Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
trīties
trīties trinos, trinies, trinas, pag. trinos; refl.
1.parasti 3. pers. Kustībā, pārvietojoties skart ko tā, ka rodas berze (par priekšmetiem.). Berzties (1).
PiemēriLedus plosts slīdēja tālāk, jūra šņāca un sāka viņa malas postīt. Gabals pēc gabala atsprāga, peldēja līdz un trinās gar lielā gabala malām.
  • Ledus plosts slīdēja tālāk, jūra šņāca un sāka viņa malas postīt. Gabals pēc gabala atsprāga, peldēja līdz un trinās gar lielā gabala malām.
  • ..mežavīnu lapas nobirušas un kailo zaru pinums atgādina rupjacainu zvejnieku tīklu, kas vējainā laikā trinas pret sienām un švīkst.
  • pārn. Ļaužu mēles trinās ap Jūli un Simku kā galodas gar izkapti.
  • pārn. Kur divu pasaules uzskatu dzirnakmeņi trinas viens gar otru, tur cietā akmens balss noslāpē mātes sirds kliedzienu pēc cilvēcības.
2.Kustoties, pārvietojoties uz priekšu un atpakaļ, skarties (pie kā) – par cilvēkiem vai dzīvniekiem. Berzties (2).
PiemēriIveta joprojām trinās gar vecomāti un neuzticīgi blenza caur pieri.
  • Iveta joprojām trinās gar vecomāti un neuzticīgi blenza caur pieri.
  • Māte, uz mūrīša sēdēdāma, ada nebeidzami garu zeķi, un pelēks kaķēns laiski trinas gar viņas plato svārku malu.
  • Asari asi, aušīgi vēdinot astes un mailītes ķerstot, lai trinas gar krastu...
  • pārn. Rudens vējš, gar pakšķiem trīdamies, met logā pēdējās kļavu lapas.
2.1.Būt nemierīgam, nemierīgi kustēties, grozīties (parasti, skarot ko).
PiemēriUpīšu Mārtiņš visu laiku trinās uz sola: runāt, runāt tagad vajadzēja, citādi izskatās tā, it kā nevar vien sagaidīt, kamēr izmaisa [groku].
  • Upīšu Mārtiņš visu laiku trinās uz sola: runāt, runāt tagad vajadzēja, citādi izskatās tā, it kā nevar vien sagaidīt, kamēr izmaisa [groku].
  • Ak, tas puika. Un mierīgi gulēt arī viņš nevar. Trinas, delverējas, plēš palagus.
  • Viņi [bērni] stāv manā priekšā, tas ir, viņi nestāv, bet mīņājas un trinas..
  • pārn. Galvā trinas viena un tā pati doma: «Ko tas Madis īsti grib? Ko tas Madis īsti grib?»
2.2.Uzturēties ļoti tuvu (pie kā).
PiemēriLabu brīdi trinos gar veikala leti, acīm inventarizēdams trūcīgi dekorētos plauktus..
  • Labu brīdi trinos gar veikala leti, acīm inventarizēdams trūcīgi dekorētos plauktus..
  • Abi mēs sapņojām par laimi un bagātību. Viņš bija praktiskāks: sāka savus pirkstus biežāk berzēt gar sarkanajiem un baltajiem naudas gabaliem, trīties gar cilvēkiem un sarausa savu tiesu.
  • Pagājušoruden, kad viņš skaldīja lielos bluķus, es trinos apkārt vien, palīdzēju meklēt ķīļus..
  • pārn. Ar Jūli viņam [tēvarn] bija lielāki nodomi, bet meitēns bija gluži dulns, pastāvīgi trinās ar Grašu Simku.
3.Beržot sevi, savu ķermeni (ar suku, dvieli u. tml.), mazgāties, slaucīties. Berzties (3).
PiemēriBoriss nesteigdamies un tāds kā īgns nokāpj no savas kojas. Tāpat sporta biksītēs ilgi mazgājas un trinas.
  • Boriss nesteigdamies un tāds kā īgns nokāpj no savas kojas. Tāpat sporta biksītēs ilgi mazgājas un trinas.
  • ..viņš noskalojas aukstā strūklā, kas viegli stindzina pirkstus. Ilgi un ar baudu trinas mīkstajā frotē strēmelē.
Avoti: 7-2. sējums