apcirpt
apcirpt -cērpu, -cērp, -cērp, pag. -cirpu; trans.
1.Cērpot saīsināt vilnu, spalvu (dzīvniekiem). Daļēji, vietumis nocirpt (vilnu, spalvu).
Piemēri"Aitas apcirpt, to viņa prot," viņš [Andrs] īgni nodomāja..
- "Aitas apcirpt, to viņa prot," viņš [Andrs] īgni nodomāja..
- Apcirpt sunim garo spalvu.
1.1.Apgriezt, saīsināt (spārnus).
PiemēriApcirpt vistai spārnus.
- Apcirpt vistai spārnus.
Stabili vārdu savienojumiApcirpt spārnus.
- Apcirpt spārnus idioma — sar. Neļaut kādam ko darīt. Ierobežot kāda rīcību vai darbību.
1.2.sar. Griežot, pļaujot u. tml. saīsināt vai nolīdzināt (visapkārt, no virspuses zāli, krūmus, kokus).
PiemēriApcirpt liepas.
- Apcirpt liepas.
- ..apcirpti eglīšu dzīvžogi [pagalmu] sadalīja trīs daļās.
- Aiz koncertlaukuma sētas pinumiem apcirptajā zālājā kāds anglis savā nodabā spēlējās ar diviem buldogiem..
2.sar. Apgriezt (matus, bārdu). Apkopt (seju, galvu, kaklu), apgriežot matus, bārdu.
PiemēriApcirpt zēnam matus.
- Apcirpt zēnam matus.
- Mirjama atkāpjas soli atpakaļ un atbīda īsi apcirptos matus, kas pārkrituši baltajai pierei.
- Deniņos [vīrietis] īsi apcirpis matus. Laikam, lai apslēptu uzmācīgo sirmumu.
- Viņš [kungs] pārskata sētu, pagrozās, un baltā, apcirptā zoda bārdiņa kā tēmējot paceļas gaisā pret nama augšstāva logiem.
- ..[saimnieks] slauka sviedrus no apcirptā pakauša.
3.sar. Samazināt (apjomā).
Piemēri..Osis manu algu pavisam apcirpa, bet darba sadeva veselu kalnu.
- ..Osis manu algu pavisam apcirpa, bet darba sadeva veselu kalnu.
- Angļu valdība mākslīgi uzturēja augstas cenas, tā apcirpdama amerikāņu kapitālistu peļņu.
3.1.Samazināt, izkropļot, padarīt nenozīmīgu.
PiemēriVācieši savas reformas apcirpa līdz beidzamam..
- Vācieši savas reformas apcirpa līdz beidzamam..
3.2.Nekautrīgi izmantot (cilvēku).
PiemēriBrauciens ar ormani no Varšavas stacijas viņam [bēglim] par dārgu. Viņš noprot, ka ormaņi viņā jauž iebraucēju provincieti un lūko apcirpt pēc iespējas pamatīgāk.
- Brauciens ar ormani no Varšavas stacijas viņam [bēglim] par dārgu. Viņš noprot, ka ormaņi viņā jauž iebraucēju provincieti un lūko apcirpt pēc iespējas pamatīgāk.
3.3.pārn. Mazināt īpatnības.
PiemēriMākslā nekā nav ļaunāka par šablonu, standartu, vienmuļu pelēcību un apcirptu vienveidību.
- Mākslā nekā nav ļaunāka par šablonu, standartu, vienmuļu pelēcību un apcirptu vienveidību.
Avoti: 1. sējums