Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
zaļš
zaļš -ais; s. -a, -ā
zaļi apst.
1.Tāds, kam ir, piemēram, zālei raksturīgā krāsa.
PiemēriZaļa krāsa.
Stabili vārdu savienojumiZaļais nags, arī zaļais ūdens. Zaļais vilnis.
1.1.parasti ar not. galotni Tāds, kas ir šādā krāsā vai kam ir šādas krāsas tonis, salīdzinot ar ko citu tajā pašā, piemēram, dzimtē, šķirnē, noteiktā priekšmetu, vielu grupā.
PiemēriZaļā varde.
Stabili vārdu savienojumiZaļā tēja. Zaļā vārna. Zaļais zelts.
1.2.Tāds, kam ir ļoti bāla, neveselīga seja bez sārtuma (par cilvēku).
Piemēri«Tu nezini? Viņš necieš jūras. Kā uzpūš stingrāks vējš, tā paliek zaļš ģīmī un vemj.»
Stabili vārdu savienojumiZaļš aiz (arī no) dusmām.
2.Tāds, kas aug, zaļo, attīstās (par augiem, to daļām, augu kopumu). Tāds, kam ir lapas, skujas (par augiem).
PiemēriZaļi asni.
2.1.Tāds, kur aug, zaļo augi.
PiemēriZaļš tīrums.
Stabili vārdu savienojumiGulēt (arī būt) zem zaļām velēnām.
2.2.parasti ar not. galotni Tāds, kad dabā zaļo augi (piemēram, par gadalaiku).
PiemēriMācību gadu varēja uzskatīt par pabeigtu: rīt saņems liecības un tad - visa zaļā vasara piederēs viņiem.
2.3.pārn. Spēcīgs, arī plaukstošs.
PiemēriTāds ir pavasaris, liela, zaļa spēka pilns.
2.4.parasti ar not. galotni Tāds, kas ir saistīts ar augiem, to izmantošanu, pārstrādi.
PiemēriNo kukurūzas iegūst.. daudz zaļās masas lopbarībai.
Stabili vārdu savienojumiZaļā barība. Zaļā masa. Zaļais konveijers.
3.Nenobriedis, negatavs (piemēram, par augļiem, ogām).
PiemēriZaļš ābols.
3.1.Neizžāvēts, nesen cirsts (par koksni, malku).
PiemēriEdvarts: Es nezinu, Irbes kungs, - tie koki jums tak priekš drīzas izstrādāšanas būs par zaļiem.
4.Termiski neapstrādāts.
PiemēriZaļa gaļa.
5.Jauns, fiziski un garīgi nenobriedis, darbā nepieredzējis.
Piemēri..vēlīgi [Osis] noskatījās dēlam pakaļ. Deviņpadsmit gadi, zaļš un mīksts vēl, bet savā vietā nags tomēr.
5.1.pārn. Bezrūpīgs, jautrs.
PiemēriAi jaunība, ai spārnotā un zaļā..
Stabili vārdu savienojumiDzīvot zaļi (arī zili zaļi). Iet zaļi.
Avoti: 8. sējums