vajadzēt
vajadzēt parasti 3. pers., vajag, pag. vajadzēja; trans.
1.Būt nepieciešamam, arī būt vēlamam, ieteicamam.
PiemēriVajag paveikt iesākto.
- Vajag paveikt iesākto.
- Vajadzēt naudas.
- Vajadzēt vairāk brīva laika.
- Vajadzēt pārdomāt dzirdēto.
- Mājai vajadzētu jaunu jumtu.
- Mums vajadzētu satikties.
- Sudmalās.. trūka pa vasaru ūdens, tāpēc malējiem vajadzēja gaidīt dažas dienas, līdz pienāca malšanas kārta.
- Viņai [Laimei] vajadzēja redzēt pieticību un prieku, lai varētu vēl ticēt laimei.
- «Kas tad viņam noticis? Viņš ir gan pavārgs, bet ārsta līdz šim vēl nevajadzēja.» - «Ja nevajadzēja, tad tagad vajag,» sacīja Bernards Vilks filozofiskā mierā.
- «Viņam vajadzējis malkas, jo mājās viņam sēdējuši mazi bērni pilnīgā aukstumā.»
- «Par darbu jau nu gan šodien nav jābēdā,» saka Vilis. «Ja esat telefoniste, tad mūsu sakaru nodaļai tādas vajag kā ēst.»
- Seniors: Un cik tur vajag, iesit vilnis pa sāniem un laiva apkārt!
- Ilona: Ko jums vajag? - Dzintris: To pašu, ko tev. - Ilona: Ir vēls. - Dzintris: Tāpēc jau es nāku.
Stabili vārdu savienojumiCik tur vajag. Ko (tev, jums, viņam) vajag.
- Cik tur vajag — sar. Saka, norādot, ka kas, parasti nevēlams, var notikt, gandrīz būtu noticis.
- Ko (tev, jums, viņam) vajag — sar. Jautā, lai uzzinātu, kādēļ (kāds) ir atnācis, ko vēlas u. tml.
- Tā man (tev, jums, viņam) vajag! — sar. Saka, norādot, ka (kāds) ir pelnījis to (piemēram sodu, likstas), kas (viņam) ir noticis, atgadījies.
- Vajadzēt kā ēst — sar. Ļoti vajadzēt.
2.savienojumā ar verbu nenoteiksmē. Izsaka pieļāvumu vai pārliecību par (kā) pastāvēšanu, atrašanos, par (kādas darbības) realizēšanos u. tml.
PiemēriEzeram vajadzēja būt tepat netālu.
- Ezeram vajadzēja būt tepat netālu.
- Viņam drīz vajag nākt.
- Vajadzēja būt pagājušai jau kādai stundai.
- Drīz vajag būt rītam.
- Nakts nebij gluži melna, jo kaut kur vajadzēja būt mēnesim.
- Frančesko: Hercogs atbraucis!.. - Lionardo! Nevar būt! Hercogam vajadzēja atgriezties tikai pēc vairākām dienām.
- Ielai drīz vajadzēja beigties, jo priekšā varēja samanīt laukus.
- Tuvāk ieskatoties, viņai vajadzēja būt gadu trīsdesmit, ja ne pāri.
Avoti: 8. sējums