cauri
cauri apst.
1.No viena gala līdz otram, no vienas puses līdz otrai (šķērsojot kādu vidi, platību).
PiemēriIziet mežam cauri.
1.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriAina nedzirdamiem soļiem iziet cauri mājai, atgriežas atkal savā istabā.
1.2.No vienas puses līdz otrai (skarot kādu priekšmetu, ķermeni u. tml.).
PiemēriRakties aizsprostam cauri.
1.3.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriKad hitleriešu armija atradās vairs tikai 25 kilometrus no mūsu nometnes, mēs nolēmām izlauzties cauri dzeloņstiepļu žogiem, sargu ķēdei, ložmetēju ligzdām un aiziet kalnos..
1.4.Savienojumā «laist cauri»: neaizturēt.
PiemēriBūda jāsāk pīt no apakšas! Citādi jumts laiž lietu cauri.
1.5.Ārā no kā (pārvarot kādu šķērsli).
Piemēri..ciņi spiedās tai [sniega kārtai] cauri, rādīdami melnus punktus un plankumus kā ielāpus baltā audumā.
1.6.priev. nozīmē ar dat.
Piemēri..dienas gaisma, kas lauzās cauri pabiezajiem aizkariem, likās mijkrēslim līdzīga.
1.7.pārn. Vienā laikā, kopā ar ko (bieži to pārvarot, pārspējot).
PiemēriBauroja lopi, blēja aitas, kvieca sivēni un kladzināja vistas. Visam tam cauri skanēja sieviešu un bērnu baiļu kliedzieni..
1.8.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriGaišs optimisms, jaunības spars, aktivitāte un romantiska jūsma vijas cauri visam krājumam.
2.Norāda uz darbības ilgumu un nepārtrauktību.
PiemēriStrādāt visu dienu cauri.
2.1.priev. nozīmē ar dat.
PiemēriArī daba vēl īsi pirms rudens salnām plaucē asteres ziedus, tā gribēdama saglabāt skaisto dzīvību cauri ziemai.
2.2.Norāda, ka darbība notiek vai tiek veikta, aptverot visu attiecīgo objektu.
PiemēriIzņemt cauri mācību vielu.
3.sar. Norāda, ka (kas) ir izbeidzies, pabeigts.
PiemēriSaimniecei visi miltu krājumi ir cauri.
3.1.Norāda, ka (laika, arī dzīves posms) ir beidzies.
PiemēriRīta cēliens ir jau cauri.
Stabili vārdu savienojumi(Iz)krist cauri. (Iz)nest cauri. (Un) cauri! Caur un cauri. Dabūt cauri.
Avoti: 2. sējums