izsprāgt

izsprāgt -sprāgstu, -sprāgsti, -sprāgst, pag. -sprāgu; intrans.

1.parasti 3. pers. Eksplodēt (parasti par šāviņiem).

PiemēriBlakus tikko izsprāga tanka raidītā granāta.

Blakus tikko izsprāga tanka raidītā granāta.
Apakšā netīrā ūdenī gulēja.. neizsprāgušas vācu mīnas.
Kāds lādiņš neizsprāga, bet aizkūleņoja pāri ierakumam kā milzīga spēka mesta runga.
pārn. ..izsprāga smiekli, ka visa klase noskanēja.

2.Ļoti strauji izvirzīties (no kurienes, kur u. tml.) – par cilvēkiem vai dzīvniekiem.

PiemēriNu Pricītis izsprāga kā izsviests no gultas, uzrāva biksītes, paķēra kamzoļus un cepuri..

Nu Pricītis izsprāga kā izsviests no gultas, uzrāva biksītes, paķēra kamzoļus un cepuri..
..vienā lēcienā izsprāgu pa durvīm un uzlidoju mašīnas kravas kurvī.
..nosvīdis un piesarcis es izsprāgu gaitenī.

2.1.Par priekšmetiem, vielām.

PiemēriVīrs uzsauca, lai pamūku nost no priekšgala, un sāka skrūvēt vaļā radiatora vāku. Nākamajā mirklī tas izsprāga viņam no pirkstiem..

Vīrs uzsauca, lai pamūku nost no priekšgala, un sāka skrūvēt vaļā radiatora vāku. Nākamajā mirklī tas izsprāga viņam no pirkstiem..
Istabā klusi dūca radiouztvērējs, un, kad kuranti sāka sist divpadsmit, viņš lika izsprāgt griestos šampanieša korķim.
Pēkšņi no ūdens šņākdams izsprāga - jā, patiešām, izsprāga, nezinu cita vārda, kā nosaukt šo spējo parādīšanos, - milzīgs, balts, tīklā savīstīts zivju muskulis..
Mildai zobi sakodās lūpā tā, ka gandrīz vai asinis izsprāga.
Aiz saviļņojuma viņai izsprāga asaras.
Vaigu galos iesitās stingri norobežots sarkanums, acīs izsprāga asaras.
Asaras vārda tiešā nozīmē viņam izsprāga no acīm - karstas niknuma asaras.

Stabili vārdu savienojumi

Acis (vai) izsprāgst no pieres (retāk dobuļiem) (ārā, arī laukā) idioma — Saka, ja pēkšņa jūtu uzplūduma, lielas koncentrēšanās vai tml. iemeslu dēļ acu izteiksme saspringst.
Asaras izsprāgst no acīm — Saka, ja kāds sāk raudāt.
Asaras izsprāgst, biežāk asaras izsprāgst acīs (arī no acīm) — Saka, ja pēkšņi acīs parādās asaras.
Izsprāgst kā korķis idioma — 1.sar. Saka par cilvēku, kas ļoti strauji iziet, iznāk, izskrien.2. Saka par cilvēku, ko atlaiž no darba, izslēdz no kāda kolektīva.
Izsprāgt (arī izlēkt) no ādas (ārā, arī laukā) idioma — sar. Kļūt nesavaldīgam (dusmās vai satraukumā).

2.2.Strauji izlidot (piemēram, par dzirksteli).

PiemēriDzirksteles izsprāgst no ugunskura.

2.3.Strauji izplaukt (piemēram, par lapām, ziediem).

PiemēriPēc lietus pumpuri izsprāguši.

3.sar. Nobeigties (par daudziem vai visiem dzīvniekiem, parasti kādā vietā).

PiemēriVēži upē izsprāguši.

Vēži upē izsprāguši.
Rudens pusē cūku vien bija vai vesels tūkstotis, arī govju vairāk nekā agrāk. Izsprāgs visi!

3.1.vienk. Nomirt (par daudziem vai visiem cilvēkiem, parasti kādā vietā).

Avoti: 3. sējums