Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
uzkāpt
uzkāpt -kāpju, -kāp, -kāpj, pag. -kāpu; intrans.
1.Kāpjot uzvirzīties augšā (kur, līdz kurienei u. tml.). Kāpjot uzvirzīties uz kādas vietas.
PiemēriUzkāpt tornī.
  • Uzkāpt tornī.
  • Uzkāpt augstu kokā.
  • Uzkāpt līdz otrajam stāvam.
  • Uzkāpt uz zālāja ietves malā.
  • Var uzkāpt visaugstākā kalnā, Bet neredzēt vairāk par leju. Var stāvēt viszemākā vietā, Bet pavērst pret sauli seju.
  • Viņa uzkāpa pa tumšām smacīgām kāpnēm sestajā stāvā. - Te Maskavas priekšpilsētā dzīvoja Vija un Pēteris Kviesīši.
  • Argods: Zini ko, Hope? Uzkāp stāvu augstāk. Tur dzīvo divi diezgan jautri zēni.
  • ..Visvaldis atgriezās mājās, klusi uzkāpa savā [jumta] istabā..
1.1.trans.
PiemēriDroši vien viņa noskrēja apakšstāvā, kur dzīvoja dakteris, tāds pastīvs briļļains večuks. Vai drīz viņš uzkāps šīs garās kāpnes?
  • Droši vien viņa noskrēja apakšstāvā, kur dzīvoja dakteris, tāds pastīvs briļļains večuks. Vai drīz viņš uzkāps šīs garās kāpnes?
  • Anita atvadīdamās vēlreiz paskatījās Hermanī, tad pagriezās,.. uzkāpa tos divus pakāpienus līdz gaitenim..
1.2.Kāpjot, liekot soli vertikāli, uzkļūt virsū (uz kā, piemēram, uz krēsla, palodzes).
PiemēriUzkāpt uz akmens.
  • Uzkāpt uz akmens.
  • Biju uzkāpusi uz galda un nejauši apgāzu lampu.
2.Virzoties nokļūt (uz ūdens transportlīdzekļa, arī laipas, trapa u. tml.). Nokļūt (uz ūdens transportlīdzekļa), lai kur dotos (tajā).
PiemēriPa virvju kāpnēm kopā ar loci uzkāpām uz motorkuģa.
  • Pa virvju kāpnēm kopā ar loci uzkāpām uz motorkuģa.
  • ..Antons Vējš uzkāpa uz šaurā plosta un sāka vicināt kreklu.
  • Ieraudzīju arī laivu un steķi, kas uzreiz saļodzījās, kolīdz uz tā uzkāpu..
  • «Uz bāzes kuģa vēl nekas, bet, kad uzkāpsiet uz vidējā zvejas tralera, tad jau nu gan pašūpos.»
3.Liekot soli, uzlikt kāju, parasti nejauši, arī negribēti, virsū (cilvēkam vai dzīvniekam, tā ķermeņa daļai, arī priekšmetam).
Piemēri..nakti, pa mežu ejot, var uzkāpt arī odzei.
  • ..nakti, pa mežu ejot, var uzkāpt arī odzei.
  • Virsū uzkāpt kaut vai sliekai viņa negrib, žēlo.
  • ..Juris nejauši uzkāpa uz astes mammas plušķainajam kaķim, tas ievēkšējās..
  • Alīna nogurusi... Kāds nejauši uzkāpis uz kājas. Viņa klusi raud.
  • Kāds zēns, sveicinot mācību pārzini, aiz neuzmanības uzkāpj lupatai, ko pats nes, un gandrīz paklūp.
Stabili vārdu savienojumiUzkāpt (arī uzmīt) uz varžacīm.
4.Kāpjot, liekot soli vertikāli (kam) pāri, ieņemt jātenisku stāvokli (uz tā).
PiemēriKad tos [zirgus] veda pie dīķa dzirdīt, es drīkstēju kādam vecam kleperim uzkāpt mugurā.
  • Kad tos [zirgus] veda pie dīķa dzirdīt, es drīkstēju kādam vecam kleperim uzkāpt mugurā.
  • ..ļaudis steigas gadījumā uzkāpj divritenī vai iejūdz zirgu.
  • pārn. Lisija dusmās kā uz raganas slotas kāta uzkāpusi.
5.parasti 3. pers. Uzvirzīties, parasti, slīdot gar ķermeni, uz augšu (par apģērbu, tā daļām).
PiemēriTam jauni, pašausti svārki mugurā, ap kaklu balts, pār apkakli līdz ausīm uzkāpis lakats.
  • Tam jauni, pašausti svārki mugurā, ap kaklu balts, pār apkakli līdz ausīm uzkāpis lakats.
5.1.Augot uzvirzīties augšā (kur, līdz kurienei u. tml.) – par kāpelētājaugiem.
Piemēri..patālāk no sliedēm slienas jauna ēka, pa kuras sarkanīgi nokrāsotajām sienām mežavīni paguvuši uzkāpt jau līdz jumtam.
  • ..patālāk no sliedēm slienas jauna ēka, pa kuras sarkanīgi nokrāsotajām sienām mežavīni paguvuši uzkāpt jau līdz jumtam.
  • Apiņi, vīdamies ap verandu, uzkāpa līdz pat jumta mugurai..
5.2.Atrasties, būt novietotam virzienā uz augšu (kur, līdz kurienei u. tml.) – parasti par ceļu, taku.
PiemēriKad ceļš uzkāpj visaugstākajā kalnā,.. jauniešu pulciņš apstājas.
  • Kad ceļš uzkāpj visaugstākajā kalnā,.. jauniešu pulciņš apstājas.
5.3.Uzvirzīties, arī šķietami uzvirzīties augšā (kur, līdz kurienei u. tml.) – par parādībām dabā, piemēram, debess spīdekļiem.
PiemēriSaulei pretī ātri uzkāpa melns mākonis, izplētās pāri visam apvārsnim..
  • Saulei pretī ātri uzkāpa melns mākonis, izplētās pāri visam apvārsnim..
  • Saule bija uzkāpusi jau laba sprīža tiesu virs meža..
  • Pāri sādžas jumtiem uzkāpa sudrabains mēnessirpis.
5.4.Izplatoties uzvirzīties augšā (kur, līdz kurienei u. tml.) – par miglu, dūmiem u. tml.
PiemēriMigla uzkāpusi līdz koku galotnēm.
  • Migla uzkāpusi līdz koku galotnēm.
  • Vispirms ceļa gravā pret ābeļdārza sētu uzkāpa balts dūmu mutulis..
  • ..nakts tumsā mēs no trīsdesmit kilometru tāluma redzējām pat pārāk labi, kā uguns sarkanums reizēm plešas lielāks, pēc laika drusciņ pieplok... tad uzkāpj atkal..
6.parasti 3. pers. Pacelties (līdz noteiktam līmenim, vietai) – par šķidrumu, viļņiem, arī ūdenstilpi.
PiemēriDzidrais šķidrums [vīns] tūdaļ.. uzkāpa līdz apsvīdušā [glāzes] stikla malām.
  • Dzidrais šķidrums [vīns] tūdaļ.. uzkāpa līdz apsvīdušā [glāzes] stikla malām.
  • Viļņi noplok pie milža [akmens] kājām. Tikai devītais uzkāpj līdz jostas vietai un sašķīst krāsainu zvaigžņu miriādēs.
  • Ilga pieiet pie dambja, paraugās lejā, satrūkstas, cik augstu uzkāpusi upe, kļuvusi kustīga, nemiera pilna.
7.parasti 3. pers. Paaugstināties (līdz noteiktai pakāpei) – parasti par temperatūru, spiedienu.
Piemēri..ja dienu temperatūra ēnā ir uzkāpusi augstāk par 35 grādiem, tad dīķa veldzi nenoniecina gandrīz neviens.
  • ..ja dienu temperatūra ēnā ir uzkāpusi augstāk par 35 grādiem, tad dīķa veldzi nenoniecina gandrīz neviens.
7.1.Paaugstināties vai palielināties (līdz noteiktai pakāpei) – piemēram, par cenu, darba ražību.
Piemēri.
  • .
  • ..pēdējos gados ģimenes mājiņu cenas uzkāpušas līdz 80, 90, pat 100 tūkstošiem dolāru.
8.Sasniegt (sabiedriska stāvokļa, kādas darbības nozares u. tml.) noteiktu, parasti augstu, pakāpi.
PiemēriKaprālis - tā nav augsta dienesta pakāpe. Lai no kareivja uzkāptu līdz kaprālim, starpā ir tikai viena - dižkareivja.. pakāpe..
  • Kaprālis - tā nav augsta dienesta pakāpe. Lai no kareivja uzkāptu līdz kaprālim, starpā ir tikai viena - dižkareivja.. pakāpe..
  • ..uzkāpt no pirmspēdējās vietas līdz ceturtajai [klases sekmības ziņā], tas nav pa jokam.
  • Gadās, trinot glumu mēli, Dažs it augstu uzkāpt māk..
Stabili vārdu savienojumiAugstu uzkāpt. Uzkāpt slavas augstumos.
Stabili vārdu savienojumiUzkāpt tronī. Uzkāpt uz pjedestāla.
Avoti: 8. sējums