pakļauties
pakļauties -kļaujos, -kļaujies, -kļaujas, pag. -kļāvos; refl.
1.Labprātīgi nokļūt, būt (piemēram, kāda, kāda gribas, varas, kādu apstākļu) atkarībā, piekāpties (kā priekšā).
PiemēriPakļauties vecāku gribai.
- Pakļauties vecāku gribai.
- Pakļauties disciplīnai.
- Pakļauties likumam.
- Suns labi pakļaujas dresūrai.
- ..savās mājās viņš [saimnieks] bija kungs un pavēlnieks, kam visi bez ierunām pakļaujas.
- ..Andrejam pavisam īsi mati, nemaz pēc šodienas modes.. Andrejs laikam bija par vecu, lai pakļautos modei.
- Strautiņu [zemnieku] izūtrupē, slapjais rudens pārvērš viņa kūdrāju vienā ezerā, bet, kamēr tam spēks kaulos, viņš sāks no jauna un nepakļausies liktenim.
- pārn. Šogad tāda neprātīga ziema gadījusies... Jau no paša sākuma tā nepakļaujas nekādiem likumiem, ne vecu ļaužu pareģojumiem.
- pārn. ..un, re, kā pasaule mums atkal nepakļaujas.
1.1.Ļauties (kā) ietekmei.
PiemēriPašam nemanot, Žuburs jau bija pilnīgi pakļāvies šīs jaunās meitenes autoritātei. Viņam nenāca prātā apšaubīt viņas secinājumu pareizību..
- Pašam nemanot, Žuburs jau bija pilnīgi pakļāvies šīs jaunās meitenes autoritātei. Viņam nenāca prātā apšaubīt viņas secinājumu pareizību..
- ..viņa stādīja un sēja vairāk aiz ieraduma nekā nepieciešamības, tikai pakļaudamas gadsimtus senam rituālam, pēc kura pavasarī bija jāstāda un jāsēj..
- Viņa ir cilvēks ar cilvēciskām vājībām un kaislībām. Bet tām viņa pakļaujas, tīru jūtu un mīlestības vadīta.
1.2.Nonākt kādā (parasti psihiskā vai fizioloģiskā) stāvoklī, ļauties tam.
PiemēriTas bija garīgs un fizisks vājums, kuram Nora negribēdama pakļāvās; pietika citiem iziet no istabas, kad Nora jau ierāvās kaktiņā, salīgi savilka rokas pār krūtīm un sēdēja tā..
- Tas bija garīgs un fizisks vājums, kuram Nora negribēdama pakļāvās; pietika citiem iziet no istabas, kad Nora jau ierāvās kaktiņā, salīgi savilka rokas pār krūtīm un sēdēja tā..
- ..acīmredzot arī Māris pakļaujas savai sirdij, un viņa sirds dod viņam tādu padomu.
1.3.Būt tādam, kurā (kā) iedarbības rezultātā rodas pārmaiņas (par priekšmetiem, parādībām).
PiemēriPrasmīgās rokās māls liecies un locījies, pilnīgi pakļaujoties mākslinieces gribai..
- Prasmīgās rokās māls liecies un locījies, pilnīgi pakļaujoties mākslinieces gribai..
- Dekoratīvi lietišķā māksla visvairāk saistīta ar arhitektūru un pakļaujas tās prasībām un likumībām.
2.Pārstāt pretoties, arī nepretoties un atzīt sevi par atkarīgu (no kā) – par tautu, valsti u. tml.
PiemēriKolonija pakļāvušies metropolei.
- Kolonija pakļāvušies metropolei.
2.1.pārn. Atteikties no darbības, uzskatiem, rodoties citai pārliecībai, sastopoties ar kādiem šķēršļiem, citu cilvēku pretestību.
PiemēriSvešais Kristjānu Pētertāli bija pie veicis [ar savu teikto], viņam neatlika nekas cits kā vien pakļauties.
- Svešais Kristjānu Pētertāli bija pie veicis [ar savu teikto], viņam neatlika nekas cits kā vien pakļauties.
Avoti: 6-1. sējums