Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
atbrīvot
atbrīvot -oju, -o, -o, pag. -oju; trans.
1.Padarīt brīvu (ieslodzītu, sagūstītu, saistītu cilvēku).
PiemēriAtbrīvot karagūstekņus.
  • Atbrīvot karagūstekņus.
  • Atbrīvot no aresta.
  • Papildinājis savus spēkus ar komunistiem, ko bija atbrīvojis no cietuma,.. Jānis Fabriciuss Peipusa ezera krastā pie Smolvas ciema pilnīgi sagrāva vācu vienību.
1.1.Padarīt (cilvēku) brīvu (politiski, ekonomiski, tiesiski).
PiemēriAtbrīvot tautu no ienaidnieka jūga.
  • Atbrīvot tautu no ienaidnieka jūga.
  • Atbrīvot darbaļaudis no kapitālisma verdzības.
  • Atbrīvot no koloniālās atkarības.
  • Padomju vara uz visiem laikiem atbrīvoja latviešu darba cilvēku no kapitālistu jūga.
1.2.Palaist brīvībā (dzīvnieku).
PiemēriAtbrīvot zvēru no krātiņa.
  • Atbrīvot zvēru no krātiņa.
  • Atbrīvot suni no ķēdes.
2.Padarīt (valsti, teritoriju, arī tautu) neatkarīgu, nepakļautu (okupācijai, naidīgai varai).
Piemēri..Padomju Armija Krakovu atbrīvoja tik straujā triecienā, ka hitlerieši nepaguva to izpostīt.
  • ..Padomju Armija Krakovu atbrīvoja tik straujā triecienā, ka hitlerieši nepaguva to izpostīt.
3.Padarīt nenoslogotu, arī nesaistītu.
PiemēriAtbrīvot no nastas.
  • Atbrīvot no nastas.
  • Atbrīvot kājas no smagajiem apaviem.
  • ..[skolotājs] saņēma Ritas elkoni, lai viņai palīdzētu pārkļūt upītei pa laipu... Rita strauji atbrīvoja elkoni..
3.1.Panākt, ka netraucē (kāds).
PiemēriAtbrīvot no uzbāzīga, nevēlama pavadoņa.
  • Atbrīvot no uzbāzīga, nevēlama pavadoņa.
  • Atbrīvot no nepatīkama sarunu biedra.
3.2.Padarīt (kādam pienākumam vai saistībai) nepakļautu.
PiemēriAtbrīvot no dotā solījuma.
  • Atbrīvot no dotā solījuma.
  • Atbrīvot no nodokļu maksāšanas.
3.3.Padarīt lietojamu, izmantojamu (spēku, līdzekļus u. tml.), likvidējot saistījumu, noslogojumu vai citus ierobežojumus.
PiemēriAtbrīvot savus spēkus radošam darbam.
  • Atbrīvot savus spēkus radošam darbam.
  • Atbrīvot divus traktorus kulšanai.
  • ..atbruņošanās rezultātā atbrīvotie līdzekļi jāizmanto iedzīvotāju nodokļu samazināšanai..
3.4.Padarīt mazāk sasprindzinātus (muskuļus).
PiemēriAtbrīvot roku muskulatūru.
  • Atbrīvot roku muskulatūru.
3.5.pārn. Novērst (kādas, parasti nomācošas, domas, pārdzīvojumus u. tml.).
PiemēriAtbrīvot no smagām domām.
  • Atbrīvot no smagām domām.
4.Pārtraukt (no darba devēja puses) darba attiecības.
PiemēriAtbrīvot darbinieku pēc paša lūguma.
  • Atbrīvot darbinieku pēc paša lūguma.
  • Atbrīvot laborantu.
  • Atbrīvot no darba.
  • ..līdzšinējais fabrikas direktora vietas izpildītājs Juris Osis tiek atbrīvots no amata; viņa vietā iecelts.. Kārlis Sīlis.
4.1.Dot iespēju, atļaut nepiedalīties (kur), nedarīt (ko).
PiemēriAtbrīvot no komisijas locekļa pienākumiem.
  • Atbrīvot no komisijas locekļa pienākumiem.
5.Izdalīt (vielu no kāda savienojuma).
PiemēriAtbrīvot saistīto slāpekli.
  • Atbrīvot saistīto slāpekli.
  • ..[cilvēka] organisms [enerģiju] iegūst, sašķeļot gremošanas procesā atbrīvotās un asinīs uzņemtās uzturvielas.
6.Iztukšot (piemēram, trauku). Padarīt lietojamu citam nolūkam.
PiemēriAtbrīvot trauku ievārījumam.
  • Atbrīvot trauku ievārījumam.
  • ..augsne pēc ražas novākšanas ir sausa. Lauku no ražas atbrīvojot, steidzīgi jārūpējas par struktūras uzlabošanu,.. mitruma krāšanu un saglabāšanu.
6.1.Padarīt brīvu, neaizņemtu (piemēram, telpu, laukumu, transportlīdzekli), aizejot vai liekot aiziet.
PiemēriVajadzēja atbrīvot vasarnīcu.
  • Vajadzēja atbrīvot vasarnīcu.
  • Atbrīvot viesnīcas istabu.
  • Atbrīvot automobili.
  • Strēlnieki pavirzījās.. un atbrīvoja viņam [komandierim] vietu pie ugunskura.
  • Klausiņš pakāpās pāris soļu sāņus, atbrīvodams vārtu eju. Pa tiem izbrauca smagā automašīna..
6.2.pareti Rezervēt (laiku).
PiemēriAtbrīvot kādu vakaru, lai aizietu uz teātri.
  • Atbrīvot kādu vakaru, lai aizietu uz teātri.
  • Atbrīvot dažas dienas ekskursijai uz Gaiziņu.
Stabili vārdu savienojumiAtbrīvot (arī dot, pašķirt, pavērt) ceļu.
Avoti: 1. sējums