zemes kaut vienā vieta Upe ar ūdeni tīru un pļava, kur zāli plūkt.
5.1.Tā, ka jāpaiet samērā ilgam laikposmam, līdz kas notiek, iestājas.
PiemēriLīdz eksāmeniem vēl tālu.
  • Līdz eksāmeniem vēl tālu.
  • Pavasaris vēl tālu.
  • Nākamā vasara! Tā ir bezgala tālu, un nezin kur mēs tad būsim.
  • ..līdz dienai ir krietni tālu un bites vēl nav modušās.
  • ..līdz lapu zaļumam tālu, un bērni nezina, kur ņemt dzīvus, lapotus zarus savam izrīkojumam..
6.Samērā daudz (padarīt, paveikt u. tml.).
PiemēriTālu izlasīta grāmata.
  • Tālu izlasīta grāmata.
  • Ievērojamas idejiski mākslinieciskas iespējas piemīt samērā tālu izstrādātajai Raiņa traģēdijai «Aleksandrs»..
6.1.Samērā stipri, arī lielā mērā (izpausties). Ļoti.
Piemēri..no šī laika viņu ceļš vienam no otra tālu atšķīrās..
  • ..no šī laika viņu ceļš vienam no otra tālu atšķīrās..
6.2.Parasti savienojumā ar «cik», «tik». Norāda uz (kā, piemēram, darbības, norises, izpausmes), parasti augstu, pakāpi, intensitāti.
PiemēriDidzis paklusām iesmējās: skat, cik tālu viņš jau aizdomājies! Viņi taču vēl nav pat sareģistrējušies.
  • Didzis paklusām iesmējās: skat, cik tālu viņš jau aizdomājies! Viņi taču vēl nav pat sareģistrējušies.
  • «Es zinu, tas viss ir nepareizi [iemīlēties precētā vīrietī], vismaz no citu cilvēku viedokļa, un tagad nu ir tik tālu, ka man nav spēka ne saraut, ne turpināt..» Ieva aprauj.
  • «Bet vai tad tev skolā nekā nemācīja?» Ģirts izbrīnījies vaicāja. - «Es tik tālu netiku,» Artūrs skatījās pāri ezeram.
  • Karina: Likums tev atļauj būt trakam, bet ne tev pašam pierādīt, ka tu tāds neesi. Lūk, tik tālu tagad tu esi, Kristofer!
Stabili vārdu savienojumiCik tālu var novest (kādu).
Avoti: 7-2. sējums