Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
atmaksāt
atmaksāt -āju, -ā, -ā, pag. -āju
1.trans. Atdot atpakaļ (parasti aizdotu naudu).
PiemēriUn tēvs ar dēlu nopriecājās, kādu seju Fredis rādīs, kad viņam vajadzēs visu aizņēmumu noskaitīt skaidrā naudā... Vienā paņēmienā Fredis atmaksāja visu parādu. Viņam bija naudas kā salmu..
  • Un tēvs ar dēlu nopriecājās, kādu seju Fredis rādīs, kad viņam vajadzēs visu aizņēmumu noskaitīt skaidrā naudā... Vienā paņēmienā Fredis atmaksāja visu parādu. Viņam bija naudas kā salmu..
  • Ja iemaksāta lielāka nodeva, nekā to prasa likums, no valsts nodevas atmaksā summu, kas ir pārmaksāta.
1.1.Dot, ļaut iegūt (ienākumus, kas sedz vai pārsniedz izdevumus).
Piemēri..Ja kultivētos zālājus pareizi mēslo, tad iegūst lielas siena un zāles ražas, kas bagātīgi atmaksā..kultivēšanā ieguldītos līdzekļus.
  • ..Ja kultivētos zālājus pareizi mēslo, tad iegūst lielas siena un zāles ražas, kas bagātīgi atmaksā..kultivēšanā ieguldītos līdzekļus.
2.intrans. Gandarīt (kādam par viņa darbību, attieksmi ar attiecīgu darbību, attieksmi).
Piemēri..[rakstnieks] mīlēja bērnus, un bērni viņam atmaksāja ar to pašu.
  • ..[rakstnieks] mīlēja bērnus, un bērni viņam atmaksāja ar to pašu.
  • «Atmaksāšu Tev tūkstoškārt par visām Tavām asarām, kad būsi mana mīļā sieviņa.»
2.1.trans.
Piemēri«.. nepiemirsti jel arī mūsu mājā iegriezties, lai mēs tev tavu laipnību varam atmaksāt.»
  • «.. nepiemirsti jel arī mūsu mājā iegriezties, lai mēs tev tavu laipnību varam atmaksāt.»
2.2.Sodīt.
PiemēriViņi [partizāni] meklēja cīņas iespējas, lai.. taisnīgi atmaksātu hitleriešiem par savām, savu tuvinieku un biedru sāpēm un asinīm.
  • Viņi [partizāni] meklēja cīņas iespējas, lai.. taisnīgi atmaksātu hitleriešiem par savām, savu tuvinieku un biedru sāpēm un asinīm.
  • Bet viņas [revolucionāres] dēls izaugs liels, liels.. un atmaksās par visu, kas viņiem pāri darīts...
Avoti: 1. sējums