Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
iztecēt1
iztecēt parasti 3. pers., -tek, pag. -tecēja; intrans.
1.Iesākt tecēt, rasties (no kādas vietas) – par upi, straumi u. tml.
PiemēriStrauts iztek no kalna pakājes.
  • Strauts iztek no kalna pakājes.
  • Lubānas ezerā ietecēja deviņas upes, bet iztecēja tikai viena pati - Aiviekste
  • Laikam upe iztecēja no purva..
  • Uz kreisā Vaidavas krasta.. ir smilšakmens klints, iz [no] kuras apakšas iztek avotiņš..
2.Tekot izplūst (no kurienes, kur u. tml.) – par šķidrumu.
PiemēriDivas vertikālas vannas - koagulatori - atgādina gāzes krāsnis. Tajās ieplūst pēc izskata gandrīz tīrs ūdens, bet iztek duļķains šķidrums.
  • Divas vertikālas vannas - koagulatori - atgādina gāzes krāsnis. Tajās ieplūst pēc izskata gandrīz tīrs ūdens, bet iztek duļķains šķidrums.
  • Noliecot bērna galviņu uz sāniem, ļauj [ausī ielietajai] eļļai iztecēt..
  • Sīlis noplātīja rokas un apgāza pudeli. Pašbrūvētais šķidrums klunkstēdams lija zālē un būtu iztecējis viss, ja Jansons neattaptos paglābt.
2.1.Tekot izplūst cauri (kam), caur (ko).
PiemēriŪdens iztek caur sietu.
  • Ūdens iztek caur sietu.
2.2.Tekot šķidrumam, iztukšoties (par trauku).
PiemēriSpainis iztecējis.
  • Spainis iztecējis.
  • Izkaltusi muca ātri iztek.
2.3.Izdalīt (daudz vai visas) strutas, šķidrumu (par augoni, ķermeņa daļu).
PiemēriAugonis pārtrūcis un iztecējis.
  • Augonis pārtrūcis un iztecējis.
  • Acs iztek.
  • Pa aci trāpījis [ar pletni].., jau otru nedēļu ciet un asaro, ka° tikai neiztek pavisam.
  • Labā kāja tam bija iztecējusi.
3.Izbirt1.
PiemēriTagad retumis smilšu pulksteņus vēl atrod virtuvēs, smiltis tiem iztek tik ilgā laikā, kamēr izvārās ola.
  • Tagad retumis smilšu pulksteņus vēl atrod virtuvēs, smiltis tiem iztek tik ilgā laikā, kamēr izvārās ola.
  • Ēkas tādas, ka bail iekšā iet,.. puse linsēklu vien reiz pa šķirbām iztecējusi klēts pagrīdē.
  • sal. Laiks aiztecējis, kā iztek sausa smilts no saujas.
  • pārn. ..dzīve ir iztecējusi kā milti no caura maisa.
3.1.Birstot kam, iztukšoties (piemēram, par trauku).
PiemēriSmilšu pulkstenis tecēja un tecēja. Un, kad tas būs iztecējis, tad mēs apvilksim gumijas cimdus.. un dosimies tevi operēt.
  • Smilšu pulkstenis tecēja un tecēja. Un, kad tas būs iztecējis, tad mēs apvilksim gumijas cimdus.. un dosimies tevi operēt.
4.pareti Iztīties, atrist (piemēram, par kamolu).
PiemēriMans kamols.. ātrāk iztecēja nekā tavs.
  • Mans kamols.. ātrāk iztecēja nekā tavs.
Stabili vārdu savienojumiIztecēt taukos.
Avoti: 3. sējums