Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
uzcirst
uzcirst -cērtu, -cērt, -cērt, pag. -cirtu.
1.intrans. Spēcīgi uzsist (kādam, kam, pa ko).
PiemēriUzcirst ar āmuru uz laktas.
  • Uzcirst ar āmuru uz laktas.
  • Uzcirst ar dūri pa galdu.
  • Zvīgzne uzcērt zirgam un nikni sarauj grožus.
  • ..viņa iesmējās, veikli iesēdās kamanās un ar grožu siksnām viegli uzcirta zirgam pa muguru.
  • Toreiz, kad viņš nomaitāja mirti, mamma viņam uzcirta ar siksnu.
1.1.trans.
Piemēri«Bet man ir laiks!» profesors uzcirta delnu uz galda.
  • «Bet man ir laiks!» profesors uzcirta delnu uz galda.
Stabili vārdu savienojumiUzcirst dūri (arī delnu) uz galda (arī galdā).
1.2.Spēcīgi iecirst (ar knābi, nagiem u. tml.) – par dzīvniekiem.
PiemēriGrāvmalā viņa [stārķiene] pamanīja krupi, kas gribēja no viņas iebēgt grāvī, bet viņa.. paguva tam uzcirst ar knābi.
  • Grāvmalā viņa [stārķiene] pamanīja krupi, kas gribēja no viņas iebēgt grāvī, bet viņa.. paguva tam uzcirst ar knābi.
1.3.Cērtot trāpīt virsū (uz kā, kam).
PiemēriUzcirst ar cirvi uz naglas.
  • Uzcirst ar cirvi uz naglas.
1.4.trans.
PiemēriPļaujot uzcirst izkapti uz akmens.
  • Pļaujot uzcirst izkapti uz akmens.
2.trans., sar. Strauji uzsviest, uzlikt (uz kā, arī kur).
Piemēri..izrāvu glāzīti līdz dibenam un uzcirtu galdā.
  • ..izrāvu glāzīti līdz dibenam un uzcirtu galdā.
2.1.Uzvilkt (apģērbu, apavus), uzlikt (cepuri), parasti strauji.
Piemēri..uzcirtu mugurā skapī nostāvējušos formas ģērbu - un kopā ar Jāni un Kārli gājām uz.. pilsētu..
  • ..uzcirtu mugurā skapī nostāvējušos formas ģērbu - un kopā ar Jāni un Kārli gājām uz.. pilsētu..
  • Galvā vīrs uzcirta savu bubļičku [bereti], un izskatījās itin brangi.
3.trans. Ar cirvi, arī ar citiem namdara darbarīkiem uzcelt (koka celtni, tās daļu).
PiemēriDruvu malā, kur dziļi meža līcī sniedzas iekšā pļava ar kuplu, rasotu zāli, stāv kalniņā no baļķiem uzcirsta māja.
  • Druvu malā, kur dziļi meža līcī sniedzas iekšā pļava ar kuplu, rasotu zāli, stāv kalniņā no baļķiem uzcirsta māja.
  • Pār plecu tam sidraba cirvis zib, Viņš zin, kādu namu sev uzcirst grib..
  • Lizdēnos ir uzcirsts dzīvojamās ēkas stāvs. Jāvelk augšā sijas un spāres.
3.1.Ar cirvi, arī ar citiem namdara darbarīkiem izgatavot (koka priekšmetu, tā daļu).
PiemēriJonatāns prot uzcirst ratus un ragavas, bērna šūpulīti un kumodi smalkveļas glabāšanai, bet īstu amata lepnumu viņā pamodina vienīgi laiva.
  • Jonatāns prot uzcirst ratus un ragavas, bērna šūpulīti un kumodi smalkveļas glabāšanai, bet īstu amata lepnumu viņā pamodina vienīgi laiva.
3.2.Cērtot, kaļot izveidot (kā virsmu).
PiemēriUzcirst dzirnakmeni.
  • Uzcirst dzirnakmeni.
  • Granītus visbiežāk Zaļkalns atstāj vienādi uzcirstus, bet, ja slīpē, tad nespoži.
  • Viņš izvēlas gaiši pelēko somu granītu ar vienādi uzcirstu nespožu virsmu.
3.3.reti Cērtot (ko, parasti ledu), izveidot (tajā) caurumu.
PiemēriUzcirst ledu.
  • Uzcirst ledu.
4.trans.; apv. Ar spēcīgiem vēzieniem apvērst, apgriezt uz otru pusi (piemēram, žāvējamo sienu).
Piemēri..mēs ar Elīzu grābekļu kātiem sienu vandījām un uzcirtām pabiezā, bet čaganā kārtā.
  • ..mēs ar Elīzu grābekļu kātiem sienu vandījām un uzcirtām pabiezā, bet čaganā kārtā.
  • Līdzās birzij ir neliela, daļēji kārkliem aizaugusi pļaviņa, kurā sienu žāvē laucinieciska izskata māmuļa. Viņa to jau savākusi lēvenī un patlaban uzcērt.
5.trans.; sar. Paaugstināt (maksu, cenu).
Piemēri..viens uzcērt īri, bet otram īsti vairāk nekā nevajag, kā vien tiesību nomaksāt to divos termiņos.
  • ..viens uzcērt īri, bet otram īsti vairāk nekā nevajag, kā vien tiesību nomaksāt to divos termiņos.
  • Strādāja [skroderis] patiešām veicīgi, un darbs glīts, tikai mīlēja uzcirst cenu, un mazturīgākiem iznāca par sālītu.
  • Stops piena maksāja 10 kapeiku, bet tagad uzcirta virsū 15 kapeiku.
6.trans.; sar. Sapost, uzpost (kādu).
Piemēri..māte viņu [meitu].. vislepnāk bija uzcirtusi un izrotājusi. Pat zīda ģērbs ietērpa viņas slaiko augumu..
  • ..māte viņu [meitu].. vislepnāk bija uzcirtusi un izrotājusi. Pat zīda ģērbs ietērpa viņas slaiko augumu..
Stabili vārdu savienojumiUzcirst (arī uzsist) apkakli.
Avoti: 8. sējums