Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
pār
pār priev. ar akuz.
1.Norāda uz to (vietu, priekšmetu), pa kura virsmu (kas) virzās, tiek virzīts (parasti no vienas malas, puses līdz otrai).
PiemēriAizbraukt pār lauku.
1.1.Norāda uz to (vietu, priekšmetu), kuram (kas) virzās pāri, neskarot (tā) virsmu.
PiemēriLidot pār mežiem.
1.2.savienojumā ar «pāri»; parasti dzejas valodā
PiemēriVisbīstamāk pār pirmo ledu, pār pirmo ledu pāri iet.
1.3.Norāda uz to (priekšmetu, vietu), kuram (kas) virzās, tiek virzīts pāri (no vienas malas, puses uz otru).
PiemēriKāpt pār slieksni.
2.Norāda uz to (vietu, priekšmetu), uz kura virsmas (kas) norisinās, atrodas, novietojas, tiek novietots.
PiemēriLietus līst pār laukiem.
2.1.Norāda uz to (vietu, priekšmetu), virs kura (kas) norisinās, atrodas, neskarot (tā) virsmu.
PiemēriPār pilsētu savilkušies lietus mākoņi.
2.2.savienojumā ar «pāri»; parasti dzejas valodā
PiemēriTie [gulbji] šūpojas pār viļņiem pāri un debess zilgmē slaikos kaklus slej.
2.3.Norāda uz vietu, telpu, kurā viscaur izjūtama kāda darbība, norise (parasti skaņas izplatīšanās).
PiemēriKā šodien [mācītājs] atcerējās zvaniķi, kas stāvēja lejā un, galvu atgāzis, taurēja pār visu ieleju.
3.Norāda uz to (vietu, priekšmetu), kas ir zemāks (par ko).
PiemēriBet man, līdzko aizveru acis, zied ziediņš ilgu krāsā un pēc tam paceļas augstu pār smilgām, pār pļavām, pār kalnu..
4.savienojumā ar «skatīties», «raudzīties» u. tml. Norāda, ka skatiens ir vērsts (aiz kā) kur tālāk, (to) neietverot redzes lokā.
PiemēriVai es pār tālumiem raugos, Vai tavā liedagā augu, Vienumēr sajūtu tevi.
5.Norāda uz to, kas tiek pakļauts kādai darbībai, ietekmei.
PiemēriValdīt pār sevi.
6.Norāda uz to (vietu, priekšmetu), kura otrā malā, pusē kas notiek, atrodas.
PiemēriFa baznīclaiku jau nedrīkstēja strādāt, tikai kad pār Kārlsonu Zarēnu ataugu sāka zvanīt, varēja stāties pie kapājamās siles.
7.pareti Norāda uz laikposmu, pēc kura vai pirms kura kas notiek, eksistē.
PiemēriPie Dzintarjūras ar saules sagšu Tā [Lietuva] daiļo galvu pār mūžiem cels.
Avoti: 6-1. sējums