Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
uzlikt
uzlikt -lieku, -liec, -liek, pag. -liku; trans.
1.Liekot novietot, uzvirzīt virsū (uz kā, kam, arī kur).
PiemēriUzlikt lampu uz galda.
  • Uzlikt lampu uz galda.
  • Uzlikt siera šķēli uz maizes.
  • Iva ēda, un arī Krūmmāte uzlika pāris kartupeļu uz sava šķīvīša..
  • Rutkus pēc sarīvēšanas vai sagriešanas plānās šķēlītēs ievieto bļodiņā, pieber sāli, uzliek bļodiņai vāku vai šķīvīti un krietni sakrata.
  • Persijs uzliek ugunskuram puspuvušu alkšņu stumbeni..
  • Namamāte uzlika galdā pankūkas un avenāju tēju..
  • Aina kā vienmēr uzliek galdā labas un gardas vakariņas..
  • ..es [jūrnieks].. uzlieku uz āķa vārītas kreveles rozā fileju un iemetu jūrā.
Stabili vārdu savienojumiUzlikt galdā. Uzlikt uz āķa (arī uz makšķeres).
1.1.Liekot, maucot, sienot u. tml. novietot (ko, piemēram, cepuri, apaušus, apsēju) virsū (uz ķermeņa, tā daļas).
PiemēriUzlikt platmali galvā.
  • Uzlikt platmali galvā.
  • Uzlikt vainagu galvā.
  • Uzlikt medaljonu kaklā.
  • Uzlikt brilles.
  • Uzlikt glābšanas jostu.
  • Uzlikt arestētajam roku dzelžus.
  • Uzlikt zirgam iemauktus.
  • Puisis novilka svārkus un uzlika tos uz Rūtas pleciem..
  • «Es patlaban uzliku nēšus plecos, kad Lūsals.. atskatījās..»
  • Viņš nejuta, kā tika iztīrīta rēta, kā uzlikts pārsējs..
  • Viņi atvadījās, uzliktos smaidus smaidīdami, sarokojās.
Stabili vārdu savienojumiUzlikt (arī uzvilkt) masku. Uzlikt kroni.
  • Uzlikt (arī uzvilkt) masku idioma — Noslēpt savu īsto būtību.
  • Uzlikt kroni idioma — sar. Sasniegt augstāko pakāpi (piemēram, par panākumiem, nepatikšanām).
  • Uzlikt ragus idioma — sar. Slepeni pievilt, piekrāpt (sievai vīru, arī vīram sievu), pārkāpjot laulību.
1.2.Novietot (ķermeņa daļu, piemēram, roku, kāju) virsū (uz kā, kam).
PiemēriBlakus vectēvam stāvēja vecāmāte Dārte, uzlikusi roku uz vecātēva pleca..
  • Blakus vectēvam stāvēja vecāmāte Dārte, uzlikusi roku uz vecātēva pleca..
  • «Rimsties, Juhan,» Valdis uzliek roku traļmeistara plecam.
  • Parasti vecmāmiņa sēdēja savā atzveltnes krēslā, kājas uz ķeblīša uzlikusi..
  • Bobis, uzlicis purnu uz Imanta ceļgala, skatās viņam sejā.
1.3.Uzziest, uzklāt (uz kā, kam).
PiemēriUzlikt uz sejas grimu.
  • Uzlikt uz sejas grimu.
  • ..vieglām, masējošām kustībām uzliek dienas krēmu un pūderkrēmu.
  • Krāsas viņš uzlika ar otām, zīmuli un arī ar pirkstu galu spilventiņiem, kas ir pats jutīgākais gleznotāja instruments.
  • pārn. Vakars uzliks smilgu ziediem greznas krāsas. Bet agrumā, kad rīta migla šķirsies, pret selgu zemā laivā zvejnieks irsies..
2.Novietot, nostiprināt (ko, piemēram, mehānisma daļu) noteiktā stāvokli virsū (uz kā, kam, arī kur). Piestiprināt (ko) virsū (uz kā, kam, arī kur).
PiemēriUzlikt velosipēdam nokritušo ķēdi.
  • Uzlikt velosipēdam nokritušo ķēdi.
  • Uzlikt formas tērpam uzplečus.
  • Viņš ieslēdza radio un uzlika atskaņotāja adatu uz plates malas, lai klausītos atkal no paša sākuma.
  • Klāva norīkotā avārijas komanda strādā [uz kuģa] visu pēcpusdienu un visu nakti... «Ziemeļzvaigznes» puišiem izdodas uzlikt uz lielās sūces koka spilvenu.
  • ..uz vecā sliekšņa, tā kā tikai vakar uzlikts, spīdēja jauns egles dēļa ielāps..
  • ..Nopirkām jaunu radiolu, Uzlikām plati, klausāmies, to trīdi-rādi..
  • ..Zēberga atraitne mierīgi paskaidroja. «Uzlikšu vīram pieminekli un braukšu.»
Stabili vārdu savienojumiUzlikt (kādam) pieminekli, plāksni, kapakmeni.
2.1.Novietot (trauku ar ko) silt, vārīties (parasti uz plīts). Novietot (ko traukā) silt, vārīties (parasti uz plīts).
PiemēriMārcis iededza gāzi un uzlika vārīties trumuli ar ūdeni.
  • Mārcis iededza gāzi un uzlika vārīties trumuli ar ūdeni.
  • «Es tūdaļ uzlikšu katliņu, lai vārās... Pacienāšu ar tādu biezputru, ka tu mēli norisi!»
  • Zane bija iekūrusi uguni, uzlikusi putru vārīties un aizgājusi govis slaukt.
  • Mintauts: Uzliec ūdeni kafijai! - Jolanta (neredzama): Nāc, liec pats! Es nezinu, kurā podā.
2.2.Liekot, piestiprinot (ko) virsū (uz kā, kam), izveidot (piemēram, segumu).
Piemēri..viņi vienojas klāt jumtu ar skaidām. Kad dabūs kārniņus, tos varēs uzlikt virs skaidu jumta, un tāds tas turēs vēl labāk.
  • ..viņi vienojas klāt jumtu ar skaidām. Kad dabūs kārniņus, tos varēs uzlikt virs skaidu jumta, un tāds tas turēs vēl labāk.
  • Tikko amatnieki uzlika [mājai] dažus griestu dēļus, arī Nātiņš uzkāpa tur [augšā].
  • Visām kazahu mājām uzlikti šīfera jumti, tie dara aulu gaišāku..
Stabili vārdu savienojumiUzlikt jumtu.
  • Uzlikt jumtu — Noklāt jumta konstrukciju arī tā seguma kārtu ar segmateriālu.
3.Noteikt ar lēmumu, likumu (piemēram, nodevas, nomas maksu, darba apjomu, veicamo pienākumu). Noteikt ar lēmumu, tiesas spriedumu (sodu, arestu).
PiemēriUzlikt par pienākumu ko izdarīt.
  • Uzlikt par pienākumu ko izdarīt.
  • Vecais lielskungs nenormāli skops un bija uzlicis pārāk augstu nomas maksu.
  • Kasiera pienākums tika uzlikts man, uzkarot plecos naudas somiņu, un laikam es izskatījos diezgan pašapzinīgs, šādā svarīgā amatā iecelts.
  • «Varbūt uzliksim viņam par jaunu kārtot eksāmenus, iziet stažiera gadu..»
  • «Uzliksim viņam sodu,» sekretārs sacīja. Pagastvecākais piekrita, un Laints, lūpas nicīgi savilcis, samaksāja sodu.
Stabili vārdu savienojumiUzlikt muitu. Uzlikt veto.
  • Uzlikt muitu — Noteikt muitu.
  • Uzlikt veto — Realizējot veto tiesības, aizliegt, noraidīt (piemēram, lēmumu).
3.1.Iecelt, norīkot amatā (parasti uz kuģa).
Piemēri«..Sīli uzlika par kapteini uz kāda odesnieka [kuģa]..»
  • «..Sīli uzlika par kapteini uz kāda odesnieka [kuģa]..»
  • Kapteinis tagad sēdēja uz kojas malas un, galvu rokās atspiedis, kunkstēja: «..kuģi nevar citam uzticēt, ka neatņem, neuzliek citu kapteini...»
4.Atveidot rakstiski, grafiski u. tml. (piemēram, diakritisku zīmi uz kā), izveidot (kā, parasti zīmoga) nospiedumu (uz kā).
PiemēriUzlikt garumzīmi uz burta.
  • Uzlikt garumzīmi uz burta.
  • Uzlikt zīmogu uz dokumenta.
Stabili vārdu savienojumiUzlikt (savu) zīmogu. Uzlikt punktu uz i.
4.1.sar. Uzrakstīt, uzgleznot, uzzīmēt u. tml. (uz kā).
PiemēriPārbraucis Rīgā, mēģināju uzlikt uz papīra pasūtīto rakstu.
  • Pārbraucis Rīgā, mēģināju uzlikt uz papīra pasūtīto rakstu.
  • Man tajā brīdī uzbangoja tāds nevaldāms prieks, līksme. Vienā mirklī es visu to krāsās uzliku uz kartona.
Stabili vārdu savienojumiUzlikt (arī izlikt) sirdi uz delnas (arī uz plaukstas). Uzlikt (kādam) ķepu.
Avoti: 8. sējums