Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
izdzīvot
izdzīvot -oju, -o, -o, pag. -oju
1.intrans. Palikt dzīvam (par smagi slimu, ievainotu).
Piemēri..sikspārņi viņai nederdzās, bet drīzāk patika, un arī toreizējais, malkas grēdā saspiestais, kas tomēr izdzīvoja, bija modinājis viņā vienīgi žēlumu.
  • ..sikspārņi viņai nederdzās, bet drīzāk patika, un arī toreizējais, malkas grēdā saspiestais, kas tomēr izdzīvoja, bija modinājis viņā vienīgi žēlumu.
  • Tēvijas kara laikā viņa saņēmusi ziņu, ka vīrs frontē smagi ievainots un, šķiet, neizdzīvos.
  • Gulēja visu laiku gultā, sūrojās, ka drīz nāks rudens un ziema.. un bažījās, ka pavasari vairs neizdzīvos, ja neaizies jau rudenī, jo tie abi ir mirstamie laiki.
1.1.Palikt dzīvam, saglabāties, neaiziet bojā (nelabvēlīgos, arī jaunos apstākļos).
PiemēriSaskaņā ar Darvina mācību dabā norisinās nepārtraukta dabiskā izlase, kuras rezultātā izdzīvo tie organismi, kas spēcīgāki..
  • Saskaņā ar Darvina mācību dabā norisinās nepārtraukta dabiskā izlase, kuras rezultātā izdzīvo tie organismi, kas spēcīgāki..
  • Diezgan daudz purva teteru ir ievesti un palaisti savvaļā. Jācer, ka tie izdzīvos un savairosies.
  • ..atkritumu bedrēs tuberkulozes baciļi izdzīvo vairākus mēnešus..
1.2.pārn. Saglabāties, neizzust (piemēram, par tradīciju).
PiemēriSenā atziņa, ka veselā miesā mājo vesels gars, būdama racionāla, ir izdzīvojusi līdz pat mūsdienām..
  • Senā atziņa, ka veselā miesā mājo vesels gars, būdama racionāla, ir izdzīvojusi līdz pat mūsdienām..
2.intrans. Iztikt (ar kādiem, parasti niecīgiem, līdzekļiem), spēt eksistēt (no kā).
PiemēriDzīve Ievai vispār nebija viegla. Tēvs strādāja par vienkāršu grāmatvedi, un viņi tikko izdzīvoja.
  • Dzīve Ievai vispār nebija viegla. Tēvs strādāja par vienkāršu grāmatvedi, un viņi tikko izdzīvoja.
  • «Nu nebēdājies!» Ieviņa pieglauda galvu pie vīra vaiga. «Vai tad mēs neesam izdzīvojuši un neizdzīvosim?»
  • Liktenis pret viņu nav bijis vēlīgs, tāpēc Lēna kļuvusi raupja un nežēlīga. Bez šīm īpašībām nav iespējams izdzīvot nežēlīgajā konkurences cīņā..
2.1.Spēt eksistēt, nodzīvot (kur), parasti, pārvarot kādas grūtības.
PiemēriIegājis Salums apstājās, un pirmo reizi viņam ienāca prātā doma, kā šajā istabiņā varēja ilgus gadus izdzīvot trīs cilvēki, dzīvot un justies ērti..
  • Iegājis Salums apstājās, un pirmo reizi viņam ienāca prātā doma, kā šajā istabiņā varēja ilgus gadus izdzīvot trīs cilvēki, dzīvot un justies ērti..
  • «Ja vecais Pūpols Smilgājos neizdzīvos, tad neviens neizdzīvos,» it kā teica katrs viņa nopietnais saimnieka vaibsts..
2.2.Aizvadīt (kādu laika posmu dzīvē), nodzīvot (kā).
PiemēriViņš gribēja būt mierīgs iedzīvotājs, kas mīksti un ērti izdzīvo visu varu laikos..
  • Viņš gribēja būt mierīgs iedzīvotājs, kas mīksti un ērti izdzīvo visu varu laikos..
  • Es nevaru katru dienu stalti vien izdzīvot.
  • Izdzīvot pēc likumiem.
3.trans. Aizvadīt (dzīvi, laika posmu dzīvē). Nodzīvot.
PiemēriNu jau var mirt; visa dzīve izdzīvota.
  • Nu jau var mirt; visa dzīve izdzīvota.
  • Zeltiņš: Mans dzīves laiks ir izdzīvots un pabeigts. Tagad jūsu, jauno, reize.
  • ..aiz viņas kā aiz apvāršņa grimstoši melni mākoņu vāli slīga izdzīvotā, neatgriežamā nabadzības un posta pagātne.
3.1.Aizvadīt, pārlaist, izturēt (kādu, parasti grūtu, laika posmu).
PiemēriKad cilvēks, kas izdzīvojis rūgtu un nežēlīgu bērnību un jaunību, sludina dzīvot prieku, viņa vārdi iegūst dziļu nozīmi.
  • Kad cilvēks, kas izdzīvojis rūgtu un nežēlīgu bērnību un jaunību, sludina dzīvot prieku, viņa vārdi iegūst dziļu nozīmi.
  • Kad mēs izdzīvosim šo gadu, nākamajā mums jau būs stingrs pamats zem kājām.
4.trans. Izjust, pārdzīvot, izbaudīt.
Piemēri..visi šie tēli atveidoti tik reljefi, tik spilgti, ka lasītājs izdzīvo kopā ar viņiem visus priecīgos un skumjos notikumus..
  • ..visi šie tēli atveidoti tik reljefi, tik spilgti, ka lasītājs izdzīvo kopā ar viņiem visus priecīgos un skumjos notikumus..
  • ..Karmena - šis kvēlais, valdzinošais tēls liek uz skatuves nevis tēlot, bet izdzīvot visu lomu - sākt no mazuma un atdot tai visu savu jūtu un pārdzīvojuma spēku.
  • ..tā ir tieksme izdzīvot prieku, ko sniedz spilgts mākslas darbs.
5.trans.; sar. Panākt, ka (kādam) jāatstāj (vieta, telpa, kur tas, piemēram, dzīvo, strādā).
PiemēriTagad jau mēs [ezera zvejnieki] neesam vairs vajadzīgi, tagad pavisam izdzīvos laukā no ezera...
  • Tagad jau mēs [ezera zvejnieki] neesam vairs vajadzīgi, tagad pavisam izdzīvos laukā no ezera...
Stabili vārdu savienojumiIzdzīvot (arī izkūkot) prātu (retāk jēgu).
Avoti: 3. sējums