stāties
stāties stājos, stājies, stājas, pag. stājos; refl.
1.Novietoties stāvus (kur, kādā veidā).
PiemēriStāties kolonnas priekšā.
- Stāties kolonnas priekšā.
- Stāties uz paaugstinājuma.
- Stāties rindā.
- Stāties lokā.
- Stāties ierindā.
- Stāties pa divi.
- Ap viņu sāka stāties arvien vairāk sievišķu, tā ka drīz bij sastājies jau vesels apdārzs.
- Luču saimnieks bij kājās un paspēra tuvāk draudošu soli... Saimniece stājās blakus.
- ..visi dziedātāji un svētku viesi stājas gājienam uz Ķeizara dārzu..
- pārn. Tev [skolai] nevaru mierīgi aiziet es garām, Kaut stājušies gadi starp mani un tevi..
- pārn. Tēvs:.. paņemt tādu [sievu], kas nestājas starp mums un tevi..
- ..teroristi stājās tiesas priekšā.
Stabili vārdu savienojumiStāties (arī nākt) tiesas priekšā.
- Stāties (arī nākt) tiesas priekšā novec. — Ierasties tiesā, lai liecinātu, tiktu tiesāts.
- Stāties (arī stāt) virsū idioma — novec. Neatlaidīgi vērsties (pie kāda).
- Stāties (arī stāvēt, retāk stāt) ceļā idioma — 1. Aizšķērsot ceļu.2. Kavēt, traucēt.
- Stāties (arī stāvēt) blakus (arī līdzās) idioma — Būt līdzvērtīgam.
- Stāties (darba) ierindā idioma — 1. Uzsākt patstāvīgu darbu. Arī atsākt darbu (pēc ilgāka pārtraukuma).2. Tikt nodotam ekspluatācijā (par uzņēmumiem, ražošanas iekārtām u. tml.).
- Stāties (retāk stāt) pretī (arī pretim, pret) idioma — 1. Sākt cīņu (ar uzbrucēju).2. Pretoties, nepakļauties (kāda varai).
- Stāties dieva priekšā novec. — Nomirt.
- Stāties priekšgalā idioma — Uzņemties vadību.
- Stāties publikas (arī auditorijas, klases u. tml.) priekšā — Publiski uzstāties.
- Stāties uz (kāda) ceļa idioma — Izraudzīties, uzsākt kādu darbu, darbību, dzīves veidu.
- Stāties uz (savām) kājām idioma — 1. Kļūt patstāvīgam.2. Kļūt stabilam, stipram.
2.Sākt darīt, veikt ko, novietojoties (darba, darbības vietā).
Piemēri..viņš vairs arklu nejaudājot novadīt, lai nu Žanis stājoties vagā un parādot, ka to darbiņu vēl nav aizmirsis.
- ..viņš vairs arklu nejaudājot novadīt, lai nu Žanis stājoties vagā un parādot, ka to darbiņu vēl nav aizmirsis.
- Vasarā Kārlēns stājās līdz ar citiem vīriem spailes galā.. Tikai kamzoļus gan viņš pirmajā laikā svieda ātrāk nost nekā citi pļāvēji..
- Līdz šim viņš uz pļavu gāja kopā ar Malvu un māti sienu ārdīt un grābt, bet nu stāsies uz vāla tēvam aiz muguras.
- Pie lielās mājas stūra.. atveda un izbēra divas autokravas melnzemes. Viens no maniem kaimiņiem.. pavakarē stājās kaudzēm klāt ar lāpstu un sāka līdzināt.
Stabili vārdu savienojumiStāties (kam) klāt.
- Stāties (kam) klāt — Sākt darboties (ap ko), sākt apstrādāt (ko).
2.1.parasti savienojumā ar «pie». Sākt darboties, rīkoties, strādāt (ar kādu darbarīku, ierīci u. tml.).
PiemēriTikko ratiņš sāka urkšķēt, cēlās arī Klāvs un stājās iepretim plītei [plītij] pie saviem pinekļiem.
- Tikko ratiņš sāka urkšķēt, cēlās arī Klāvs un stājās iepretim plītei [plītij] pie saviem pinekļiem.
- Vīri stājās pie mīstīklām, sievas pie kulstāmiem dēļiem, un darbs varēja sākties.
- Pēc mātes nāves Roberts stājās viņas vietā pie virpas.
2.2.parasti savienojumā ar «pie». Sākt (ko darīt, veikt). Ķerties (2).
PiemēriStāties pie mājas uzkopšanas.
- Stāties pie mājas uzkopšanas.
- Stāties pie balsu skaitīšanas.
- Atbraucis vecāku mājās, Andrejs stājās pie lauku darbiem.
- ..viņa vēlēja vīriem nonest no istabaugšas stelles un kopā ar Mārtiņieti stājās pie velku vilkšanas.
- Tiesa stājas pie lietas izskatīšanas pēc ieinteresētās personas pieteikuma, pēc prokurora pieteikuma..
2.3.parasti savienojumā ar «pie». Sākt ēst, dzert (ko). Ķerties (2).
PiemēriRunčelis vienmēr papriekš izlaka šķidrumu un tad tikai stājās pie biezumiem..
- Runčelis vienmēr papriekš izlaka šķidrumu un tad tikai stājās pie biezumiem..
3.Kārtot formalitātes, lai kļūta par (kādas organizācijas, kolektīva u. tml.) biedru, dalībnieku, darbinieku, (mācību iestādes) audzēkni.
PiemēriStāties biedrībā.
- Stāties biedrībā.
- Stāties partijā.
- Septembrī viņš bija atbraucis, lai.. stātos mūsu bataljonā.
- Atcerējos tās tālās dienas, kad Gunārs stājās toreizējā Teātra institūtā..
3.1.Sākt strādāt (iestādē, uzņēmumā u. tml.). Sākt pildīt (kādus pienākumus).
PiemēriStāties direktora amatā.
- Stāties direktora amatā.
- Stādamies darbā, viņš prata klusēt par savu pagātni un nākotnes nodomiem.
- ..saimnieks stājas dzelzceļa dienestā, kur par stacijas priekšnieku viņa radinieks.
- Baumanis mani uzliela, ka es pilnīgi varot stāties vasaras puiša vietā, un liek man priekšā braukt vienam pašam [mēslus vēst].
Stabili vārdu savienojumiStāties (kāda, kā) vietā.
- Stāties (kāda, kā) vietā — Uzņemties, sākt pildīt citu pienākumus, aizstāt (ko).
- Stāties darbā (arī ekspluatācijā) idioma — Tikt nodotam ekspluatācijā (par uzņēmumiem, ražošanas iekārtām u. tml.).
3.2.savienojumā ar «laukā», «ārā». Kārtot formalitātes, lai pēc paša vēlēšanās pārtrauktu būt par (kādas organizācijas, kolektīva u. tml.) biedru, dalībnieku, darbinieku, (mācību iestādes) audzēkni.
PiemēriStāties ārā no tehnikuma.
- Stāties ārā no tehnikuma.
- «Un, ja tādu [zagli] uzņem komjaunatnē, tad es stājos laukā,» viņš piebilda.
- Jāsaka, lai viņš stājas no kara dienesta laukā un uzsāk kaut ko uz savu roku.
3.3.Saistīties (noteiktās attiecībās).
PiemēriLaulību reģistrē noteiktajā dienā to personu klātbūtnē, kuras stājas laulībā.
- Laulību reģistrē noteiktajā dienā to personu klātbūtnē, kuras stājas laulībā.
- Tepfers stājās sakaros ar meņševiku līderiem..
- ..realizējot savas subjektīvās tiesības, valstis stājas visdažādākajās starptautiskajās attiecībās.
Stabili vārdu savienojumiStāties uzskaitē.
- Stāties uzskaitē — Reģistrēties kādā uzskaites sistēmā.
3.4.Reaģēt (ar vielu) – par vielām.
Piemēri..jods nesajaucas un nestājas reakcijā ar mikroelementiem, vitamīniem, antibiotiskajām un citām bioloģiski aktīvām vielām.
- ..jods nesajaucas un nestājas reakcijā ar mikroelementiem, vitamīniem, antibiotiskajām un citām bioloģiski aktīvām vielām.
4.Apstāties (ejot, braucot u. tml.) – par cilvēkiem vai dzīvniekiem.
Piemēri..tēvs iet un stājas, iet un stājas.
- ..tēvs iet un stājas, iet un stājas.
- ..kājas atkal vienaldzīgi mīca dziļos ceļa dubļus.. Tad priekšējās [strēlnieku] rindas sāk stāties - un apstājamies arī mēs.
- Melnis negrib stāties, pat jaunā saimnieka dzelžaino roku turēts...
4.1.Pārtraukt, parasti pakāpeniski, kustību, apstāties (piemēram, par transportlīdzekļiem, ierīcēm).
PiemēriAutobuss bremzē un stājas. Tā ir mūsu pietura.
- Autobuss bremzē un stājas. Tā ir mūsu pietura.
- Stājas tvaika katla lielais dzenrats..
- Stājieties, grūtas dzirnas, Gan bijāt tecējušas..
5.Pārtraukt, beigt (darbību, rīcību) – par cilvēkiem.
Piemēri«Neraudi,» Mičis pačukst Knauķītim, «viņam [mirušajam] tagad labāk.» Knauķītis stājas raudāt.
- «Neraudi,» Mičis pačukst Knauķītim, «viņam [mirušajam] tagad labāk.» Knauķītis stājas raudāt.
- Bet beidzot tomēr vajadzēja vien stāties. Grābekļa kāts izšļuka no rokām, un viņa pati gurdeni atkrita uz.. gubā saraustām lapām.
- Sak' saulīte noiedama: Stājieties, darba ļaudis! Vai rociņas nepiekusa, Visu dienu vergojot?
5.1.Pārstāt darboties, parasti pakāpeniski (par ierīcēm, iekārtām u. tml.).
Piemēri..arī pulksteni viņiem vajadzēja jaunu, uzticamāku, tādu, kas tik bieži nestātos.
- ..arī pulksteni viņiem vajadzēja jaunu, uzticamāku, tādu, kas tik bieži nestātos.
- sal. Rudens diena dzisa tik nemanāmi, kā stājas pulkstenis: tas iet aizvien lēnāk un lēnāk, līdz neparasts klusums cilvēkam liek apjaust, ka nav kas kārtībā, - viņš domā un domā, kamēr saprot - pulkstenis stāv.
5.2.Pārstāt darboties, arī sākt darboties ar traucējumiem (par organisma daļām). Kļūt vājākam, beigties, parasti pakāpeniski (par fizioloģisku vai psihisku stāvokli).
Piemēri..Un katra Baltijas un Melnās jūras lāse Caur sirdi aizskanēs, līdz sirds man stāsies..
- ..Un katra Baltijas un Melnās jūras lāse Caur sirdi aizskanēs, līdz sirds man stāsies..
- Sāpes.. pamazām stājās.
Stabili vārdu savienojumiSirds (vai) stājas (arī pamirst).
- Sirds (vai) stājas (arī pamirst) idioma — Saka, ja kas izraisa pēkšņu, spēcīgu pārdzīvojumu.
5.3.Beigties, pārstāt, parasti pakāpeniski (par vēju, lietu u. tml.).
Piemēri..tad viņi sajuta, ka vējš vairs tā nepūš mugurā. Vai tas patiešām atkal stātos?
- ..tad viņi sajuta, ka vējš vairs tā nepūš mugurā. Vai tas patiešām atkal stātos?
- «Skat, lietus arī sāk stāties. Būs jāiet mājās.» Lietus patiešām bija krietni vien pierimis..
- Putenis stājās. Tikai retas, vieglas sniega pārslas lidinājās lejup.
5.4.Beigties, parasti pakāpeniski (par darbību, procesu).
PiemēriDabas un cilvēku gaitas nestājas nekad..
- Dabas un cilvēku gaitas nestājas nekad..
- Troksnis stājās.
Stabili vārdu savienojumiKumoss stājas kaklā. Stāties (likumīgā) spēkā.
- Kumoss stājas kaklā — Saka, ja var ieēst, norīt ar lielām grūtībām (parasti aiz pārdzīvojuma).
- Stāties (likumīgā) spēkā — Iegūt juridisku spēku (piemēram, par darījumu, līgumu, likumu).
Avoti: 7-2. sējums