pienākt
pienākt -nāku, -nāc, -nāk, pag. -nācu
1.intrans. Nākot pievirzīties (pie kā, kam klāt, arī kam tuvāk).
PiemēriPienākt pie loga.
- Pienākt pie loga.
- Pienākt tuvāk galdam.
- Pienākt tuvu klāt žogam.
- Vakara migla jau klājās pār pļavām, kad pienācām pie Aiviekstas [Aiviekstes]..
- Zanda ar bērniem jau bija pagājusi labu gabalu pa grīšļu pļavu. Tad viņa apstājās un, šūpodama rokās Velnakaula dvīņus, gaidīja pienākam Andreju.
- Pagalmā Jurim pienāca klāt suns.
1.1.Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu). Ierasties (kur, pie kā).
PiemēriPirmais pie mērķa pienāca Mellacis, pleca tiesu aiz viņa Stūris.
- Pirmais pie mērķa pienāca Mellacis, pleca tiesu aiz viņa Stūris.
1.2.Atrodoties kustībā, pievirzīties (pie kā, kam klāt, arī kam tuvāk).
PiemēriViļņi pienāk pie krastmalas.
- Viļņi pienāk pie krastmalas.
- ..uzzināju, ka fronte pienākusi pie Jelgavas..
2.intrans. Piebraukt (par transportlīdzekļiem, to apkalpi, pasažieriem).
PiemēriTrolejbuss drīz pienāks.
- Trolejbuss drīz pienāks.
- Ostā pienāk kuģis.
- ..astoņpadsmitos.. dzelzceļa stacijā pienāca vilciens..
- Kad gala piestātnē pienāk tramvajs, dispečers pieraksta tā numuru un pienākšanas laiku.
- Vakar - pēc tīklu izņemšanas - visu dienu atradāmies ceļā un tikai pulksten vienos naktī pienācām pie bāzes kuģa «Kaļiņingrad».
2.1.Tikt piesūtītam, piegādātam (par pasta sūtījumiem, ziņām u. tml.).
PiemēriPienākusi telegramma.
- Pienākusi telegramma.
- Bibliotēkai pienākušas grāmatas.
- Katru dienu redakcijas pasta kastītē pienāk vēstules, daždien tikai pāris, citreiz krietnāks birums.
- Liela daļa izejvielu [rūpnīcai] pienāk no ārvalstīm..
- Pienāca štāba pavēle: Sala jāaizstāv līdz pēdējam vīram.
2.2.Tikt pievadītam (piemēram, par elektrisko strāvu).
PiemēriElektrība pienāk pa elektroenerģijas pārvades līnijām, kuras savieno elektrostacijas ar patērētājiem.
- Elektrība pienāk pa elektroenerģijas pārvades līnijām, kuras savieno elektrostacijas ar patērētājiem.
3.parasti 3. pers.; intrans. Iesākties, iestāties (par laikposmu).
PiemēriPienākusi ziema.
- Pienākusi ziema.
- Nemanot pienāk rīts.
- Atkal bija pienācis sulīgi zaļš un tveicīgi karsts jūnijs.
- ..bija pienācis rudens, lapas gulēja, krāsainos vaigus pie zemes piespiedušas..
- Pienāca vakars, satumsa nakts, un pie.. debesīm neparādījās neviena zvaigznīte.
3.1.Par mūža posmu.
PiemēriTik viegli nepadošos. Nē! Un ja nu tomēr pienāks vecums? Tad lūkošos es bērzu galotnēs, Un tie man atlieks sakumpušos plecus!
- Tik viegli nepadošos. Nē! Un ja nu tomēr pienāks vecums? Tad lūkošos es bērzu galotnēs, Un tie man atlieks sakumpušos plecus!
- Gan jau arī man pienāks reiz gadi, kad par jūras braucieniem un svešām pilsētām varēšu tikai sapņot..
- «..man pienāca pensijas laiks.»
3.2.Par laika momentu, laikposmu, kurā sākas vai beidzas kāda darbība, norise.
PiemēriPienākusi šķiršanās stunda.
- Pienākusi šķiršanās stunda.
- Ilma uzskatīja, ka pienācis brīdis izrunāties tieši.
- Nu pienākusi viņa lielā diena, kad tēvs solīja paņemt agri no rīta līdzi uz mežu..
- Pienāca laiks, kad vajadzēja no mārka vilkt linus ārā.
Stabili vārdu savienojumiPienāk (pēdējā) stundiņa (arī stunda).
- Pienāk (pēdējā) stundiņa (arī stunda) idioma — Saka par nāves iestāšanos, par brīdi pirms nāves.
3.3.Iesākties (par vienu no secīgām situācijām, kurā tiek pieļauta, ir iespējama kāda darbība, rīcība).
PiemēriKad pienāca reize ievēlēt jaunu izpildkomitejas priekšsēdētāju, ļaudis izraudzījās Valentīnu..
- Kad pienāca reize ievēlēt jaunu izpildkomitejas priekšsēdētāju, ļaudis izraudzījās Valentīnu..
- ..pirms pusgada pienāca rinda uz jauno «Žiguli»..
- Izskanēja.. Raiņa vārsmas, pienāca kārta vienam no visdārgākajiem mākslinieces dzejoļiem - Arvīda Griguļa «Naktī, kad lasu».
3.4.Iestāties, iesākties (par notikumiem, parādībām, apstākļu maiņu).
PiemēriNoģidu svētkus pienākušus, jo no ciema puses smaržoja pretim arī raušu smarža un kūpēja pirtis.
- Noģidu svētkus pienākušus, jo no ciema puses smaržoja pretim arī raušu smarža un kūpēja pirtis.
- «..ja tev kāda.. nediena pienāk, pavicini šo pavedienu vējā..»
- Vienu [lapiņu viņa] bija paturējusi savām vajadzībām, un nu šī vajadzība pienākusi.
- Draudzībai pienāca gals, kaut arī abi [mākslinieki] prata palikt lietišķi korekti darba attiecībās.
Stabili vārdu savienojumiPienāk (kam) gals.
- Pienāk (kam) gals — Saka, ja kas izbeidzas vai pārstāj eksistēt.
4.intrans. Pievienoties, palielinot (kā) daudzumu, apjomu.
PiemēriPienāca klāt daudz jaunu rūpju.
- Pienāca klāt daudz jaunu rūpju.
- «Pāri par simts ratu aizbrauca [uz kāzām], un Dobelē vēl sava rinda pienāks klāt.»
- Jaunas [darba] rokas klāt pienākam negaidīja.
4.1.Pievienoties, papildinot (kā) kopumu.
Piemēri..pienāca vēl aizelsies Oliņa otrs puisis..
- ..pienāca vēl aizelsies Oliņa otrs puisis..
- Pienāca vēl dažas aizkavējušās apakšvienības.
5.parasti 3. pers.; intrans. Tikt piepildītam, aizņemtam (ar ienācējiem, apmeklētājiem) – piemēram, par telpu.
PiemēriPienāca pilna skatītāju zāle.
- Pienāca pilna skatītāju zāle.
- Istaba pienākusi (pilna) ļaužu.
6.intrans. Ieiet (pie kāda, kur), parasti uz neilga laiku. Iegriezties.
Piemēri..iznācu [no veikala] ārā, solīdamās pēc dažām dienām pienākt, jo no esošiem mēteļiem neviens manu izsmalcināto gaumi neapmierināja.
- ..iznācu [no veikala] ārā, solīdamās pēc dažām dienām pienākt, jo no esošiem mēteļiem neviens manu izsmalcināto gaumi neapmierināja.
- Viņš pateicās par pusdienu un atvadījās, solīdamies šad tad pienākt.
7.parasti 3. pers.; intrans. Atrasties, būt novietotam blakus, tuvu (pie kā, kam klāt) – piemēram, par ceļu, upi.
Piemēri..taciņa pienāca krastmalā.
- ..taciņa pienāca krastmalā.
- Pie pašas gravas pienāk biezi saaugusi egļu jaunaudze.
8.trans.; novec. Pieķert (kādu. nevēlamā rīcībā).
PiemēriPagājušā pavasarī Antons tika pienākts zogam sienu no muižas šķūņa.
- Pagājušā pavasarī Antons tika pienākts zogam sienu no muižas šķūņa.
- «Varu jums apgalvot, ka es to cilvēku dzīvu neatstātu, kuru pienāktu kopā ar savu sievu!»
- Viņa teikto uzklausīja varbūt tāpēc, ka viņš ne reizi nebija pienākts runājam par tukšu.
Avoti: 6-2. sējums