Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
pazemināt
pazemināt -inu, -ini, -ina, pag. -ināju; trans.
1.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) kļūst zemāks.
PiemēriPirmskara gados, regulējot Salacas gultni, Burtnieku ezera līmeni pazemināja par 1 m..
  • Pirmskara gados, regulējot Salacas gultni, Burtnieku ezera līmeni pazemināja par 1 m..
  • ..meža ciršana.. daudzos gadījumos krasi maina faunas sastāvu, pazemina ūdens līmeni upēs..
1.1.Pavirzīt (ko) zemāk.
PiemēriĒveļzobi [zāģim] nedrīkst piedalīties griešanas darbā, tāpēc tiem jābūt īsākiem par griezējzobiem. Tos pazemina atkarībā no zāģējamās koksnes cietuma.
  • Ēveļzobi [zāģim] nedrīkst piedalīties griešanas darbā, tāpēc tiem jābūt īsākiem par griezējzobiem. Tos pazemina atkarībā no zāģējamās koksnes cietuma.
1.2.Izveidot (ko) zemāk par parasto vietu.
PiemēriBlūze ar pazeminātu plecu daļu.
  • Blūze ar pazeminātu plecu daļu.
  • Šujot tērpu augumam, kam īsa mugura.., jāizvēlas modelis ar nedaudz pazeminātu vidukļa vietu.
  • Jakai piedurkne augšdaļā plata, ar pazeminātu padusi un paaugstinātu piedurknes galviņu.
2.Panākt, būt par cēloni, ka (kas) kļūst mazāks (pēc daudzuma, skaitliskās vērtības).
PiemēriPazemināt produkcijas pašizmaksu.
  • Pazemināt produkcijas pašizmaksu.
  • Pazemināt temperatūru telpā.
  • ..ne tikai paaugstinātas vidējās darba algas, bet arī dažām tautas patēriņa precēm pazeminātas cenas..
  • ..sapresētās [siena] masas mitrums jāpazemina līdz.. 20 procentiem. To izdara ar ventilācijas iekārtu palīdzību.
  • Zinātnieki noskaidrojuši, ka kobalts pazemina asinsspiedienu..
  • «Lībietis nav ciešams,».. Bauma [skolotajā] sūdzējās direktoram. «Vajadzētu viņam uzvedībā pazemināt atzīmi vismaz uz četri.»
Stabili vārdu savienojumiPazemināt atzīmi.
  • Pazemināt atzīmi — Novērtēt ar zemāku atzīmi nekā iepriekš un ierakstīt šo atzīmi.
2.1.divd. formā: pazemināts Tāds, kas ir mazāks par vidējo, parasto kvantitātes pakāpi, par normu.
PiemēriPazemināts asinsspiediens.
  • Pazemināts asinsspiediens.
  • ..automašīnas motoram ir savs temperatūras režīms: pazeminātā temperatūrā motors neattīsta pilnu jaudu, bet, tai paaugstinoties virs zināmas robežas, iziet no ierindas.
2.2.Panākt, būt par cēloni, ka (kā īpašības, to kopums) kļūst sliktāks.
PiemēriSaņemt [skaņu] plati vajag ļoti uzmanīgi.., jo pirkstu nospiedumi pazemina skaņas kvalitāti.
  • Saņemt [skaņu] plati vajag ļoti uzmanīgi.., jo pirkstu nospiedumi pazemina skaņas kvalitāti.
  • Laputis ir uz krizantēmām visizplatītākie kaitēkļi, kas ne tikai samazina augu normālu attīstību, bet jo sevišķi pazemina ziedu dekorativitāti.
2.3.Panākt, būt par cēloni, ka (psihes, rakstura, personības īpašība, arī psihisks process) kļūst vājāks, tiek nomākts.
PiemēriPazemināt interesi.
  • Pazemināt interesi.
  • Pazemināt atbildības izjūtu.
  • Katram pazīstams paaugstinātu darba spēju stāvoklis - iedvesma, entuziasms, - un stāvoklis, kad darba spējas pazeminātas - nogurums, apātija, garlaicība.
3.Atcelt no ieņemamā amata un pārcelt zemākā amatā.
PiemēriVainodams Taubi par vāju un piekāpīgu administratoru, viņš [fabrikas īpašnieks] to pazemina no meistara par palīgu..
  • Vainodams Taubi par vāju un piekāpīgu administratoru, viņš [fabrikas īpašnieks] to pazemina no meistara par palīgu..
  • ..viņu pazemināja no kapteiņa par kapteiņa palīgu.
  • ..atcerējos savus vietniekus un palīgus, kuri, pazemināti darbā un nosodīti, tagad jau strādāja kaut kur citur..
  • Vai tad nevarot izgudrot kādu citu soda veidu? Varbūt pazemināt dienesta pakāpi?
Stabili vārdu savienojumiPazemināt dienesta pakāpi.
4.Novērtēt zemāk nekā iepriekš.
Piemēri..vairākiem tūkstošiem metru auduma pazemināja šķirnību..
  • ..vairākiem tūkstošiem metru auduma pazemināja šķirnību..
5.Panākt, būt par cēloni, ka (skaņa) kļūst zemāka, arī klusāka.
Piemēri..Žanis pazemināja balsi un čukstus turpināja: «Citi pašlaik neklausās...»
  • ..Žanis pazemināja balsi un čukstus turpināja: «Citi pašlaik neklausās...»
  • «Redzat,» viesis pazemināja balsi, «man stāstīja, ka pēc nekārtībām baznīcā jūsu sulainis turējis Bestes krogu lielu runu. Vai jūs par to neko neesat dzirdējusi?»
6.parasti divd. formā: pazemināts Radīt sarunvalodas, vienkāršrunas īpatnības (piemēram, tekstā, stilā).
PiemēriPar stilistiski marķētiem varam dēvēt gan paaugstināta, gan pazemināta stila vārdus.
  • Par stilistiski marķētiem varam dēvēt gan paaugstināta, gan pazemināta stila vārdus.
7.novec. Pazemot.
PiemēriUn nu viņa tēvs bija apsmiets, apkaunots, pazemināts. Visi.. bija redzējuši jaunā grāfa cirtienu..
  • Un nu viņa tēvs bija apsmiets, apkaunots, pazemināts. Visi.. bija redzējuši jaunā grāfa cirtienu..
  • Viņš redz māsu pilnīgi tēva varā, redz še sevi pilnīgi pārspētu un pazeminātu.
Avoti: 6-1. sējums