atspoguļoties
atspoguļoties parasti 3. pers., -ojas, pag. -ojās; refl.
1.Atveidoties atspulga veidā (uz kādas virsmas).
PiemēriSaule riet.. Sārtās vakara debesis atspoguļojas ezerā kā milzu spogulī, un gludais ūdens līmenis atmirdz brīnišķīgās krāsās.
- Saule riet.. Sārtās vakara debesis atspoguļojas ezerā kā milzu spogulī, un gludais ūdens līmenis atmirdz brīnišķīgās krāsās.
- ..upē atspoguļojas itin viss, kas redzams priekšā: zilas debesis, krasti, zaļi koki, pelēkas mājas.
- pārn. Bērnu attiecības [ģimenē] ir savdabīgs spogulis, kurā atspoguļojas vecāku attiecības.
1.1.Tikt atstarotam (par gaismas stariem).
PiemēriŅevas metāliski pelēkajā ūdenī atspoguļojās tūkstošiem elektrisko spuldžu gaisma.
- Ņevas metāliski pelēkajā ūdenī atspoguļojās tūkstošiem elektrisko spuldžu gaisma.
- ..zeltaina gaisma lija puišiem matos, atspoguļojās viņiem acīs..
2.Tikt atspoguļotam (2).
PiemēriApziņā atspoguļojas ārējā pasaule.
- Apziņā atspoguļojas ārējā pasaule.
3.Izpausties, būt redzamam (sejas izteiksmē, balsī, kustībās u. tml.).
PiemēriSejā atspoguļojās pārsteigums.
- Sejā atspoguļojās pārsteigums.
- Arnolds smagi nopūtās. Uz mirkli vainas apziņa atspoguļojās viņa sejā. Bet tad to atkal nomāca dusmu izteiksme.
- Runādams es sajutu, ka manī raugās kādas skaidras, pelēkas acis, kurās atspoguļojas prāts un dziļa cilvēcība.
- Skuķa trakulība bija tapusi par grāciju, kura atspoguļojās katrā viņas smuidrā auguma lokanajā kustībā..
4.Parādīties, atveidoties (mākslas tēlos).
PiemēriVarbūt spilgtāk nekā jebkurā citā Šekspīra traģēdijā «Hamletā» atspoguļojušās tās lielā dramatiķa domas, filozofiskie meklējumi, izjūtas, kas radās, ar vērīgu mākslinieka reālista aci vērojot apkārtējo dzīves īstenību.
- Varbūt spilgtāk nekā jebkurā citā Šekspīra traģēdijā «Hamletā» atspoguļojušās tās lielā dramatiķa domas, filozofiskie meklējumi, izjūtas, kas radās, ar vērīgu mākslinieka reālista aci vērojot apkārtējo dzīves īstenību.
- Ir mākslinieki, kas ilgus gadus savu dzīvi pavadījuši vienā vietā, vienā apkārtnē, uzņēmuši sevī visus apkārtnes iespaidus, saauguši ar tiem tik cieši, ka tie atspoguļojas viņu daiļradē.
- ..katrā no tiem [mākslas darbiem] atspoguļojas kāda no mūsdienu cilvēka īpašībām, kas interesē jaunos māksliniekus..
5.Uzskatāmi, skaidri parādīties, būt labi uztveramam.
PiemēriKatra purva attīstības vēsture atspoguļojas kūdras slāņu augu atliekās..
- Katra purva attīstības vēsture atspoguļojas kūdras slāņu augu atliekās..
Avoti: 1. sējums