Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
triept
triept triepju, triep, triepj, pag. triepu; trans.
1.Klāt (kādu vielu) uz (kā) virsmas, parasti biezā, nevienmērīgā kārtā.
PiemēriTriept sviestu uz maizes.
  • Triept sviestu uz maizes.
  • Viņa ātri izgāja virtuvē, uzdedza gaismu, lēja krūzē pienu, grieza maizi, triepa uz tās zemeņu ievārījumu..
  • ..[Klāvs] patlaban rīkojās ap skūšanas piederumiem... sāka triept uz sejas biezas, baltas putas.
  • pārn. Izlaid visus putnus no sevis, tikai tā atnāks atpakaļ tie, un uz sāpīgi sprogainām lūpām savu dvēseli virsū triep!
Stabili vārdu savienojumiTriept (arī ziest, smērēt sar.) medu uz lūpām.
1.1.Klāt (kā) virsmu (ar kādu vielu), parasti biezā, nevienmērīgā kārtā.
Piemēri..divi vīri pašlaik ar melnu krāsu triepa kuģa priekšgalu.
  • ..divi vīri pašlaik ar melnu krāsu triepa kuģa priekšgalu.
  • Zemzars triepj tos [šaujamrīkus] ar saldiem cūku taukiem un tīsta lupatās, magazīnu daļas sevišķi smērēdams.
  • Vakaros.. viņa ik reizes rūpīgi nomazgājās un tad, stāvēdama pie spoguļa, ilgi triepa seju un rokas ar dažādiem krēmiem.
2.Tēlotājā mākslā – klāt (krāsu) uz kā virsmas samērā biezā kārtā, reljefi. Šādā veidā klāt (kāda materiāla virsmu) ar krāsu.
PiemēriTriept gleznā krāsas kārtu.
  • Triept gleznā krāsas kārtu.
  • Prāmnieks sirdīgi triepa ar otu audeklu, pīpes dūmi mutuļoja ap viņa kuplo galvu.
2.1.intrans.
PiemēriPurvīša darbnīcā varēja.. gleznot pastozi vai sausi,.. gleznot ar otu vai triept ar paletes nazi..
  • Purvīša darbnīcā varēja.. gleznot pastozi vai sausi,.. gleznot ar otu vai triept ar paletes nazi..
  • Īpaši apbrīnojams viņš bija, kad nostājās pie molberta un strādāja... Bezgala ātri triepiens sekoja triepienam. Ja kas nepatika, tika nokasīts nost un triepts no jauna.
2.2.Velkot platas līnijas, veidot (piemēram, burtus), rakstot ar burtiem, kam ir platas līnijas, veidot (tekstu).
PiemēriIrma jau triepa ķeburus uz zilā ietinamā papīra.
  • Irma jau triepa ķeburus uz zilā ietinamā papīra.
  • «Uzmanīgi! Mīnas!» Ar melnu krāsu triepts uzraksts Pie saplosīta pīlādžstumbra.
  • ..Pie staba uzraksts pauž: Uz Zlēku Zušiem. Kas uzrakstu.. uz plāksnes triepa,.. nezina, ka māju vietā Tikai veca liepa.
3.Pieļaut, arī panākt, būt par cēloni, ka (uz kā) nokļūst kādas vielas un (tas) kļūst traipains, netīrs. Arī traipīt.
PiemēriTriept piedurknes ar kvēpiem.
  • Triept piedurknes ar kvēpiem.
  • pārn. Kā gan viss dzīvē tik pēkšņi, tik strauji Simtsimtos mezglos samudžinās! Ne vairs ko labot, ne vairs kā cerēt, Dārgākais sapnis ar dubļiem triepts.
Stabili vārdu savienojumiTriept (arī smērēt, traipīt u. tml.) nagus.
Avoti: 7-2. sējums