izmest
izmest -metu, -met, -met, pag. -metu.
1.trans. Ar metienu izvirzīt (no kurienes, kur u. tml.). Izsviest (1).
PiemēriIzmest malku no vezuma.
- Izmest malku no vezuma.
- Piebrauca Ādams ar pilnu vezumu, apturēja zirgu un, delnās iespļāvis, sāka izmest mēslus no ratiem.
- Visapkārt rēgojās.. no ierakuma izmestie dubļu kalni..
- ..Dielveris izmeta nosmēķēto cigareti pa taksometra logu.
- pārn. ..piebrauca tramvajs, piestājās, izmeta atbraucēju bariņu, uzņēma gaidītājus un aizdrāzās tumsā.
- pārn. ..[dūmenis] nesteigdamies grieza savu pelēko grīsti, tikai paretam izmezdams arī kādu biezāku dūmu mutuli.
- ..dzīvoklī galvenos vilcienos bija redzams gandrīz viss tas, ko tirgū izmeta kara un revolūcijas sadragātā Rīgas aristokrātija. Tur bija.. salonu krēsli,.. vaļīgai atpūtai.. lemti dīvāni..
Stabili vārdu savienojumiIzmest tirgū.
- Izmest tirgū sar. — Pēkšņi neregulāri laist pārdošanā.
- Kā no laivas izmests (arī izsviests, retāk izgāzts) idioma — Saka par ļoti samulsušu, bezpalīdzīgu cilvēku, kas nezina, ko darīt, ko iesākt.
1.1.Izdarīt (piemēram, granātas, šķēpa) metienu.
Piemēri.. hitlerietis.. tumsā izmeta partizāniem pie kājām granātu.
- .. hitlerietis.. tumsā izmeta partizāniem pie kājām granātu.
1.2.Strauji izvirzīt (no kurienes, kur u. tml.) – par dzīvniekiem.
Piemēri..zirgs klupa un izmeta jātnieku no segliem.
- ..zirgs klupa un izmeta jātnieku no segliem.
Stabili vārdu savienojumiIzmest (arī izsviest) no segliem.
- Izmest (arī izsviest) no segliem idioma — Panākt, ka zaudē pašreizējo, parasti sabiedrisko, stāvokli.
1.3.Strauji izvirzīt, arī būt par cēloni, ka izvirzās (no kurienes, kur u. tml.) – piemēram, par ierīcēm, arī par parādībām dabā.
PiemēriLielgabals izmet šāviņu.
- Lielgabals izmet šāviņu.
- Tur, Rīgā, ik nakti tipogrāfiju rotācijas mašīnas izmet desmitiem tūkstošu eksemplāru avīžu ar izcilu jauniešu attēliem un aprakstiem.
- ..[naftinieki] izurbuši caurumu līdz gāzu slāņiem, kuras ar troksni drāžas ārā, izmezdamas gaisā smiltis un akmeņus.
- Liela gliemežnīca gulēja smiltīs. To bija izmetusi vētrainā jūra.
1.4.Ar strauju kustību izvirzīt (ķermeņa daļu uz priekšu, uz augšu).
PiemēriViņš uzlēca kājās un kā negudrs izmeta gaisā dūrēs savilktās rokas.
- Viņš uzlēca kājās un kā negudrs izmeta gaisā dūrēs savilktās rokas.
- Ērzelis rikšoja.., priekškājas lokani vai līdz pašam purnam augšā izmezdams.
1.5.Izvirzīt (no lidaparāta) un ļaut krist lejup.
PiemēriIzmest no lidmašīnas uzsaukumus.
- Izmest no lidmašīnas uzsaukumus.
- ..bija paredzēts Imantu Sudmali kopā ar Rīgas komjaunatnes darbinieci Rasmu Osi izmest ar izpletņiem no lidmašīnas..
- Bumbvedēji, bēgdami no mūsu lidotāja, nekārtībā izmeta.. bumbas..
- Lidmašīna.. izmeta.. četrus izpletņus ar ieročiem.. daži izpletņi nokrita ārpus meža..
1.6.Ar metienu izvirzīt cauri (kam), caur (ko).
PiemēriIzmest granātu cauri logam.
- Izmest granātu cauri logam.
2.trans. Iztukšot (ko), metot (ko ārā no tā).
PiemēriIzmet Jāzepiņš vezumu pāri pusei, izrauj ratu dibenam dēļus, izraus [ar] sākumiem pēdīgos [pēdējos] mēslus..
- Izmet Jāzepiņš vezumu pāri pusei, izrauj ratu dibenam dēļus, izraus [ar] sākumiem pēdīgos [pēdējos] mēslus..
- Puiši meitām pērk.. piparkūku sirdis, lai meitas ēdot sajustu to, ko.. nav nemaz tik viegli izteikt. Tad jau daudz vieglāk.. izmest linu mārku..
2.1.sar. Izdzert vienā paņēmienā (parasti alkoholisku dzērienu).
PiemēriVeltīgi izpūlējusies Ojāram uzspiest kādu glāzīti.. Milda.. centās rādīt labu priekšzīmi.., veikli izmetot dažu labu glāzīti.
- Veltīgi izpūlējusies Ojāram uzspiest kādu glāzīti.. Milda.. centās rādīt labu priekšzīmi.., veikli izmetot dažu labu glāzīti.
- Tēvocis kļuva arvien skaļāks, tad pēkšņi apklusa, ātri izmeta glāzīti un, to pirkstos virpinādams, nīgri atsāka no jauna..
3.trans. Ar metienu novietot.
PiemēriPusvienpadsmitos rītā mēs Šerburgas ostas Lielajā reidā izmetam enkuru..
- Pusvienpadsmitos rītā mēs Šerburgas ostas Lielajā reidā izmetam enkuru..
- Pēc stundas kuģis iebrauca lagūnā un izmeta enkuru.
Stabili vārdu savienojumiIzmest enkuru. Izmest enkuru.
- Izmest enkuru — Noenkurot (piemēram, kuģi, laivu). Noenkuroties (parasti par kuģi).
- Izmest enkuru idioma — sar. Apmesties, palikt uz dzīvi (kur).
3.1.Ar īpašu paņēmienu novietot (zvejas ūdenī zvejošanai, makšķerēšanai (parasti no laivas, kuģa).
PiemēriTēvs ar Valdi no laivas nepārtraukti izmet makšķeres. Zivis neķeras.
- Tēvs ar Valdi no laivas nepārtraukti izmet makšķeres. Zivis neķeras.
- Tīklus parasti izmet pievakarē..
- Nosūkstījušies par zaudējumu, sākām atkal braukt un izmest velci par jaunu.
- ..kapteinis lika vēl reizi izmest trali un pārbrauca mājās desmitos vakarā, - ar varenu lomu..
Stabili vārdu savienojumiIzmest makšķeri (arī āķi, tīklu).
- Izmest makšķeri (arī āķi, tīklu) sar. — Censties piesardzīgi, ar viltību gūt sev labumu, panākt sev vēlamo rezultātu.
4.trans. Izvākt (ko nevajadzīgu, nederīgu).
PiemēriIzmest atkritumus.
- Izmest atkritumus.
- Izmest vecās mēbeles.
- Mani tagad kremt žēlums par veco, ķirmju sagrauzto gultu, kuru es pati mežsargmājā izmetu laukā.
- Atver skapja durvis - piezīmju grāmatiņas sāk birt ārā. Varbūt jāizmet ārā nevajadzīgās? Pašķirsti vienu - nē, šo tomēr vēl nevar izmest.
- No druvas izmests, Guļ ežmalā Smags, pelēks akmens..
Stabili vārdu savienojumiIzmest (arī pārmest) pār bortu.
- Izmest (arī pārmest) pār bortu sar. — Izvākt ārā ko lieku, nevajadzīgu. Atteikties no kā lieka, nevajadzīga.
- Izmest (vēstures) mēslainē (arī mēslienē) idioma — Iznīcināt, izskaust ko nevēlamu (piemēram, reakcionāru parādību sabiedrības dzīvē).
4.1.pārn. Izsvītrot, izņemt (teksta daļu).
PiemēriDarbu īsinot, izmesta nodaļa.
- Darbu īsinot, izmesta nodaļa.
- Kā jau teikts, dzejnieks iz [no] sava ražojuma izmet visus pārāk niecīgus, vienmuļīgus sīkumus..
4.2.pārn. Apslāpēt, pārvarēt (piemēram, emocionālu stāvokli, tā izpausmi).
PiemēriRūgtumu izmest iz [no] sirds Un riebumu noglabāt dziļāk. Dzīvē iet darboties līdz, Dzīvi vilkt lielumā līdz.
- Rūgtumu izmest iz [no] sirds Un riebumu noglabāt dziļāk. Dzīvē iet darboties līdz, Dzīvi vilkt lielumā līdz.
- Studijas beidzis, [Pavasaru Jānis] aplūkojās pēc palīgmācītāja vietas, tāpēc no balss jau izmesta korporeļa aušīgā skaņa un tajā vietā vēl neieskaņots un neievingrināts kanceles tonis.
5.trans.; sar. Ar varu izgrūst (piemēram, no kādas telpas). Rupji likt atstāt (piemēram, kādu telpu).
PiemēriBobs.. ar kāju paspēra tās [durvis] vaļā un ar spēcīgu sviedienu izmeta Felūnu laukā.
- Bobs.. ar kāju paspēra tās [durvis] vaļā un ar spēcīgu sviedienu izmeta Felūnu laukā.
- «Nu redzi, Uldi, atbrauc ciemiņi un izmet tevi no paša istabas un gultas,» Ieva joko.
Stabili vārdu savienojumi
- Izmest (arī izsviest) pa durvīm (arī durvju durvīm) idioma — Rupji izraidīt (kādu). Rupji noraidīt (kāda) lūgumu.
5.1.pārn. Izslēgt (no mācību iestādes, organizācijas).
Piemēri«..ja tikai pirms tam [pirms abiturientu vakara] kādu no mums neizmetīs no skolas,» Illa piebilst..
- «..ja tikai pirms tam [pirms abiturientu vakara] kādu no mums neizmetīs no skolas,» Illa piebilst..
- ..stājoties pie organizatoriskās apvienošanās ar Ļeņina partiju, Latvijas Sociāldemokrātija izmeta no savām rindām sociālšovinistu grupu..
5.2.pārn. Atbrīvot (kādu) no darba (pret viņa gribu).
Piemēri..tas pūlis ik rītu pie fabrikas vārtiem, kur spaidījās.. meistaru izvajātie un izmestie, no slēgtām darbnīcām aizklīdušie, - tas spieda [strādniekus] domāt vēl ilgāk un dziļāk.
- ..tas pūlis ik rītu pie fabrikas vārtiem, kur spaidījās.. meistaru izvajātie un izmestie, no slēgtām darbnīcām aizklīdušie, - tas spieda [strādniekus] domāt vēl ilgāk un dziļāk.
- «..sāku dzert, mani izmeta no fabrikas, tad strādāju šur un tur...»
6.trans.; sar. Neviļus, negribēti pieļaut, ka izkrīt.
PiemēriIzmest no rokām pulksteni.
- Izmest no rokām pulksteni.
- «Vai tev prāts!» Līziņa iesaucās un gandrīz izmeta no rokam olu šķīvi.
7.trans.; sar. Pateikt (parasti īsi, starp citu).
PiemēriŠai strīdā mēs abi iekarstam, un es jau izmetu dažus tādus vārdus par cara valdību, ka saimnieks acis vien iepleš.
- Šai strīdā mēs abi iekarstam, un es jau izmetu dažus tādus vārdus par cara valdību, ka saimnieks acis vien iepleš.
- Imants paskatās caur pieri un īsi, spītīgi izmet: «Es aizbēgu no mammas.»
- Viņš [meistars] ir ļoti patīkams cilvēks - omulīgs, vienmēr prot izmest pa jociņam, darba prasmeapbrīnojama.
8.intrans.; sar. Izmērīt attālumu (piemēram, ar soļiem).
PiemēriAtlikušiem mietiņiem pār plecu Rozenfelds iet tālāk.. Smuks nolaidenums pret dienvidiem. Tur viņš izmet soļiem un nosprauž gabaliņu.
- Atlikušiem mietiņiem pār plecu Rozenfelds iet tālāk.. Smuks nolaidenums pret dienvidiem. Tur viņš izmet soļiem un nosprauž gabaliņu.
- ..pirmdien Vanags pasauca Osi, un abi ilgi pētīja namiņu un pieliekamo kambari, pusgraudnieks pat ar collu mēru izmeta gar sienām.
Stabili vārdu savienojumiIzmest (arī apmest) kādu līkumu. Izmest (arī izsviest) naudu (vējā).
- Izmest (arī apmest) kādu līkumu idioma — Pastaigāties.
- Izmest (arī izsviest) naudu (vējā) idioma — sar. Veltīgi izdot, izšķiest naudu.
- Izmest (arī izsviest) uz ielassar. — 1. Izlikt no dzīvokļa.2. Atbrīvot no darba, nenodrošinot materiāli.
- Izmest (biežāk apmest) mājas solisar. — Paveikt nepieciešamos mājas darbus.
- Izmest ikrus — Iznērst ikrus.
- Izmest kārtis — 1.sar. Izdalīt kārtis (spēlei).2. Izzīlēt pēc kārtīm.
- Izmest līkumu (arī loku, cilpu) idioma — Doties (kur, parasti lokveida virzienā, arī turp un atpakaļ). Atrasties, būt novietotam ar līkumu (piemēram, tpar upi, ceļu).
- Izmest no galvas idioma — sar. Aizmirst, nedomāt vairs (par ko). Atteikties (no kāda nodoma, domas, uzskata).
Avoti: 3. sējums