pārvērsties
pārvērsties -vēršos, -vērties, -vēršas, pag. -vērtos; refl.
1.parasti 3. pers. Kā iedarbībā, kādu apstākļu ietekmē, veidošanās procesā u. tml. kļūt par ko citu, iegūt citu veidu, kvalitāti (parasti par parādībām dabā). Tikt pārvērstam (1). Arī pārveidoties1.
PiemēriŪdens pārvēršas tvaikos.
Stabili vārdu savienojumiPārvērsties (arī sadegt) pelnos.
1.1.Tikt pārveidotam atbilstoši kādām prasībām (piemēram, par priekšmetu, telpu, platību). Tikt izmantotam par ko citu.
PiemēriGandrīz visas pilsētas ielas un laukumi ir asfaltēti. Līdz nepazīšanai pārvērties centrālais laukums: to rotā strūklakas, zālieni, goda plāksne.
1.2.Kļūt citādam skanējumā (par skaņām).
PiemēriAizvien tuvāk kļuva dzirdams daudzu rēcošo motoru troksnis: tas ātri pieauga, kļuva skaļāks, līdz pārvērtās ellišķīgā dārdoņā.
1.3.Pavājinoties vai palielinoties (kā) saskatāmībai (piemēram, tam attālinoties vai tuvojoties), tikt uztvertam citādi, par ko citu.
PiemēriĒrglis strauji uzlidoja aizvien augstāk, drīz vien pārvērzdamies par nelielu melnu punktu.
2.parasti 3. pers. Kā iedarbībā, kādu apstākļu ietekmē, veidošanās procesā u. tml. kļūt par ko citu, iegūt citu kvalitāti (par parādībām sabiedrībā). Tikt pārvērstam (2). Arī pārveidoties2.
PiemēriIeceres pārvēršas par īstenību.
3.Kā darbības, norises u. tml. ietekmē, iedarbībā kļūt citādam, iegūt citas psihes, rakstura, personības īpašības (par cilvēku). Kļūt citādam (par psihi, raksturu, personības īpašībām).
PiemēriSpodrīte ir gluži pārvērtusies. No senās jautrās meitenītes maz kas palicis. Viņa ir nopietna un domīga.
3.1.Tēlojot (lomu), kļūt ārējā izskatā, uzvedībā, domāšanas veidā u. tml. atbilstošam attiecīgajam tēlam.
PiemēriLugas otrajā daļā Šovs [lugas tēls] ir kļuvis vecāks. Vai vajadzētu kaut kā ārēji [aktierim] pārvērsties šajā cēlienā? Mākslinieks sākumā par to domāja, gribēja pielīmēt kādu sirmumu sejā, ūsu, vai.
3.2.Mainoties kādiem apstākļiem, mainot darbības jomu u. tml., iegūt citu stāvokli sabiedrībā, kļūt par citas darbības nozares pārstāvi.
PiemēriUn Pīters Lujāns vienā mirklī no liela saimnieka pārvērtās batrakā [kalpā], kam milzīga parādu nasta kaklā.
3.3.Kļūt citādam, izturēties citādi attieksmē pret kādu. Radīt citādu iespaidu (par sevi).
PiemēriViņa ieraudzīja Veldri un neticami pārvērtās: sejā smaidu nomainīja nicinājums, bet izteiksme kļuva dzēlīga.
3.4.Kļūt citādam savā ārienē (parasti par cilvēku, tā ķermeņa daļām).
PiemēriŠinīs divās nedēļās, kamēr dēls gulēja slims, viņš bija stipri pārvērties. Spēcīgais augums sakļāvies, seja palikusi iepelēka, tumšā bārda sajukusi, acis iekritušas...
3.5.Kļūt citādam savā izteiksmē (par seju, acīm).
PiemēriOmulīgā seja acumirklī pārvērtās. Tajā iesitās vispirms nepatīkama pārsteiguma, tad dziļa sašutuma brāzmas..
3.6.Kļūt citādam savā skanējumā (parasti par cilvēka balsi).
Piemēri..vienā mirklī sieviešu balsis pārvērtās, jo viņas sāka pārrunāt šīsdienas iespaidus.
3.7.Kļūt citādam, parasti pretējam, iegūt citu veidu (par psihisku, parasti emocionālu, stāvokli).
PiemēriPrieks var pārvērsties bēdās.
3.8.Kļūt citādam savā izskatā, izturēšanās veidā u. tml. (par dzīvniekiem).
Piemēri..turēsi suni piesietu - tas no mednieka pārvērtīsies niknā krancī.
4.Burot pārvērst sevi par kādu citu vai ko citu. Buršanas iedarbībā kļūt par kādu citu vai ko citu.
PiemēriBurve pārvērtās par zaļibrūnu jūras aļģi un cieši apvijās ap airi.
Avoti: 6-1. sējums