Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pārceļot
pārceļot -oju, -o, -o, pag. -oju; intrans.
1.Veicot, parasti garāku, ceļu, ceļojumu, pārvietoties (uz citu dzīvesvietu, parasti ar iedzīvi).
PiemēriTad dzejnieki nolemj apmesties Itālijas robežu tuvumā - Lugānā, lai izdevīgā gadījumā varētu ātri pārceļot uz šo plaši pazīstamo kultūras un mākslas zemi..
  • Tad dzejnieki nolemj apmesties Itālijas robežu tuvumā - Lugānā, lai izdevīgā gadījumā varētu ātri pārceļot uz šo plaši pazīstamo kultūras un mākslas zemi..
  • ..pirms vairāk nekā 150 gadiem uz Latviju pārceļoja atsevišķas krievu zemnieku grupas..
  • ..aizvien vairāk cilvēku meklē atpakaļceļu uz tēva mājām, arī īsteni pilsētnieki pārceļo uz laukiem..
1.1.Veicot, parasti garāku, ceļu, pārvietoties (uz citu, piemēram, ligzdošanas, barošanās vietu) – par dzīvniekiem.
PiemēriVāveres baros pārceļo uz labvēlīgākām dzīves vietām.
  • Vāveres baros pārceļo uz labvēlīgākām dzīves vietām.
1.2.pārn. Tikt pārvietotam (uz kurieni, pie kā, kur) – piemēram, par priekšmetiem.
Piemēri..ik pa brīdim [zem ecēšām] uzgriežas kāds kartupelis un tūdaļ pārceļoja uz mūsu groziņiem.
  • ..ik pa brīdim [zem ecēšām] uzgriežas kāds kartupelis un tūdaļ pārceļoja uz mūsu groziņiem.
  • ..konfektes.. bieži vien no Friča lielās svārku kabatas pārceļoja vai nu mana priekšauta mazajā kabatiņā, vai tiešā ceļā «uz kārā zoba».
  • ..kopā ar viņu uz Rīgu pārceļoja cildinošs raksturojums no vietējās patērētāju biedrības.
1.3.pārn. Tikt ieviestam, pārņemtam, lietotam (kādā citā vietā).
PiemēriOdas strofa radusies Francijā.., pēc tam pārceļojusi uz Vāciju..
  • Odas strofa radusies Francijā.., pēc tam pārceļojusi uz Vāciju..
  • Paegļa renesansi apliecina vēl fakts, ka tas no meža izcirtumiem.. un norām pārceļojis arī uz pilsētu un grezno ne vienu vien modernu ko šumdārzu.
2.Atgriezties no ceļojuma, tālākas prombūtnes (mājās, uzturēšanās vietā u. tml.).
PiemēriLangarts: Vai es savām acīm varu ticēt! Jānis Strautiņš še, kur es viņu domāju esam viņpus jūras. (Uz Martu.) Nu, vai redzi,.. tavs bērnības biedrs ir pārceļojis..
  • Langarts: Vai es savām acīm varu ticēt! Jānis Strautiņš še, kur es viņu domāju esam viņpus jūras. (Uz Martu.) Nu, vai redzi,.. tavs bērnības biedrs ir pārceļojis..
Avoti: 6-1. sējums