Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
atdzīvoties
atdzīvoties -ojos, -ojies, -ojas, pag. -ojos; refl.
1.Atjaunojoties dzīvības procesiem organismā, atgūt spēju dzīvot.
PiemēriCietušais pēc mākslīgās elpināšanas atdzīvojās.
  • Cietušais pēc mākslīgās elpināšanas atdzīvojās.
  • ..mikroorganismi var atdzīvoties pat pēc izkaltēšanas un sasaldēšanas.
  • ..[istabas] puķes pārstādāmas agri pavasarī, kad pēc ziemas pārtraukuma (miera perioda) tās sāk atdzīvoties un parādās jauni dzinumi.
  • Vārpatas stīgām ir sīksta dzīvība: nepilnīgi izžāvētas, augsnē iestrādātas, tās uzsūc mitrumu un atdzīvojas.
1.1.sar. Atgūt jušanas vai kustību spēju (par locekļiem, piemēram, pēc notirpuma).
PiemēriBet tad noskārtu, ka labā roka stipri notirpusi. Pamazām roka atdzīvojās, un es atdabūju sakarus ar sevi un līdz ar to ar visu pasauli.
  • Bet tad noskārtu, ka labā roka stipri notirpusi. Pamazām roka atdzīvojās, un es atdabūju sakarus ar sevi un līdz ar to ar visu pasauli.
1.2.pārn. Kļūt dzīvam, iegūt spēju runāt, kustēties (par priekšmetiem iztēlē, fantāzijā).
PiemēriKlausoties viņas [vecmāmiņas] dzīvajos pasaku atstāstījumos, es pilnīgi pārcēlos kādā burvīgā zemē, kurā.. viss atdzīvojās - apburtie akmeņi un koki pārvērtās atpakaļ par dzīviem varoņiem un prinčiem..
  • Klausoties viņas [vecmāmiņas] dzīvajos pasaku atstāstījumos, es pilnīgi pārcēlos kādā burvīgā zemē, kurā.. viss atdzīvojās - apburtie akmeņi un koki pārvērtās atpakaļ par dzīviem varoņiem un prinčiem..
  • ..dienā.. mūzikas instrumenti ir nedzīvi un runā, tikai cilvēka mocīti, lociņiem vīlēti, spiesti un staipīti. Cita lieta ir naktī. Tad arī tie atdzīvojas.
  • Baltās statujas ceļa malās izauga pretī kā apburtas būtnes, kas, šķiet, kuru katru mirkli atdzīvosies, sakustēsies.
1.3.pārn. Kļūt izmantojamam augu audzēšanai (par kādu teritoriju).
PiemēriPadomju varas laikā stepes starp Kuru un Araksu atdzīvojušās. Apūdeņošanas kanāli tās pārvērš kokvilnas un kviešu laukos.
  • Padomju varas laikā stepes starp Kuru un Araksu atdzīvojušās. Apūdeņošanas kanāli tās pārvērš kokvilnas un kviešu laukos.
2.parasti 3. pers. Atjaunoties (atmiņā, priekšstatos).
Piemēri..daudz pazīstamu biedru seju atdzīvojas atmiņā, un kā dzīvi nostājas priekšā viņu silueti.
  • ..daudz pazīstamu biedru seju atdzīvojas atmiņā, un kā dzīvi nostājas priekšā viņu silueti.
  • Bet tomēr šis tēls [no atmiņas] drīz vien izzuda, un pamazām atdzīvojās atkal Bimbulats, kāds viņš bija priekšpēdēja apciemojumā.
  • Viens vakars prātā atdzīvojās.
2.1.Izraisīties, rasties atkal (par jūtām, īpašībām u. tml.).
PiemēriPēdējā laikā atdzīvojusies interese arī par grāmatu zīmēm.., kas ieņem savdabīgu vietu skaistajā grafikas mākslā.
  • Pēdējā laikā atdzīvojusies interese arī par grāmatu zīmēm.., kas ieņem savdabīgu vietu skaistajā grafikas mākslā.
2.2.Tikt spilgti attēlotam (mākslas darbā).
PiemēriIzrādē atdzīvojas revolūcijas notikumi.
  • Izrādē atdzīvojas revolūcijas notikumi.
2.3.Atjaunoties, atkal ieviesties (par ko tādu, kas bijis iepriekš).
PiemēriAtdzīvojas senās tradīcijas.
  • Atdzīvojas senās tradīcijas.
  • Tas [«Baltijas Vēstnesis»] cīnījās ar vāciešiem,.. izdeva pa brīžiem tādu zobgaļa pielikumu, kurā atdzīvojās agrāko «Pēterburgas Avīžu» gars.
3.Atgūt mundrumu, možumu, rosīgumu, darbīgumu.
PiemēriVecais Kļava tādās reizēs [kad viņam prasīja padomu] atdzīvojās, kļuva mundrāks un ilgi skaidroja, kā viņš būtu darījis..
  • Vecais Kļava tādās reizēs [kad viņam prasīja padomu] atdzīvojās, kļuva mundrāks un ilgi skaidroja, kā viņš būtu darījis..
  • Straujupiete it kā atdzīvojās. Viņas acīs iedegās kaut kas līdzīgs priekam.
3.1.Kļūt možākam, priecīgākam (par seju, acīm).
Piemēri..meitenes acīs iegulusies skumja izteiksme. Tās atdzīvojas tikai tad, kad Irma stāsta par savu braucienu uz Rīgu..
  • ..meitenes acīs iegulusies skumja izteiksme. Tās atdzīvojas tikai tad, kad Irma stāsta par savu braucienu uz Rīgu..
  • Dārtiņas krunkainā seja atdzīvojas, iekritušajās acīs iedzirkstas jauna dzīvība.
3.2.Atgūt aktivitāti, rosīgumu, arī izpausties ar jaunu spēku (par parādībām sabiedrības dzīvē).
PiemēriPēc reakcijas gadiem no jauna sāk atdzīvoties strādnieku kustība, un mūsu nelegālā organizācija ir nolēmusi atkal iziet uz ielas.
  • Pēc reakcijas gadiem no jauna sāk atdzīvoties strādnieku kustība, un mūsu nelegālā organizācija ir nolēmusi atkal iziet uz ielas.
3.3.Kļūt tādam, kur atsākusies, iesākusies rosība, darbīgums, kustība.
PiemēriPilsēta, kas bija kā izmirusi, pēkšņi atdzīvojās. Pa ielām plūda priecīgi, skaļi ļaudis.. Likās, it kā rīdzinieki būtu uzsākuši otru dzīvi.
  • Pilsēta, kas bija kā izmirusi, pēkšņi atdzīvojās. Pa ielām plūda priecīgi, skaļi ļaudis.. Likās, it kā rīdzinieki būtu uzsākuši otru dzīvi.
  • No rīta, kad atskan signāls uzsākt darbu, cirsma atkal atdzīvojas. Dārdēdami pāri celmiem aizlido varenie traktori, dzied elektriskie zāģi..
  • Lūk, vienā lauka malā neliels vējiņš aizskāra vārpu galus, bet tūliņ atdzīvojās viss lauks, un viļņi, cits aiz cita ceļoties un plokot, pārskrēja lauku no malas līdz malai.
  • Dņepras mierīgajos krastos atdzīvojas stepe. Tās plašumos aug jauna pilsēta..
3.4.Sākt atkal darboties (par mehānismu).
Piemēri..motors pēkšņi atdzīvojās. Karburatorā iekļuvušās ūdens lāses acīmredzot bija izgarojušas.
  • ..motors pēkšņi atdzīvojās. Karburatorā iekļuvušās ūdens lāses acīmredzot bija izgarojušas.
  • ..kūlējs [kuļmašīna] atdzīvojas: spoles griežas zibēdamas, atsperes lokās, sieti sijājas un kratītāji kratās.
4.parasti 3. pers. Kļūt spilgtākam, pievilcīgākam, izteiksmīgākam.
PiemēriAinava atdzīvojas saulē.
  • Ainava atdzīvojas saulē.
Avoti: 1. sējums