Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
izrakstīt
izrakstīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Pārrakstīt, pierakstīt (daļu no kāda teksta).
Piemēri..viņam [aizstāvim] ir tiesības: satikties ar apsūdzēto,.. izrakstīt no lietas nepieciešamās ziņas..
  • ..viņam [aizstāvim] ir tiesības: satikties ar apsūdzēto,.. izrakstīt no lietas nepieciešamās ziņas..
  • Viena skolēnu grupa strādā ar izdales materiālu (kartītēm), otra - izraksta vārdus, kuros [klases darbā] bijušas kļūdas.
2.Rakstot izveidot (dokumentu).
PiemēriIzrakstīt kvīti.
  • Izrakstīt kvīti.
  • Izrakstīt recepti.
  • ..no Rīgas pa telefonu piezvanīja arteļa valdei un paziņoja, ka visiem trim izrakstītas ceļazīmes uz sanatoriju..
2.1.sar. Uzrakstīt un izsniegt dokumentu (kā saņemšanai, iegādei).
PiemēriIzrakstīt zāles.
  • Izrakstīt zāles.
  • Acu ārsts konstatēja abu acu tālredzību. Izrakstīja brilles pastāvīgai lietošanai.
  • Būvkokus mājai izrakstīsim rīt kantorī.
2.2.Likumā noteiktā veidā nokārtot (kāda) aiziešanu (no dzīvesvietas, ārstniecības iestādes).
PiemēriSaskaņā ar Tautas tiesas spriedumu viņu no dzīvokļa izrakstīs..
  • Saskaņā ar Tautas tiesas spriedumu viņu no dzīvokļa izrakstīs..
  • Pie viņas jau sēž jauns puisis, viens no pēdējās vētrās cietušajiem. Lūdzas, lai Pārsla viņu izraksta no slimnīcas.
2.3.novec. Abonēt (laikrakstu, žurnālu), pasūtīt (grāmatas), avīzes.
Piemēri..viņam oficiāli atļāva izrakstīt no Padomju Savienības marksistisko literatūru..
  • ..viņam oficiāli atļāva izrakstīt no Padomju Savienības marksistisko literatūru..
3.Rakstot izlietot (daudz vai visu).
PiemēriPar to pašu noliktavu, kas tur stāv tukša, es šovasar esmu vai kilogramu papīra izrakstījis.
  • Par to pašu noliktavu, kas tur stāv tukša, es šovasar esmu vai kilogramu papīra izrakstījis.
  • Līdz šim diezgan daudz tintes izrakstīts par Blaumani, par viņa lugu interpretāciju latviešu padomju teātros.
4.Izrotāt ar rakstiem, ornamentiem (piemēram, tos izšujot, izaužot, iekaļot).
Piemēri..tika celtas laukā un apskatītas gan izrakstītas villaines, jostas, gan skaistas gultas segas..
  • ..tika celtas laukā un apskatītas gan izrakstītas villaines, jostas, gan skaistas gultas segas..
  • Izrakstītas zeķes top gan sievietēm, gan bērniem un vīriešiem.
  • ..bruņinieks pamirdzināja pēcpusdienas saulē zobenu ar glīti izrakstītu rokturi.
4.1.pārn. Izraibināt.
PiemēriPurva ceļi... ziemā tikai zaķu pēdām izrakstīti.
  • Purva ceļi... ziemā tikai zaķu pēdām izrakstīti.
  • Zēni un arī māte, apņēmusi lielo lakatu ap pleciem, piegāja pie ledus puķēm izrakstītā loga.
  • No zaļajiem, baltām putām izrakstītajiem viļņiem cēlās gaisā sarkana saules ripa.
Avoti: 3. sējums