pār
pār priev. ar akuz.
1.Norāda uz to (vietu, priekšmetu), pa kura virsmu (kas) virzās, tiek virzīts (parasti no vienas malas, puses līdz otrai).
PiemēriAizbraukt pār lauku.
- Aizbraukt pār lauku.
- Asaras rit pār vaigiem.
- Vilkt ar roku pār matiem.
- «Un redzu: baroneses kundze aiziet pār pagalmu, pa vārtiem laukā, pils ļaužu sētā.»
1.1.Norāda uz to (vietu, priekšmetu), kuram (kas) virzās pāri, neskarot (tā) virsmu.
PiemēriLidot pār mežiem.
- Lidot pār mežiem.
- Pārlaist skatienu pār ļaužu pūli.
- Dienā pār salu pārdrāzās mīnu viesulis.
- Pār mežu galiem skrēja zemi mākoņi, vilkdami aiz sevis melnus lietus stabus.
1.2.savienojumā ar «pāri»; parasti dzejas valodā
PiemēriVisbīstamāk pār pirmo ledu, pār pirmo ledu pāri iet.
- Visbīstamāk pār pirmo ledu, pār pirmo ledu pāri iet.
- ..un atkal brīdis nāk - Tāds savādāks un klusāks -, Pār dienām pāri nāk, Pār gadiem pāri nāk, Ar baltu ezerziedu Un ar tumši zaļu egli..
1.3.Norāda uz to (priekšmetu, vietu), kuram (kas) virzās, tiek virzīts pāri (no vienas malas, puses uz otru).
PiemēriKāpt pār slieksni.
- Kāpt pār slieksni.
- Pārsviest pār bortu.
- Noliekties par laivas malu.
- Pārkāpt pār sētu.
- Pārmest vienu kāju pār otru.
- Iet pār robežu.
- Pāriet pār upi.
- ..ratu meistars pārlaida kāju pār [ratu] malu..
- Iet ābeļziedi pār žogu, Kā maize iet abrai pāri.
2.Norāda uz to (vietu, priekšmetu), uz kura virsmas (kas) norisinās, atrodas, novietojas, tiek novietots.
PiemēriLietus līst pār laukiem.
- Lietus līst pār laukiem.
- Tilts pār upi.
- ..viņas brūnā, kuplā bizīte ar spilgti sarkanu lenti galā locījās pār sārto muguru.
- Šķērsām pār Salu līkumoja dziļš ierakums ar daudziem īsiem atzariem.
2.1.Norāda uz to (vietu, priekšmetu), virs kura (kas) norisinās, atrodas, neskarot (tā) virsmu.
PiemēriPār pilsētu savilkušies lietus mākoņi.
- Pār pilsētu savilkušies lietus mākoņi.
- Saule vizēja jau augstu pār ābelēm.
2.2.savienojumā ar «pāri»; parasti dzejas valodā
PiemēriTie [gulbji] šūpojas pār viļņiem pāri un debess zilgmē slaikos kaklus slej.
- Tie [gulbji] šūpojas pār viļņiem pāri un debess zilgmē slaikos kaklus slej.
- Māksla viņai [Aspazijai] bija spoža, nevainota glazūra, kas mirdzēdama klājās pāri pār izdegušo mālu - cilvēku, kas pārcietis.
2.3.Norāda uz vietu, telpu, kurā viscaur izjūtama kāda darbība, norise (parasti skaņas izplatīšanās).
PiemēriKā šodien [mācītājs] atcerējās zvaniķi, kas stāvēja lejā un, galvu atgāzis, taurēja pār visu ieleju.
- Kā šodien [mācītājs] atcerējās zvaniķi, kas stāvēja lejā un, galvu atgāzis, taurēja pār visu ieleju.
- ..Svikls, acīm redzami, labi pieradis sabiedrībā, gvelza kā jau iereibis, lielīgi, skaļi, plātīdamies pār visu istabu..
3.Norāda uz to (vietu, priekšmetu), kas ir zemāks (par ko).
PiemēriBet man, līdzko aizveru acis, zied ziediņš ilgu krāsā un pēc tam paceļas augstu pār smilgām, pār pļavām, pār kalnu..
- Bet man, līdzko aizveru acis, zied ziediņš ilgu krāsā un pēc tam paceļas augstu pār smilgām, pār pļavām, pār kalnu..
- ..saule ir uzkāpusi pār [pļāvēju] galvām..
4.savienojumā ar «skatīties», «raudzīties» u. tml. Norāda, ka skatiens ir vērsts (aiz kā) kur tālāk, (to) neietverot redzes lokā.
PiemēriVai es pār tālumiem raugos, Vai tavā liedagā augu, Vienumēr sajūtu tevi.
- Vai es pār tālumiem raugos, Vai tavā liedagā augu, Vienumēr sajūtu tevi.
- Saplūc [pienenes] un aizej bez skata pār plecu..
5.Norāda uz to, kas tiek pakļauts kādai darbībai, ietekmei.
PiemēriValdīt pār sevi.
- Valdīt pār sevi.
- Uzvara pār ienaidnieku.
- Būt noteicējam pār savu laiku.
- Nekāda cieta vara jau sen nebija pār Kurzemi arī augstajam karalim Varšavā.
- ..viņa precēšoties tikai aiz mīlestības. Līdz šim liela mīla par viņu vel neesot nākusi.
- Sen bēru skujas bij noslaucītas no trepēm, bet viņu smarža vēl valdīja pār ķēniņa dvēseli.
6.Norāda uz to (vietu, priekšmetu), kura otrā malā, pusē kas notiek, atrodas.
PiemēriFa baznīclaiku jau nedrīkstēja strādāt, tikai kad pār Kārlsonu Zarēnu ataugu sāka zvanīt, varēja stāties pie kapājamās siles.
- Fa baznīclaiku jau nedrīkstēja strādāt, tikai kad pār Kārlsonu Zarēnu ataugu sāka zvanīt, varēja stāties pie kapājamās siles.
- Ļaudis lai krāptu, tiem žūžoja miegu, Tālāk pār slieksni lai neraugās skats.
- Tas ir pār jūru bijis.
7.pareti Norāda uz laikposmu, pēc kura vai pirms kura kas notiek, eksistē.
PiemēriPie Dzintarjūras ar saules sagšu Tā [Lietuva] daiļo galvu pār mūžiem cels.
- Pie Dzintarjūras ar saules sagšu Tā [Lietuva] daiļo galvu pār mūžiem cels.
- Pār gadiem atskatos - stāv ilgi māte vārtos, māj sveikas Tempļa kalns, ar zilu vilni jozts, un ezerā brien debess mala sārta.
Avoti: 6-1. sējums