Jaunā paaudze pazīst Kārli Krūžu galvenokārt kā atdzejotāju. Gandrīz ikvienā nozīmīgākā cittautu dzejas izdevumā.. lasām ar dziļu iejūtu atveidotās vārsmas, kuras pēc iespējas tuvu oriģinālam sniegusi Kārļa Krūzas spalva.
Atdzejot ir ļoti grūti, bet vislielākās grūtības jāsastop folkloras atdzejotājiem.