Nakts bij silta un zvaigžņota, zāle tomēr smagas rasas pilna, Kalvics brīdinādams sauca [Annai] pakaļ, lai piesargās un nesabradā kurpes.
«Vajag piesargāties no caurvēja,» Vītols lietišķīgi pamācīja.
Ne sevišķi daudz bija to cilvēku, kas viņiem [trimdiniekiem] rakstīja uz Pleskavu vēstules. Viņi arī negaidīja tās, jo zināja, ka paziņas piesargājas..
pārn.Putra, kājas apāvusi, Pie bērniem ciemos iet. Piesargies tu, putriņa, Ka tev' [tevi] bērni neapēd!