Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
atspulgot
atspulgot parasti 3. pers., -o, pag. -oja.
1.intrans. Sākt spulgot (par gaismu, gaismas avotu).
PiemēriPār koku galotnēm atspulgo saule.
  • Pār koku galotnēm atspulgo saule.
1.1.Sākt spulgot, tiekot apgaismotam.
PiemēriKalni atspulgo saules staros.
  • Kalni atspulgo saules staros.
2.intrans. Spulgojoši atspoguļoties (kur).
PiemēriLīgojas kuģis viens ūdenī melnā, Līmenī atspulgo lukturi sārti.
  • Līgojas kuģis viens ūdenī melnā, Līmenī atspulgo lukturi sārti.
  • Juris.. raudzījās tumšajā līmenī; tajā šobrīd neatspulgoja ne zvaigznes stars..
2.1.Mest spulgojošu atspīdumu (kur).
PiemēriSārta ausmas atblāzma redzama debesīs, tā atspulgo mākoņos..
  • Sārta ausmas atblāzma redzama debesīs, tā atspulgo mākoņos..
2.2.pārn. Izpausties (sejā, acīs) – par pārdzīvojumu.
PiemēriSejā atspulgo pārsteigums.
  • Sejā atspulgo pārsteigums.
3.trans. Spulgojoši atspoguļot.
PiemēriMaiga un sudrabota viņa [jūra] tur saplūdusi ar zilajām dienvidu debesīm un guļ cieši, atspulgodama pūkaino mākoņu caurspīdīgo un nekustīgo audumu..
  • Maiga un sudrabota viņa [jūra] tur saplūdusi ar zilajām dienvidu debesīm un guļ cieši, atspulgodama pūkaino mākoņu caurspīdīgo un nekustīgo audumu..
  • pārn. Sirdis, sevi atdodamās, Gara gaismu kaisīdamas, Brāļus vezdamas uz sauli, Sauli atspulgo kā spogul's.
  • sal. Tā [skola] ar sava torņa sniegbalto mirdzumu it kā atspulgo mūsdienu dzīves gaismu.
3.1.pārn. Izpaust (pārdzīvojumu) – par seju, acīm.
PiemēriAcis atspulgo prieku.
  • Acis atspulgo prieku.
4.trans.; pareti Atspoguļot4.
Piemēri..[romānā] atspulgots asu cīņu un krasu pārvērtību pilnais lauku kolektivizācijas posms mūsu republikā.
  • ..[romānā] atspulgots asu cīņu un krasu pārvērtību pilnais lauku kolektivizācijas posms mūsu republikā.
Avoti: 1. sējums