Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pacelties
pacelties -ceļos, -celies, -ceļas, pag. -cēlos; refl.
1.Celties un pabeigt celties gaisā, uzlidot gaisā (parasti par putniem, kukaiņiem).
Piemēri..no ceļmalas krūmiem.. pacēlās irbe un.. aizlaidās..
  • ..no ceļmalas krūmiem.. pacēlās irbe un.. aizlaidās..
  • ..putns pacēlās gaisā un lidoja.. uz meža biezokni.
  • ..pelēki sienāži bieži pacēlās, parādīja laižoties savas sarkanās spārnu apakšas un nometoties atkal izzuda jātnieka acīm.
  • pārn. ..manas domas jau ir tik stipras, ka spēj pacelties gaisos vienas pašas - pār laiku un telpu.
  • pārn. Dvēsele top viegla, uzdrošinās Pacelties un lidot..
  • Dzeguze apklusa, pacēlās spārnos un aizlidoja.
Stabili vārdu savienojumiPacelties spārnos.
1.1.Celties un pabeigt celties gaisā (par lidaparātiem, to apkalpi, pasažieriem).
Piemēri..no Spilves aerodroma ik pēc brīža rēkdamas pacēlās lidmašīnas.
  • ..no Spilves aerodroma ik pēc brīža rēkdamas pacēlās lidmašīnas.
  • ..lidmašīna, veikusi garu ieskrējienu.., smagnēji pacēlās no lidlauka..
  • Zemes virsmas pētīšanu no gaisa cilvēki sākumā izdarīja,.. paceļoties balonā..
1.2.Pārvietoties, izplatīties un pabeigt pārvietoties, izplatīties augšup (piemēram, par putekļiem, dūmiem, tvaikiem, miglu).
Piemēri..no sadzeltējušiem papīriem paceļas putekļu grīstes..
  • ..no sadzeltējušiem papīriem paceļas putekļu grīstes..
  • No skursteņiem augšup paceļas dūmu strūklas.
  • Katls pāriet pāri, paceļas garaiņu mutulis un mīksti klājas gar nokvēpušajiem griestiem.
  • ..Miglas vāli paceļas no pļavas, Upei pāri klājas.
1.3.Tuvojoties zenītam, nonākt (piemēram, virs kā, pāri kam) – par debess spīdekļiem. Uzaust (piemēram, par gaismu).
Piemēri..pilns mēness bija pacelies virs tumšā apvāršņa..
  • ..pilns mēness bija pacelies virs tumšā apvāršņa..
  • ..septiņos.. saule bija pacēlusies pāri birzs stūrim.
  • Rīta blāzma bija pacēlusies jau tālu pāri kalniem.
2.Virzīties, pārvietoties un pabeigt virzīties, pārvietoties uz augšu (par cilvēku vai dzīvnieku). Virzīties, pārvietoties un pabeigt virzīties, pārvietoties uz augšu (kur, līdz kādai vietai u. tml.).
PiemēriPacēlāmies pa lokveida kāpnēm un nonācām istabā, kur dzīvojis lielais mākslinieks.
  • Pacēlāmies pa lokveida kāpnēm un nonācām istabā, kur dzīvojis lielais mākslinieks.
  • Līdz kuģa atiešanai vēl laba stunda, taču trapi jau nolaisti un pa tiem cits pēc cita paceļas priecīgi, vasarīgi ģērbušies ļaudis.
  • Viņš pacēlās vienā pakalnā. Tad viņam gribējās vēl augstāk. Un viņš uzkāpa pašā kalna galā..
  • Te uzreiz pašā upes vidū paceļas virs ūdens milzu līdaka..
  • pārn. ..Un brīdi pacelties mums ļauts Līdz jūtām, kuras vajag sevī Kā rītam gaismu izauklēt..
2.1.Par transportlīdzekļiem.
PiemēriAutobuss.. sāka pacelties pa stāvu apaļu akmeņu bruģi..
  • Autobuss.. sāka pacelties pa stāvu apaļu akmeņu bruģi..
  • Kuģi.. pa slūžu kāpnēm pacelsies.. virs Volgas līmeņa..
  • Laiva pacēlās mazliet virs ūdens un turējās tā visu laiku.
2.2.pārn. Būt izveidotam, atrasties virzienā uz augšu (piemēram, par ceļu).
PiemēriLīkumodams un paceldamies pakalnos,.. ceļš aicina pasaulē.
  • Līkumodams un paceldamies pakalnos,.. ceļš aicina pasaulē.
  • ..īsu brīdi esmu uzkavējies Kapri salā, uzmetis acis baltajām kāpnēm, kuras no jūras gar klinti paceļas uz Sanmikelu..
  • Priekšsēdētājs.. norādīja uz mežiem, kas, paceldamies augstienēs un nolaizdamies ielejās, aizstiepās, cik tālu vien skatiens sniedza.
2.3.Tikt pārvietotam no horizontāla stāvokļa vertikālā, slīpā stāvoklī.
Piemēri..pārbrauktuvju bomji nolaidās un pacēlās..
  • ..pārbrauktuvju bomji nolaidās un pacēlās..
  • Airi klusi iegrimst un klusi paceļas. Iegrimst un paceļas, atstājot aiz sevis mazus, apaļus ūdens virpuļus..
  • Karogi nolaižas un atkal paceļas sveicienam..
  • No grīdas pacēlās plats dēlis. Atklājās slēptuve..
3.Refl. → pacelt4. Tikt paceltam.
Piemēri..mēnesnīcā pacēlās viņam pretī mātes baltā galva.
  • ..mēnesnīcā pacēlās viņam pretī mātes baltā galva.
  • Jānim no pēkšņa gaišuma piemiedzas plaksti. Kad tie atkal pacēlās, viņš aiz pārsteiguma gandrīz iekliedzās.
  • Viņa [diriģenta] rokas netrīs vairs. Viegli un elastīgi cilājas.. Paceļas un krīt..
  • Asnītis strauji nodrebēja, un viņa acis bailīgi pacēlās uz lielkungu.
Stabili vārdu savienojumiAcis paceļas.
3.1.Piecelties, uzcelties kājās (no kā). Piecelties sēdus, pussēdus u. tml.
PiemēriLiene gribēja pacelties un no istabas bēgt laukā, bet kājas neklausīja, un viņa palika sēdam.
  • Liene gribēja pacelties un no istabas bēgt laukā, bet kājas neklausīja, un viņa palika sēdam.
  • ..kad skolotāja paceļas stāvus, viņa atspīd upē kā spogulī.
  • Dažas sekundes viņš [ievainotais] nogulēja bez atmanās. To atguvis, smagi un grūti pacēlās sēdus..
  • pārn. Un paceļas no krēsla taisnība, Iet izplatīt pa zemēm savu varu..
  • Ieejas durvis tik lielas un augstas, ka Jurītim uz pirkstgaliem vajadzētu pacelties, lai aizsniegtu smago rokturi.
  • Māte piegāja pie Imanta un, lai varētu aizsniegt viņa pieri, mazliet pacēlās pirkstgalos.
  • Aiz mūra žoga suņi bija pacēlušies uz pakaļkājām un kāri noskatījās pāri žogam.
  • Mācītājs pat no krēsla pacēlās kājās.
Stabili vārdu savienojumi
3.2.Daļēji piecelties, uzcelties.
Piemēri..viņš.. nezin kādēļ pāris reižu mazliet pacēlās no sola, it kā būtu uzsēdies uz kaut kā asa..
  • ..viņš.. nezin kādēļ pāris reižu mazliet pacēlās no sola, it kā būtu uzsēdies uz kaut kā asa..
  • Mudīte nedaudz paceļas spilvenos..
  • Saulesvīrs pilnīgi pieplaka pie zemes... Nākamajā mirklī viņš jau pacēlās mazliet augstāk, paskatījās sāņus..
4.Būt augstākam (par apkārtējo).
PiemēriTālē aiz upes kā stalts milzenis pacēlās skaistā pilsēta..
  • Tālē aiz upes kā stalts milzenis pacēlās skaistā pilsēta..
  • Pašā muižas vidū, kalnā, paceļas stalti lielkunga pils.
  • ..augstu virs vītolu un šķetru galotnēm pacēlās priedes un egļu čiekurotās galotnes.
  • pārn. Latviešu padomju prozas un visas literatūras izaugsmē kā augsts kalns paceļas Tautas rakstnieku Andreja Upīša un Viļā Lāča darbi.
4.1.pārn. Savienojumos «pacelties pāri», retāk «pacelties pār»: būt pārākam (par kādu, ko), pārspēt (kādu, ko). Būt pārsvarā (par ko citu).
Piemēri..viņa paceļas pāri ikdienišķajiem egoistiskajiem cilvēkiem ar savu morālo skaidrību..
  • ..viņa paceļas pāri ikdienišķajiem egoistiskajiem cilvēkiem ar savu morālo skaidrību..
  • ..drūmajiem akordiem viņas mākslā arvien pāri paceļas liesmains dzīves un cīņas prieks.
  • ..viņu [kalponi] sagrāba griba tikt laukā no šī [zemā] stāvokļa, kāpt augstāk par citiem, pacelties pār visu pagastu..
4.2.pārn. Savienojumos «pacelties pāri», retāk «pacelties pār»: būt tādam, kas nepakļaujas (kādiem apstākļiem, ietekmēm u. tml.).
PiemēriJa viņam bija kāda izcila īpašība, tad vispirms spēja sabiedriskos jautājumos pacelties pāri personiskām simpātijām vai antipātijām.
  • Ja viņam bija kāda izcila īpašība, tad vispirms spēja sabiedriskos jautājumos pacelties pāri personiskām simpātijām vai antipātijām.
  • Tas, kas no sirds smejas un aiz laba prāta, - tas jau pacēlies pāri neveiksmēm un trūkumiem, jūtas par tiem spēcīgāks.
  • Aspazijas talanta dziļums slēpjas spējā pacelties pāri savām sāpēm un redzēt pāri savam mūžam.
4.3.Tikt celtam, veidotam augstāk (par apkārtējo).
PiemēriSkatieties, tur tikko sāk pacelties jaunais veikals..
  • Skatieties, tur tikko sāk pacelties jaunais veikals..
  • ..aizsprosts uz Nīlas upes paceļas aizvien augstāk..
  • ..jo augstu pacēlies televīzijas tornis. Kad pērn bijām Tallinā, tas tikko sāka līst laukā no zemes.
  • ..valdība pieņēma lēmumu atjaunot Pulkovas observatoriju... Soli pa solim slavenais astronomijas centrs pacēlās no drupām..
  • Kaut arī Ērgļus karš bija pilnīgi noslaucījis no zemes virsas, dzejnieks ticēja - miera dienās tie atkal jauni un stalti pacelsies no gruvešu kaudzes..
Stabili vārdu savienojumiPacelties no drupām (arī gruvešiem).
5.parasti 3. pers. Refl. → pacelt5. Tikt paceltam.
PiemēriPievakarē temperatūra no 16 grādiem jau pacēlusies līdz 21 grādam.
  • Pievakarē temperatūra no 16 grādiem jau pacēlusies līdz 21 grādam.
  • Okeānu piekrastēs ūdens līmenis diennakts laikā divas reizes paceļas un divas reizes pazeminās.
  • Cik augstu pacēlusies Daugava! Tur, kur viņš sēdēja tovakar, klausīdamies, kā upē plaisā ledus, visapkārt jau skrien un griežas ūdens.
  • Lai tikai rodas pircējs - cenas tūliņ pacelsies.
6.parasti 3. pers. Refl. → pacelt6. Tikt paceltam.
Piemēri..katru gadu sociālistiskā sacensība paceļas jaunā, daudz augstākā pakāpē..
  • ..katru gadu sociālistiskā sacensība paceļas jaunā, daudz augstākā pakāpē..
  • ..uz tīši absurdām rīcībām būvētās mizanscēnas ne visur pacēlās līdz vispārinājumam.
  • Mums šodien dusa Un svētvakars, Lai miesa atgulst Un paceļas gars.
7.parasti 3. pers.; pareti Sacelties (parasti par vēju).
PiemēriVējš pacēlies un saviļņojis jūru..
  • Vējš pacēlies un saviļņojis jūru..
  • ..liela vētra pacēlās jūrā..
Stabili vārdu savienojumiBalss paceļas. Balss paceļas.
  • Balss paceļas — Saka, ja kāds runā skaļāk nekā parasti.
  • Balss paceļas — Saka, ja kāds izsaka, izpauž savas domas, uzskatus atklātībā, publiski (parasti, aizstāvot ko vai vēršoties pret ko).
Avoti: 6-1. sējums