iztraucēt
iztraucēt -ēju, -ē, -ē, pag. -ēju; trans.
1.Ar savu izturēšanos, rīcību, runu panākt, ka (kāds) pēkšņi pārtrauc (darboties, arī atrasties kādā stāvoklī). Būt par cēloni tam, ka (kāds) pēkšņi pārtrauc (darboties, arī atrasties kāda stāvoklī).
PiemēriIztraucēt māti pārdomās.
- Iztraucēt māti pārdomās.
- Iztraucēt bērnu no miega.
- Uz galda, uz palodzes un krēsliem nekārtīgi izmētāti prospekti un dažādi žurnāli - namatēvu mēs esam iztraucējuši darbā.
- Tad pienāk Edgars un iztraucē viņus, un vairāk viņi nepaspēj parunāt..
- Viņu iztraucēja durvju klaudzēšana un skaļas sarunas.
- ..sejā iesitās pirmā sniega brāzma. Tā viņu iztraucēja no pārdomām..
- sal. Ja jautājumu atkārtoja skaļāk, viņš satrūkās, kā iztraucēts no snaudiena.
1.1.Ar savu izturēšanos, rīcību, runu panākt, ka (kas, parasti darbība, stāvoklis) pēkšņi tiek pārtraukts. Būt par cēloni tam, ka (kas, parasti darbība, stāvoklis) pēkšņi tiek pārtraukts.
PiemēriIztraucēt gatavošanos ceļam.
- Iztraucēt gatavošanos ceļam.
- «Vai Maskavā tu biji ilgi?» pēkšņi šīs manas domas iztraucēja Nikolajs.
- Viņu sarunu iztraucēja.. skarbs pērkona grāviens.
- «Andrej, vakar jūs norunājāt, ka iesiet uz valgumu pie laivām,» Zandas rāmā balss iztraucē Andreja pārdomas.
1.2.Pēkšņi pārtraukt (klusumu) – parasti par skaņu. Radot skaņas, pēkšņi pārtraukt (klusumu) – par cilvēkiem vai dzīvniekiem.
PiemēriNakts klusumu aiz loga iztraucēja motora rūkoņa.
- Nakts klusumu aiz loga iztraucēja motora rūkoņa.
- Piepildījuši traukus, tūristi sasēdās telts priekšā, un labu brīdi nometnē valdīja klusums, kuru iztraucēja vienīgi karošu steidzīgā šķindēšana.
- «Meistars ir pavisam citāds..,» čukst Antra, laikam meitene baidās iztraucēt jūnija nakts klusumu.
2.Pēkšņi izbaidīt.
PiemēriKlēts priekšā bija bezdelīgām perēklis, un es tuvojos klētij klusiem, bailīgiem soļiem, lai neiztraucētu mazos bezdelīdzēnus lizdā..
- Klēts priekšā bija bezdelīgām perēklis, un es tuvojos klētij klusiem, bailīgiem soļiem, lai neiztraucētu mazos bezdelīdzēnus lizdā..
- Pēteris Dzenis apstājās izcirtuma malā, atspiedās ar krūtīm pret slēpju spieķiem un vēroja iztraucētos putnus. Ķērks vai neķērks?
- Mūsu soļu iztraucēts, paceļas liels, melns krauklis un.. aizlaižas.
- Esmu redzējis, Kā mīlestība aizlido Kā iztraucēts putns Gaujmalas ievā...
Avoti: 3. sējums