novest
novest -vedu, -ved, -ved, pag. -vedu; trans.
1.Vedot (ar transportlīdzekli), nogādāt lejā (no kurienes, kur u. tml.). Nogādāt (transportlīdzekli) lejā (no kurienes, kur u. tml.), braucot (ar to).
PiemēriNovest tūristus no kalna ar autobusu.
1.1.Vedot (liekot iet sev līdzi), panākt, ka (kāds) virzās un pabeidz virzīties lejā (no kurienes, kur u. tml.). Vedot (piemēram, aiz pavadas) panākt, ka (dzīvnieks) virzās un pabeidz virzīties lejā (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriNovest bērnus pa kāpnēm.
1.2.pārn. Būt tādam, pa ko var nokļūt lejā (no kurienes, kur u. tml.) — par ceļiem, takām u. tml.
PiemēriCeļš.. aizvijas pār pakalnu un noved gājējus lejā pie maza strauta..
1.3.intrans.
PiemēriTaka noved leja pie ezera.
2.Vedot (ar transportlīdzekli), novirzīt (nost no kurienes, kur u. tml.). Nogādāt (transportlīdzekli nost no kurienes, kur u. tml.), braucot (ar to).
PiemēriNovest sienu no pļavas.
2.1.Vedot (liekot iet sev līdzi), panākt, ka (kāds) novirzās (nost no kurienes, kur u. tml.). Vedot (piemēram, aiz pavadas) panākt, ka (dzīvnieks) novirzās (nost no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriNovest suni no laukuma.
2.2.pārn. Būt tādam, pa ko var novirzīties (nost no kurienes, kur u. tml.) — par ceļiem, takām u. tml.
PiemēriCeļš braucēju noved nost no kraujas.
2.3.intrans.
PiemēriTaka noved no pļavas.
3.Vedot (ar transportlīdzekli), virzīt un pabeigt virzīt gar (ko), garām (kam). Virzīt un pabeigt virzīt (transportlīdzekli) gar (ko), garām (kam).
PiemēriNovest tūristus ar autobusu gar parku.
3.1.Vedot (liekot iet sev līdzi), panākt, ka (kāds) virzās un pabeidz virzīties gar (ko), garām (kam). Vedot (piemēram, aiz pavadas) panākt, ka (dzīvnieks) virzās un pabeidz virzīties gar (ko), garām (kam).
PiemēriNovest ekskursantus gar pieminekli.
3.2.pārn. Būt tādam, pa ko var nokļūt gar (ko), garām (kam) — par ceļiem, takām u. tml.
PiemēriTaka novedusi gājēju garām birzij.
3.3.intrans.
PiemēriCeļš noved gar purvu.
4.parasti 3. pers. Būt par cēloni tam, ka (kāds) nonāk (kur), iestājas (kur).
PiemēriStiglica skolas stipendija Madernieku tūdaļ pēc skolas beigšanas noved Vakareiropā.
5.Būt par cēloni tam, ka (kas, kāds) nonāk līdz kādam rezultātam. Panākt, ka (kas) attīstās līdz kādai pakāpei, attīstīt (ko) līdz kādai pakāpei.
PiemēriNe pie kāda prātīga iznākuma abus strīdniekus ieilgusi nakts saruna nenoveda.
5.1.intrans.
PiemēriTraģēdijas varonis zina, ka viņa rīcība novedīs pie paša bojāejas..
5.2.Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) nonāk (noteiktā, parasti nevēlamā, psihiskā vai fizioloģiskā stāvoklī).
PiemēriNovest māsu līdz asarām.
Stabili vārdu savienojumiCik tālu var novest (kādu).
5.3.Būt par cēloni tam, ka (kādam) izveidojas (atziņa, uzskats u. tml.).
PiemēriŠie vakari to [Ģirtu] noveda pie vienas atziņas..: ja gribat, lai skolā valda možs gars, lai izaug mākslas cienītāja tauta, tad ļaujiet bērniem skolā spēlēt teātri.
5.4.intrans.
Piemēri..celtniecība kļūst aizvien internacionālāka, kas nereti noved pie maldīga uzskata, ka centieni pēc arhitektūras nacionālās savdabības ir bezmērķīgs donkihotisms.
5.5.Attīstīt, izveidot (ka mākslas darbā) līdz kādam rezultātam.
Piemēri..liriskā varoņa pārdzīvojums novests līdz galējai izmisuma pakāpei..
5.6.Attīstīt, izveidot (domu) līdz kādai pakāpei.
PiemēriAnalīzē katra doma ir jānoved līdz galējam loģiskam secinājumam.
5.7.novec. Novirzīt (sarunu, runu u. tml. uz ko).
Piemēri..viņa gribēja sarunu novest uz citu pusi..
6.novec. Aizvest (ar transportlīdzekli uz kurieni, kur u. tml.).
Piemēri..strādnieki nocirta skaistos ozolus, sagrieza bluķos, noveda stacijā un salādēja vagonos.
6.1.Aizvest (uz kurieni, kur u. tml.) — par transportlīdzekli.
PiemēriPa ceļam pie viņiem piebrauks cita mašīna un novedīs tieši tur, kur vajadzīgs.
6.2.Aizvest (uz kurieni, kur u. tml., liekot iet sev līdzi).
PiemēriEdgars viņu noveda pie plīša pārvilkta sēdekļa. Abi nosēdās.
6.3.Aizvest (uz kurieni, kur u. tml. dzīvnieku, piemēram, aiz pavadas).
Piemēri..vīrieši, izjūguši zirgu, to noveda pie rijas..
6.4.pārn. Būt tādam, pa ko nokļūst (uz kurieni, kur u. tml.) — par ceļiem, takām u. tml. Aizvest (3).
PiemēriCeļš bija mīksts, mauru apaudzis, un noveda mani līdz zemiem vārtiņiem.
6.5.intrans.
PiemēriViņa gribēja uzgriezties uz celiņa, kas noveda uz dārznieka māju..
Stabili vārdu savienojumiNovest (arī ievest, iedzīt, retāk aizvest) kapā. Novest galā. Novest no ceļa.
Avoti: 5. sējums