atspoguļot
atspoguļot parasti 3. pers., -o, pag. -oja; trans.
1.Radīt kā atspulgu (uz savas virsmas).
PiemēriAiz rugāja stiepās četras piecas vagas, starp kurām gulēja ūdens, atspoguļodams sevī zemās un pelēkās rudens debesis..
- Aiz rugāja stiepās četras piecas vagas, starp kurām gulēja ūdens, atspoguļodams sevī zemās un pelēkās rudens debesis..
- Neviena loga tur [pilī] nebija tik augsta, ka tas varētu atspoguļot viņu [milzi] visā augumā.
- Aina tad paraudzījās vīrā mierīgu skatienu, viņas acis bija kā jūra, kad tā atspoguļo bargas debesis.
1.1.pareti Atstarot1.
PiemēriMājas aizsalušie logi likās atspoguļojam izrakstīta kroņluktura gaismu.
- Mājas aizsalušie logi likās atspoguļojam izrakstīta kroņluktura gaismu.
2.filoz. Atveidot (psihē, spriedumos ārējo pasauli).
PiemēriAtziņa var būt bioloģiski noderīga, noderīga cilvēka praksē, dzīvības uzturēšanā, sugas saglabāšanā tikai tad, ja tā atspoguļo no cilvēka neatkarīgo objektīvo patiesību.
- Atziņa var būt bioloģiski noderīga, noderīga cilvēka praksē, dzīvības uzturēšanā, sugas saglabāšanā tikai tad, ja tā atspoguļo no cilvēka neatkarīgo objektīvo patiesību.
- Cilvēka apziņa atspoguļo apkārtējo objektīvo materiālo pasauli, matēriju, kas kustas telpā un laikā. Mūsu apziņa atspoguļo ārpasauli nepilnīgi, aptuveni, daļēji.
- Apziņa ne vien atspoguļo pasauli, bet arī sekmē tās pārveidošanu.
3.Paust, izteikt (par sejas izteiksmi, balsi, kustībām u. tml.).
PiemēriMežstrādnieka acis ir plati ieplestas. Visu viņa iekšējo pasauli tagad atspoguļo acis - nemieru, dzīvnieciskas bailes, izmisumu, padošanos nenovēršamajam
- Mežstrādnieka acis ir plati ieplestas. Visu viņa iekšējo pasauli tagad atspoguļo acis - nemieru, dzīvnieciskas bailes, izmisumu, padošanos nenovēršamajam
- Dzelzceļnieka seja atspoguļoja viņa skarbo pagātni, tā bija asa, pāragru grumbu izvagota, ko ievilcis nežēlīgais laiks.
4.Parādīt, atveidot (mākslas tēlos). Attēlot..
PiemēriKatram literāram darbam jāatspoguļo dzīves īstenība. To var panākt.., attēlojot cilvēku, izveidojot.. raksturu.
- Katram literāram darbam jāatspoguļo dzīves īstenība. To var panākt.., attēlojot cilvēku, izveidojot.. raksturu.
- Spilgtos mākslas tēlos te [gleznās] atspoguļots laikmets, tā progresīvās idejas..
- Mūzika.. atspoguļo apkārtējo dzīvi caur cilvēku domu un izjūtu prizmu, pie tam ļoti specifiskā veidā - skaņu tēlos.
5.Uzskatāmi parādīt (ko), iepazīstināt (ar ko).
PiemēriTaču novadpētniecības muzeja uzdevums ne vien atspoguļot novada attīstības ceļus pagātnē, bet arī parādīt tā šodienu.
- Taču novadpētniecības muzeja uzdevums ne vien atspoguļot novada attīstības ceļus pagātnē, bet arī parādīt tā šodienu.
- Žurnālā būs.. atspoguļota brālīgo republiku un ārzemju mākslinieku daiļrade.
- ..protokolam jāatspoguļo visi lietas izskatīšanas.. galvenie momenti.
Avoti: 1. sējums