pārtraukt1
pārtraukt -traucu, -trauc, -trauc, pag. -traucu; trans.
1.Pēkšņi pārstāt, neturpināt (ko darīt, veikt).
PiemēriViens, divi, trīs, četri - Viņš pārtrauca skaitīšanu un atkal klausījās. Tad viņš sāka no gala.
- Viens, divi, trīs, četri - Viņš pārtrauca skaitīšanu un atkal klausījās. Tad viņš sāka no gala.
- Es tūliņ pārtraucu savu koncertceļojumu un atgriezos.
- Pēkšņi pārtraukt smēķēšanu labāk var periodos, kad nav nervu saspīlējuma.
- Svarīgi gan ir, lai suns pēc svilpiena pārtrauc zaķa dzīšanu un atgriežas pie mednieka.
1.1.Panākt, ka (darbība, process, arī stāvoklis) pēkšņi izbeidzas, neturpinās, netiek turpināts. Būt par cēloni tam, ka (darbība, process, arī stāvoklis) pēkšņi izbeidzas, neturpinās.
PiemēriNiklāva runas plūdus saīdzis pārtrauca kapteinis Sieksta.
- Niklāva runas plūdus saīdzis pārtrauca kapteinis Sieksta.
- Jau otrreiz karš bija pārtraucis viņa paaudzes mierīgo dzīves plūdumu.
- Domu pārtrauca skarbs, valdonīgs zvans.
- Skābe pārtrauc [matu] balināšanas reakciju..
1.2.Būt par cēloni tam, ka pēkšņi izbeidzas (dzīvība, mūžs).
PiemēriPārtraukt dzīvības norises.
- Pārtraukt dzīvības norises.
- Soļus divdesmit no tās vietas, kur slepkavas lode bija pārtraukusi Edžiņa mātes dzīvību, viņi.. izraka kapu.
- Diemžēl nāve pāragri pārtrauca mākslinieces mūžu.
1.3.Panākt, būt par cēloni, ka (klusēšana, klusums) pēkšņi izbeidzas, neturpinās.
PiemēriPārtraukt meža klusumu.
- Pārtraukt meža klusumu.
- «Ir tāds dzejolis par lietus vīriņu,» ieilgušo klusumu pārtrauca Mārcis. «Bārda uzrakstījis...»
- ..ilgāku laiku valdīja klusums, ko brīžiem pārtrauca tikai sparīga pīpju pakšķināšana.
- Vakara klusumu pārtrauca spalgs šāvienu troksnis..
2.Pēkšņi iesaistoties sarunā, panākt, ka (kāds) neturpina runāt, nepabeidz ko pateikt.
PiemēriJūlijs nepabeidz, jo tēvs viņu strupi pārtrauc: «Ko tu man vārdo zobus!»
- Jūlijs nepabeidz, jo tēvs viņu strupi pārtrauc: «Ko tu man vārdo zobus!»
- «Bet,» iesāk Rita, un te viņu pārtrauc Harijs: «Bet tādā gadījumā jau jums jānoraida gandrīz vai simtprocentīgi visi mākslinieki..»
- Vīri, cits citu pārtraukdami, sāka lādēt mājās palicējus..
2.1.Ar savu izturēšanos, rīcību, runu panākt, ka (kāds) pēkšņi vairs nedara, neveic ko. Būt par cēloni tam, ka (kāds) pēkšņi vairs nedara, neveic ko.
Piemēri«Tev, tevi sauc pie telefona...» - «Kas tad nu atkal,» Ansis Dziesma ņurd un rūpīgi ieliek raibos rakstos austu grāmatzīmi tajā grāmatas vietā, kur viņš nupat pārtraukts.
- «Tev, tevi sauc pie telefona...» - «Kas tad nu atkal,» Ansis Dziesma ņurd un rūpīgi ieliek raibos rakstos austu grāmatzīmi tajā grāmatas vietā, kur viņš nupat pārtraukts.
- Te runātāju pārtrauca stipra zvanīšana.
- Brāzmaini aplausi pārtrauca aktrisi...
3.Veidot (ko) ar atstarpi, atstarpēm, arī ar starplaikiem. Atrasties, būt novietotam ar atstarpi, atstarpēm tā, ka starp tām atrodas kas cits.
PiemēriPasvītrot tekstu ar pārtrauktu līniju.
- Pasvītrot tekstu ar pārtrauktu līniju.
- ..putnu fermās.. sāk ieviest pārtrauktu apgaismojumu. Telpās ierīko tādu režīmu, ka 15 minūšu apgaismojums mijas ar 45 minūšu ilgu tumsu..
- Misiņa bibliotēkas puskrēslā, kuru pārtrauc vien galdalampu apgaismojumi, es jūtu, kāds stāv man aiz muguras.
- Mežs ir liels, daudzās vietās to pārtrauc purvi.
Avoti: 6-1. sējums