Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
saņemt
saņemt -ņemu, -ņem, -ņem, pag. -ņēmu, trans.
1.Satvert (parasti ar roku), lai saturētu, pieturētu, arī lai novietotu, pārvietotu.
PiemēriSaņemt pirkstos cigareti.
  • Saņemt pirkstos cigareti.
  • Saņemt grāmatas rokā un piespiest pie krūtīm.
  • Saņemt bērnu klēpī.
  • Cieši saņemt drauga rokas.
  • «Es tagad ienesīšu ūdeni un tad iešu,» sieviete saka, beigdama sūknēt un saņemdama spaini.
  • Viņš saņem meiteni aiz pleciem, atstumj sānis pie kāpņu margām un steidzīgi dodas lejā.
  • Saņemt [skaņu] plati vajag ļoti uzmanīgi aiz malām vai aiz tās vietas, kur uzlīmēta etiķete, jo pirkstu nospiedumi pazemina skaņas kvalitāti.
  • pārn. Virs Rīgas sniegputenis mūs saņēma kā saujā. Kļuva tik tumšs, ka [lidmašīnas] salonā iededza ugunis.
  • Krasts saņēma Nātiņu kā lielu draugu zem rokas un ieveda kambarī.
Stabili vārdu savienojumiSaņemt (arī paņemt) (vadību, varu) savās rokās.
1.1.Satvert, lai saturētu, arī pieturētu, lai novietotu, pārvietotu (par rokām, pirkstiem).
PiemēriPirksti saņem adatu.
  • Pirksti saņem adatu.
  • Runcis ieņaudas un raujas laukā no mazajām rokām, kuras, glaudīt gribēdamas, par ciešu saņēmušas.
  • Četri pāri spēcīgu sieviešu roku saņem klucīšus.. un uzliek uz vagonešu rāmjiem.
1.2.Satvert (piemēram, cilvēka apģērba pogu, apkakli, dzīvnieka pavadu), parasti, lai (cilvēku) apturētu, pievērstu (tā) uzmanību u. tml., (dzīvnieku) pieturētu, vadītu.
PiemēriVīstoklis un sieva aizceļoja uz virtuvi, bet es nevarēju iet, jo Embots bija mani saņēmis aiz piedurknes.
  • Vīstoklis un sieva aizceļoja uz virtuvi, bet es nevarēju iet, jo Embots bija mani saņēmis aiz piedurknes.
  • Janko Beizikis ir saņēmis pie mēteļa pogas mazo mašeli Velgu un teic: «Skuķi, ej mājās, tu sasaldēsies!»
  • ..viņš pats nāca pa priekšu, saņēmis raibaļu gosniņu pie saites..
1.3.Aptvert, apņemt (ko ar rokām).
PiemēriSaņemt durvju rokturi.
  • Saņemt durvju rokturi.
  • Sieviete ar kreiso roku saņēma balta krēsla atzveltni..
  • Sieva sastrādātām rokām saņem galvu: smagi deniņos sit pulss.
  • Tad viņa saņēma plaukstās Reiņa vaigus un grozīja viņa galvu uz vienu un otru pusi.
1.4.Satvert, lai dabūtu, iegūtu (parasti naudu).
PiemēriMērnieks.. saņēma naudu.. un noglabāja to kabatā, nemaz neskaitījis un neapskatījies.
  • Mērnieks.. saņēma naudu.. un noglabāja to kabatā, nemaz neskaitījis un neapskatījies.
  • ..zēns pāri viņas [kasieres] plecam acīgi vēroja, kā viņa saņēma un izdeva naudu un noplēsa biļeti.
1.5.Sasaistīt, saturēt, arī sašaurināt (piemēram, apģērbu, tā detaļas), piešķirot kādu veidojumu; padarīt kompaktu (piemēram, matu sakārtojumu).
PiemēriSaņemt lakatu cieši ap pleciem.
  • Saņemt lakatu cieši ap pleciem.
  • ..viņas galvu un plecus klāja liels vilnas lakats, gali krustiski saņemti pār krūtīm un uz muguras sasieti mezglā..
  • Blūzes plecos platas, pārkrītošas, ar platām piedurknēm, kuras atrota vai saņem ar aproci.
  • Māte un meita guļamistabā pie spoguļa ilgi pētīja dažādus matu sakārtojumus, līdz izšķīrās par gludu, ar sprādzi aizmugurē saņemtu frizūru.
1.6.Savākt (piemēram, sienu kaudzē), sasaistīt (piemēram, labību kūļos).
PiemēriSaņemt pēdējos labības kūļus.
  • Saņemt pēdējos labības kūļus.
  • Pļava ir līdzena, ar zāles pļāvēju to visu nogāza divās dienās, tagad jāsteidz saņemt, kamēr pieturas laiks.
  • Sanēdami gāzās baltie labības stiebri pār mašīnas robaino izkapti, un sievietes noliecās, lai saņemtu tos kūļos.
  • Gauži raud miežu vārpa, Uz celiņa gulēdama: Nesaņēma arajiņis, Ne arāja līgaviņa.
1.7.pārn. Sakopot, sakoncentrēt (parasti spēkus, drosmi, domas).
PiemēriAina saņem kopā visu savu gribasspēku, turpina: «Nu, ja tev skaidrs, tad pastāsti taču man! Kāpēc tev tā iepaticies ārpus mājas, kāpēc tu esi aizmirsis visus savus pienākumus?»
  • Aina saņem kopā visu savu gribasspēku, turpina: «Nu, ja tev skaidrs, tad pastāsti taču man! Kāpēc tev tā iepaticies ārpus mājas, kāpēc tu esi aizmirsis visus savus pienākumus?»
  • Draudīgi melnoja sprauga aiz puspievērtajām [pagraba] durvīm. Saņēmusi visu drosmi, Alise nokāpa astoņus akmens pakāpienus, durvis pievēra un pieslēdza.
  • Kantora siltuma Dambrānam noreiba galva. Viņš atsēdas uz sola un ilgi nevarēja saņemt kopā domas.
1.8.pārn. Sākt strauji pārņemt (kādu) – par psihisku vai fizioloģisku stāvokli.
PiemēriJā, viņa mani mīl! Saldas prieka plūsmas mani saņem no šīm domām.
  • Jā, viņa mani mīl! Saldas prieka plūsmas mani saņem no šīm domām.
  • Vecu lietu krāšanas trakums mani saņēma pamazām, un es pat nemanīju, kad tas īsti notika.
  • Aigars atmostas un jūt, ka vieni sāni ir galīgi slapji... Aigars uzraušas kājās. Viņu saņem sīki drebuļi.
2.Apcietināt; arī sagūstīt.
PiemēriTanī pašā naktī apriņķa priekšnieks ar saviem policistiem saņēma Priedes brāli un aizveda.
  • Tanī pašā naktī apriņķa priekšnieks ar saviem policistiem saņēma Priedes brāli un aizveda.
  • ..svarīgi ir robežpārgājējus saņemt dzīvus, jo viņi varēja šo to interesantu pastāstīt par ienaidnieku nodomiem.
  • «Pie Korsovas viens pulks saņemts gūstā.»
Stabili vārdu savienojumiSaņemt ciet. Saņemt gūstā.
3.Iegūt, dabūt savā īpašumā, lietošanā (parasti vienreizēju atalgojumu, apbalvojumu, dāvanu u. tml.); dabūt (piemēram, novērtējumu).
PiemēriSaņemt vērtīgu mantojumu.
  • Saņemt vērtīgu mantojumu.
  • Saņemt ordeni.
  • Saņemt svētkos dāvanas.
  • Saņemt pirmo algu.
  • Saņemt jaunu dzīvokli.
  • Saņemt labu atzīmi.
  • Šodien saņemta nauda, būs pirkšanās. Imants algas dienu gaida ne mazāk kā pati Ilga.
  • «Zini ko, ieiesim restorānā. Man gribas ēst.» - «Bet,» es bailīgi iesāku, un viņš mani pārtrauc: «Materiālā bāze ir kārtībā. Vakar es saņēmu honorāru.»
  • Katrs sacensību dalībnieks pēc distances saņems piemiņas diplomu.
  • Pirms aviatori saņēmuši moderno transportlidmašīnu, notikusi rūpīga sagatavošanās.
  • Ienāc pat bez labvakara, Saņemsi no manām rokām Pilnu krūzi mēnesnīcas.
Stabili vārdu savienojumiSaņemt no kāda rokām.
3.1.Iegūt, dabūt (ko izsniegtu, pasniegtu).
PiemēriSaņemt kancelejā dokumentus.
  • Saņemt kancelejā dokumentus.
  • Klusēdami viņi garderobē saņēma mēteļus, apģērbās un izgāja uz ielas.
  • ..salabotos apavus un izmazgāto veļu jau var saņemt atpakaļ pēc nedēļas [Par kolhoza sadzīves pakalpojumu dienestu.].
3.2.Gūt iespēju (ko) izmantot, arī (ko) veikt, (kur) piedalīties.
PiemēriSaņemt atvaļinājumu vasarā.
  • Saņemt atvaļinājumu vasarā.
  • Saņemt interesantu darba piedāvājumu.
  • ..Hedviga bija aktrise, viņa vēl reti saņēma lomas, bet mēs ar Viktoru nešaubīgi ticējām, ka tās viņu gaida..
  • «Jums ir trīsdesmit gadu. Tas ir daudz vai maz?» - «Kā aktierim - daudz. Būtībā - jau pusdzīve. Jau ir vesela virkne lomu, kuras es vairs nekad nesaņemšu.»
3.3.Gūt iespēju (ko) izmantot, dabūt u. tml.
PiemēriSkatītāji saņem jauno teātra ēku.
  • Skatītāji saņem jauno teātra ēku.
  • Pilsētas iedzīvotāji saņēmuši jaunu metropolitēna staciju.
  • Sievietes nākamajā sezonā saņems daudz jaunu modernu apavu.
  • 1960. gadā lasītāji saņēma M. Krieviņa romānu «Taurupē viss kā Latvijā».
  • «Ateljē» teātris rīdziniekus mazliet pārsteidza - gaidījām kaut ko ārkārtēju,.. bet saņēmām gaumīgi, bez pretenzijām iestudētas izrādes.
3.4.Dabūt (parasti regulāras piegādes, atalgojamu u. tml.), tikt apgādātam (parasti regulāri, ar ko).
PiemēriVisu mācību laiku saņemt stipendiju.
  • Visu mācību laiku saņemt stipendiju.
  • Ja Jauko būtu izcils inženieris vai izgudrotājs, kas saņem lielu algu un dažādas prēmijas, viņš droši vien bieži rīkotu pusdienas un vakariņas, kurās tad ielūgtu savus draugus un paziņas.
  • Ģimenes, kurām ir četri un vairāk bērnu, uzturproduktus, pēc kuriem ir lielāks pieprasījums, var saņemt specializētajos veikalos, bet rūpniecības preces - «Bērnu pasaulē».
  • ..Latvija no Igaunijas saņem elektroenerģiju, sintētiskos mazgāšanas līdzekļus, elektrodzinējus,.. kokvilnas audumus, trikotāžu un kosmētiku.
3.5.Iegūt, izmantot, parasti savas veselības uzlabošanai, stiprināšanai (piemēram, medicīnisku procedūru); tikt apgādātam (piemēram, ar organismam nepieciešamo barību).
PiemēriSaņemt vajadzīgās kalorijas.
  • Saņemt vajadzīgās kalorijas.
  • «Nesen Gvinejā puse no divi gadi veciem bērniem mira ar malāriju.» - «Malārija nav no tām bīstamākajām. Un bez tam pret malāriju mēs saņēmām aizsargpotes,» es iebilstu.
  • Daudz vairāk jāpiestrādā, lai.. jaunzirgi saņemtu savam vecumam un attīstības pakāpei atbilstošu pilnvērtīgu barību, lai tos labi koptu un darbinātu..
  • pārn. Planēta joprojām saņem atominjekcijas... Kaut gan postošais spēks ir noslēpts dzīlēs, radioaktīvā inde tomēr plūst uz āru.
3.6.Tikt pakļautam (kādai fiziskai iedarbībai).
PiemēriSaņemt sitienus.
  • Saņemt sitienus.
  • Saņemt glāstus.
  • Saņemt pērienu.
  • Saņemt lodi plecā.
  • «Un lai valdība aizliedz pēršanu,» piebilda kāds kaugurietis, kas bija uzdrošinājies runāt pretī muižkungam un saņēmis par to kokus.
  • ..Jānis dabūja spēcīgu, apdullinošu triecienu pa vaigu... No saņemtā grūdiena zēns sagrīļojās..
  • pārn. Mana pedagoga sirdsapziņa saņēma vēl vienu negaidītu pliķi. Pirmdien tepat ciema veikalā apzagas Guntis Vasulis.
3.7.Tikt pakļautam (piemēram, kāda cilvēka, sabiedrības morālai iedarbībai), izjust (kāda cilvēka, sabiedrības) attieksmi. Tikt informētam un pakļautam (piemēram, rīkojumam, uzdevumam). Uztvert (piemēram, iespaidus).
PiemēriSaņemt sodu.
  • Saņemt sodu.
  • Saņemt darba biedru atzinību.
  • Saņemt sabiedrības izsmieklu.
  • Saņemt rājienu.
  • Saņemt atraidījumu.
  • Saņemt oratora runu ar aplausiem.
  • ..viņš to apkampa, noskūpstīja viņu sirsnīgi un sacīja: «Saņem, mās, manus laimes vēlējumus!»
  • Pirms divām dienām Pēteris Dzenis saņēma uzdevumu izlūkot vietu jaunai savas nodaļas bāzei. Uzdevums bija veikts..
  • Mēs bieži saņemam vērtīgus padomus, bet tikpat bieži tos aizmirstam..
  • Pēterim.. bija vairāk ko redzēt, nekā tas spēja saņemt pretim.
4.Nonomāt, noīrēt.
PiemēriSudmalās, kuras tagad bij saņēmis un valdīja Šrekhubers uz savu roku, trūka pa vasaru ūdens..
  • Sudmalās, kuras tagad bij saņēmis un valdīja Šrekhubers uz savu roku, trūka pa vasaru ūdens..
  • «Kad es pelnīšu, tad saņemšu pats sev dzīvokli, un tu pārnāksi pie manis uz Rīgu.»
Stabili vārdu savienojumiSaņemt uz renti.
4.1.Saistīties, uzņemties (ko) ar līgumu.
PiemēriMierīgāk dienas aizritēja Pumpuram, kas.. bija saņēmis izmērīt Leimanmuižas zemes.
  • Mierīgāk dienas aizritēja Pumpuram, kas.. bija saņēmis izmērīt Leimanmuižas zemes.
  • «Tajos laikos, kad mans tēvs nodarbojās ar koku tirdzniecību, viņš.. saņēma vasarnīcu būves un labi pelnīja.»
5.Dabūt (pasta sūtījumu).
PiemēriSaņemt steidzamu telegrammu.
  • Saņemt steidzamu telegrammu.
  • Astoņos no rīta viņš devās uz staciju. Saņemtās vēstules atbilde būs - viņš pats.
  • Tikai pašā pēdējā karadienesta mēnesī Ēvalds saņēma aploksni ar tēva rokrakstu.
  • Tagad, ja arī gribētu, vairs nevar iznākt aizkavēšanās - kapteinis Līdaks saņēmis radiogrammu ierasties ostā paredzētajā laikā.
5.1.Iegūt (informāciju).
PiemēriSaņemt priecīgu ziņu.
  • Saņemt priecīgu ziņu.
  • Saņemt oficiālu paziņojumu.
  • Februāra beigās Zigis saņēma aicinājumu ierasties tai skolā, kur bija mācījies pirms aiziešanas uz rūpnīcu.
  • ..viņa taujā pie vairākām citām durvīm un saņem atbildi, ka šorīt Lūse nav ne redzēta, ne dzirdēta.
5.2.Uztvert, parasti sporta spēlēs (kustībā esošu priekšmetu – bumbu, ripu).
Piemēri..[skolas meistarsacīkstēs]: pirmo reizi vārdu saka Valdis Muižnieks. Viņa speciālnumurs, saņemot piespēli, lēkt gaisā un mest bumbu ar abām rokām.
  • ..[skolas meistarsacīkstēs]: pirmo reizi vārdu saka Valdis Muižnieks. Viņa speciālnumurs, saņemot piespēli, lēkt gaisā un mest bumbu ar abām rokām.
  • ..[basketboliste] tika segta no priekšas, lai neļautu viņai saņemt piespēlētās bumbas.
6.Sagaidīt, izejot pretī, sasveicinoties, arī sagaidīt un uzņemt (atnācēju, ciemiņu).
PiemēriSaņemt atbraucējus.
  • Saņemt atbraucējus.
  • Saņemt viesus laipni un sirsnīgi.
  • Saņemt bērnus ar siltām vakariņām.
  • Visi bija iznākuši ārā saņemt jaunos ienācējus..
  • Veco Timruku visi saņēma ar skaļiem aplausiem.
  • Vakarā atskrien Nora ar svaiga piena kanniņu, un Klaucēns priecīgi viņu saņem. Sen viņš tā nav gaidījis kāda cilvēka parādīšanos.
  • pārn. ..skaļi riedams, mani saņēma suns..
  • pārn. Acis vērās uz dziestošo ugunskuru būdas priekšā, un ausis saņēma un palaida katru odu, kurš vai nu tuvojās, vai laidās prom.
6.1.Palīdzēt dzemdībās, līdz piedzimst (bērns, dzīvnieku mazulis).
PiemēriReģīne iemanījās arī bērnus saņemt, kas tur nu bija, vai mazums nācies palīdzēt kūtī kustoņiem.
  • Reģīne iemanījās arī bērnus saņemt, kas tur nu bija, vai mazums nācies palīdzēt kūtī kustoņiem.
  • Ļoti interesanta bija tikšanās ar Aulejas ciema.. iedzīvotāju.., kuras māte saņēmusi ap 300, bet viņa pati - ap 40 jaundzimušo.
  • Svarīgi ir pareizi teliņu saņemt un tūlīt apkopt..
6.2.pārn. Piedzīvot, sagaidīt (gadalaiku, diennakts posmu u. tml.).
PiemēriAr kādām skumjām saņemt ej Tu katru jaunu pavasari!
  • Ar kādām skumjām saņemt ej Tu katru jaunu pavasari!
  • «Ko tad redzēji, launaglaiku mežā saņemdama?» vakarā vaicāja māte.
6.3.pārn. Būt tādam, kur (kas) ir sajūtams, uztverams tam, kas ierodas, arī būt tādam, ko sajūt, uztver tas, kas ierodas.
PiemēriLiepāja mūs saņem ar nelielu salu un tīru, baltu sniegu.
  • Liepāja mūs saņem ar nelielu salu un tīru, baltu sniegu.
  • Tur [kūti] mani saņēma silta, mierīga dzīvība. No govju stāvvietām, no zirgu un aitu aizgaldiem, no teļu aplociņa man pretī sniedzās dzīva dvaša.
  • Skāba, nikna alus smaka saņēma tos pie durvīm.
7.Iesaistīt (darbā, organizācijā u. tml. vairākus, daudzus).
PiemēriSaņemt daudz jaunu darbinieku.
  • Saņemt daudz jaunu darbinieku.
8.Uzklausīt un atbildēt (parasti uz sveicienu).
PiemēriVecenītes labdienu saņēmis un Anniņu apglaudījis,.. [skolotājs] sacīja: «Vai jūs arī, māmulīt, atvedāt man vienu meitu?»
  • Vecenītes labdienu saņēmis un Anniņu apglaudījis,.. [skolotājs] sacīja: «Vai jūs arī, māmulīt, atvedāt man vienu meitu?»
  • Pārzinis šodien staigā smaidīgs, saņem bērnu sveicienus un vecāku rokas spiedienus..
  • Vīriņš laipni saņem sveicienu..
9.Salikt, saspiest kopā (parasti rokas).
Piemēri..Osiene.. saņēma rokas tā, ka pirksti noknaukšķējas..
  • ..Osiene.. saņēma rokas tā, ka pirksti noknaukšķējas..
  • Saņēmis rokas aiz muguras, viņš vērīgi skatījās darbā.
  • Uz lievenēm, rokas zem priekšauta saņēmusi, iznāca māte.
  • Krauklīša kundze enerģiski saņēma lūpas... Vai tad uz visu var izklausīties, ko ļaudis runā?
Stabili vārdu savienojumiStāvēt (arī sēdēt) saņemtām rokām.
9.1.Sadot (rokas).
PiemēriKlasē gāja rotaļu «Zvejnieks mani aicināja». Jaunieši pa pāriem šūpoja kopā saņemtās rokas..
  • Klasē gāja rotaļu «Zvejnieks mani aicināja». Jaunieši pa pāriem šūpoja kopā saņemtās rokas..
Stabili vārdu savienojumiAr abām rokām saņemt. Saņemt dūšu. Saņemt pēdējos spēkus.
  • Ar abām rokām saņemt — Pieņemt, uzņemt (mājā, ģimenē), radot, nodrošinot ērtus, labvēlīgus apstākļus.
  • Saņemt dūšusar. — Rast drosmi, uzņēmību, apņēmību, pārvarot mazdūšību, bailes, biklumu. Iedrošināties.
  • Saņemt pēdējos spēkus — Lielu piepūli saņemties (kā) veikšanai.
Avoti: 7-1. sējums