vārti
vārti -u, v.; tikai dsk.
1.Caurstaigājama, caurbraucama samērā liela aile, brīva vieta (kādas teritorijas, celtnes, uzņēmuma u. tml.) nožogojumā, arī celtnē kopā ar veramu, bīdāmu u. tml. daļu šīs ailes, vietas aizdarīšanai.
PiemēriDārza vārti.
- Dārza vārti.
- Laidara vārti.
- Tirgus vārti.
- Kapsētas vārti.
- Cietuma vārti.
- Cietokšņa vārti.
- vēst. Pilsētas vārti.
- Šauri vārti.
- Vārtu stabi.
- Pienākt pie vārtiem.
- Stāvēt vārtos.
- Izskriet pa vārtiem.
- Dzīvojamo ēku caurbrauktuvēs, ražošanas un saimniecības ēku sienās.. un žogos izbūvē vārtus.
- Rīga vairs nav viduslaiku cietoksnis, kur vārtus naktī aizslēdz.
- Vārti bija vaļā, pa tiem pašreiz izbrauca kravas automašīna.
- Viņam atslēgas neesot līdz, netiekot pa vārtiem iekšā.
- ..vienu sestdienu Juris pārvilka jaunus bērziņus, piestiprināja tos katrā pusē pie vārtiem, pie durvīm..
- sal. Visas telpas bija caurstaigājamas, atdalītas viena no otras ar platām, augstām divviru durvīm kā vārtiem..
- pārn. Meitenes spožās acis, kas alka tuvoties... Vārti, aizvērtie un atvērtie, tālie vārti, aiz kuriem ne debess, ne elle..
- pārn. Un priekam tikai vieni vārti, - Tie, kurus atslēgt vari tu..
- pārn. ..mijkrēslis stings un draudīgs Pie likteņa vārtiem stāv.
- pārn. ..Vien darbs tavi debesu vārti Un mūžīgā dzīvošana.
- Tādā reizē [negaisā] zema Suvorova ielas vārtu telpa.. deva patvērumu raibai sabiedrībai - kādi septiņi cilvēki te tagad nīka, greizi noraudzīdamies dabas stihijā.
- Liels, neglīts un izkāmējis, viņš [suns] izlīda no vārtu rūmes un aptupās netālu no ļaudīm, kas, nosaluši saltajā vējā, drūmi un apātiski gaidīja trolejbusu.
Stabili vārdu savienojumi
- Stāvēt (arī būt, klauvēt, klaudzināt) pie vārtiem (arī durvīm), arī būt vārtu (arī durvju) priekšā idioma — Tuvoties, būt tuvu (par laikposmu, notikumiem).
- Vārtu telpa (arī rūme) — Telpa, kas izveidojas segtos vārtos (parasti ēkā, kurā pa vārtiem no ielas var iekļūt sētā).
- Vārtu velve — Vārtu telpa (parasti velvēta).
1.1.Veramā, bīdāmā, paceļamā u. tml. daļa (piemēram, plāksnes veidā) šīs ailes, brīvās vietas aizdarīšanai.
PiemēriKoka vārti.
- Koka vārti.
- Dzelzs vārti.
- Virināmie vārti.
- Paceļamie vārti.
- Izbīdāmie vārti.
- Vienviras vārti.
- Divviru vārti.
- Aizvērt vārtus.
- Vārti veras ciet.
- Izlauzt vārtus.
- ..izbraucis cauri govju baram, pie sētas piestāja tēvs. Janelis atvēra pagalma vārtus.
- Viņš.. izgāja no teļu dārza, lēnām vārtus celdams, lai tie nečīkstētu.
- Ganību aplokiem jāierīko arī vārti. Tos visbiežāk gatavo no kārtīm, kas izbīdāmas uz vienu vai divām pusēm.
- sal. Un tomēr vasara ir mans laiks, Ik pumpurs kad veras kā vārti..
- pārn. Meitene, kura stāv uz dzīves plaukuma sliekšņa: nupat atvērsies lielās pasaules vārti un viņa ieies tajā kā ziedošā dārzā.
- pārn. ..miegs aizvēra apziņas vārtus.
- pārn. Drīz vērsies kapa vārti - Un noslēdzies būs mūžs.
1.2.Arkai līdzīgs veidojums uz ceļa (parasti celts par godu kam).
PiemēriLielā ceļa malā uzcelti vārti - divi prāvi bērzi lokā saliktām, kopā savītām galotnēm.
- Lielā ceļa malā uzcelti vārti - divi prāvi bērzi lokā saliktām, kopā savītām galotnēm.
- Tad Mārtiņš padeva līgavainim grožus, un viņi izbrauca caur goda vārtiem. Liesma vēl dažas reizes atskatījās atpakaļ, kur rudens vējā plīvoja zaļās mētras un gaišie kāzu karodziņi.
- pārn. Virši zili, virši sārti Tā kā jūra zib un zied - Pēdējie tie goda vārti, Vasara kur cauri iet.
- pārn. ..caur bērzu goda vārtiem nāk bērni sulas dzert..
Stabili vārdu savienojumiGoda vārti.
- Goda vārti — Appušķoti, imitēti izveidoti vārti, ko ceļ uz ceļa (parasti par godu jaunlaulātajiem).
1.3.pārn. Sākums, arī robeža (kam).
PiemēriCirsmā brūklenes sārto; stāvam septembra vārtos..
- Cirsmā brūklenes sārto; stāvam septembra vārtos..
- ..Jau gaišas dienas vārtos stāvam, Te viņa aust - te viņa riet.
- ..Pa mūžības vārtiem iejāšu Uz sienāža liela un zaļa.
Stabili vārdu savienojumiMūžības vārti.
- Mūžības vārti poēt. — Robeža starp zemes dzīvi un aizsauli, robeža, aiz kuras sākas aizsaule.
2.fizk. Speciāla konstrukcija sporta spēļu laukuma abos galos, kuru parasti veido divi vertikāli balsti ar šķērskoku un kurā pretinieka komandas spēlētāji cenšas ieraidīt bumbu vai ripu.
PiemēriHokeja vārti.
- Hokeja vārti.
- Futbola vārti.
- Motobola vārti.
- Ūdenspolo vārti.
- Iesist bumbu pretinieka vārtos.
- Ar lielu fizisku piepūli pirmajā puslaikā rīdziniekiem izdevās nosargāt savus vārtus.
- 1927. gadā oficiāli noteica hokeja nūjas garumu.. Tai laikā ieviesa arī.. vārtu tīklu.
- Spēle ritēja bez sevišķām izmaiņām, [futbola] bumba lidoja visur, tikai ne vārtos.
Stabili vārdu savienojumiGūt vārtus. Iemest (arī iesist) vārtus.
- Gūt vārtus — Ieraidot, piemēram, bumbu, vārtos, gūt punktu(s) (sporta spēlē).
- Iemest (arī iesist) vārtus sar. — Ieraidot, piemēram, bumbu, vārtos, iegūt punktu(s) (sporta spēlē).
- Vārti krīt idioma — sar. Vārti tiek zaudēti (sporta spēlē).
- Vārtu laukums — Spēles laukuma daļa vārtu priekšā (dažās sporta spēlēs).
- Vārtu līnija — Līnija spēles laukuma galos, kuras vidū novieto vārtus (dažās sporta spēlēs).
- Zaudēt vārtus — Pieļaut, ka pretinieks gūst vārtus (sporta spēlē).
2.1.Kalnu slēpošanas trasē ik pēc noteiktiem attālumiem novietots šķērslis, ko veido divi vertikāli balsti un kas slēpotājam jāapbrauc.
Piemēri..kalnu slēpošanas sezona rit pilnā sparā. Valsts izlases dalībnieki jau izbraukuši tūkstošiem slaloma vārtu.
- ..kalnu slēpošanas sezona rit pilnā sparā. Valsts izlases dalībnieki jau izbraukuši tūkstošiem slaloma vārtu.
- Jāmāk trasi veikt visātrāk un bez kļūmēm. Bet nekļūdīties nozīmē izbraukt visus vārtus no tās puses, tādā veidā, kā to prasa noteikumi, un vēl ne reizi neaizķert vārtu kārtis.
3.Divi sastiprināti apaļkoki ar šķērskokiem siena žāvēšanai. Šādas divas puses, kas saslietas viena pret otru.
PiemēriParastie vārti.
- Parastie vārti.
- Mazie vārti.
- Vārtos ir nedaudz sliktāki žūšanas apstākļi nekā zārdos, jo tajos krāvuma virsa nav vertikāla, bet slīpa.
- Garā zārdā var likt daudz mitrāku sienu nekā vārtos.
4.Izeja (piemēram, pilsētai, upei) uz kurieni vai ieeja no kurienes.
Piemēri..šis [ceļa] posms, kas būtībā ir mūsu galvaspilsētas ziemeļaustrumu vārti, bija jāpilnveido.
- ..šis [ceļa] posms, kas būtībā ir mūsu galvaspilsētas ziemeļaustrumu vārti, bija jāpilnveido.
- Kobes osta faktiski ir Japānas parādes vārti uz jūru un no jūras.
- Priekšā jau redzama Daugavgrīvas bāka un moli, kas tālu iestiepjas jūrā. Te ir Daugavas vārti. No tālām zemēm un jūrām nākdami, te iepeld kuģi.
- «Tikko tu izej pa jūras vārtiem, tavu kuteri saņem kā lielās, stiprās rokās... un tad tu zini - tu esi lielajā jūrā.»
- Jūras vārtos, tai vietā, kur Ventas ūdeņi sastopas ar jūru, zvejniekiem, kad pūš dienvidvakaru vējš, vajag drosmi un prasmi, lai godam tiktu cauri..
- ..velkonis paņēma vaļu mednieku kuģi tauvā un izvilka pa ostas vārtiem jūrā.
- Jaunajai lidostas ēkai piemīt izteikti reprezentatīvs raksturs, tādēļ cerēsim, ka rīdziniekiem par galvenajiem gaisa vārtiem nebūs jākaunas.
Stabili vārdu savienojumiGaisa vārti. Jūras vārti. Ostas vārti.
- Gaisa vārti — Lidosta (piemēram, pilsētai). Lidostas pilsēta.
- Jūras vārti — 1. Izeja no ostas, upes atklātā jūrā, ieeja no atklātas jūras ostā, upē. Vieta, kur upe ietek jūrā.2. Jūras ostas pilsēta. Jūras osta.
- Ostas vārti — Kuģa ceļš, pa kuru tas var iebraukt ostā vai izbraukt no tās.
Stabili vārdu savienojumiIeejas vārti. Nieres vārti. Plaušu vārti. Traļa vārti. Vārtu vēna.
- Ieejas vārti idioma — anat. Vieta, pa kuru organismā iekļūst mikrobi, izraisot infekciju.
- Nieres vārti idioma — anat. Nieres ieliektās malas vidusdaļa, pa kuru iet asinsvadi, limfvadi, nervi un urīnvads.
- Plaušu vārti — anat. Vieta plaušu videnes virsā, pa kuru iet bronhi, asinsvadi, limfvadi, nervi.
- Traļa vārti idioma — zvejn. Traļa vairogi.
- Vārtu vēna idioma — anat. Vēna, kurā ieplūst asinis ar izšķīdušām barības vielām no zarnām.
Avoti: 8. sējums