Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
uzspiest
uzspiest -spiežu, -spied, -spiež, pag. -spiedu; trans.
1.Spiežot uzvirzīt, novietot virsū (uz kā, kam).
PiemēriUzspiest pudelei aizbāzni.
  • Uzspiest pudelei aizbāzni.
  • Vecais Ilgums uzspieda zodu uz palodzes.
  • «Evi, nerunā, Evi!» Baiba pašauj roku un uzspiež vīra mutei.
  • ..bocmanis tur pudeli zem krāna, bet tās kaklam slepus uzspiedis īkšķi, lai ne pilīte ūdens neiekļūtu traukā.
  • pārn. Viņš uzspieda karstu skūpstu uz meitenes lūpām.
1.1.intrans.
PiemēriUzspiest ar kāju uz mīkstās zemes.
  • Uzspiest ar kāju uz mīkstās zemes.
1.2.Cieši uzmaukt (piemēram, cepuri).
PiemēriŪka paņēma vieglo platmali, pasvēra plaukstās un dziļi uzspieda pierei.
  • Ūka paņēma vieglo platmali, pasvēra plaukstās un dziļi uzspieda pierei.
  • Jātnieks.. paņēma rožu zaru, salieca to vaiņagā un uzspieda galvā.
  • ..saule vai sniegs - [pastniekam] Vipuram gausa gaita, cepure uzspiesta līdz uzacīm..
1.3.Spiežot uzlikt (ko, parasti kāju, roku) virsū (piemēram, pedālim, signālierīcei), lai iedarbinātu (kādu mehānismu, sistēmu u. tml.).
Piemēri..viņš raus ārā pistoli un uzspiedīs kāju trauksmes pedālim zem rakstāmgalda..
  • ..viņš raus ārā pistoli un uzspiedīs kāju trauksmes pedālim zem rakstāmgalda..
  • Rita uzspieda pirkstu signāla pogai. Mašīna ierēcās.
1.4.intrans.
PiemēriĢirts, atmeties sēdeklī, ar trīcošu kāju uzspieda starterim.
  • Ģirts, atmeties sēdeklī, ar trīcošu kāju uzspieda starterim.
1.5.Spiežot, piemēram, slēdzi, iedarbināt (ierīci, mehānismu).
PiemēriDzeruks aizstājās aiz staba.. un uzspieda elektrisko kabatas laternu.
  • Dzeruks aizstājās aiz staba.. un uzspieda elektrisko kabatas laternu.
  • «..svētdienas nakti kāds ar cimdotu pirkstu kautrīgi klauvēja pie rūts. Uzspiedu spuldzi.»
2.Spiežot (ko) virsū (uz kā, kam), izveidot (piemēram, zīmi, tā, attēlu).
Piemēri«Vai jums ir vizītkartes? Uzspiediet uz tām firmas zīmogu. Pagaidām, kamēr iespiedīsim īstās.»
  • «Vai jums ir vizītkartes? Uzspiediet uz tām firmas zīmogu. Pagaidām, kamēr iespiedīsim īstās.»
  • pārn. Es vakaros savu dienu bandrolē sienu.., Es uzspiežu zīmogu - prieku.
  • Guna: Vai tagad viņam [taisnības zizlim] būs nu pārvērsties Par svelmē nokarsētu kvēlu dzelzi, Kas kauna zīmi uzspiež noziedzniekam?
Stabili vārdu savienojumiUzspiest kauna zīmi. Uzspiest kauna zīmi.
3.Spiežot uzvirzīt (parasti masu) virsū (uz kā, kam). Spiežot uzvirzīt (parasti masu) virsū (uz kā, kam), lai izveidotu (ko).
PiemēriMaizītes raudzē uz plāts, puslaikā pārziež ar olu un centrā uzspiež vārīto krēmu.
  • Maizītes raudzē uz plāts, puslaikā pārziež ar olu un centrā uzspiež vārīto krēmu.
  • ..reizēm viņš uzspieda uz paletes krāsas, bet nepieskārās otai.
  • Aldona iepildīja greznojamajā turzā krēmu, jau pacēla roku, lai uzspiestu uzrakstu «Daudz laimes»..
4.Ar spiedienu uzvirzīt (piemēram, masu, šķidrumu) augšā (kur, līdz kurienei u. tml.).
PiemēriUz augšu uzspiests ūdens.
  • Uz augšu uzspiests ūdens.
4.1.Spiežot uzliekt (uz augšu).
PiemēriViņam bija trīspadsmit gadu, kā ar īkšķa galu augšup uzspiests deguntelis, gaiši zilas, vērīgas acis..
  • pārn. Viņam bija trīspadsmit gadu, kā ar īkšķa galu augšup uzspiests deguntelis, gaiši zilas, vērīgas acis..
5.Pakļaujot savai gribai, ietekmēt (kādu), panākt, ka (tam kas) jāpieņem, jāatzīst, jādara pretēji (tā) vēlmei, vajadzībai.
PiemēriUzspiest kādam savus uzskatus.
  • Uzspiest kādam savus uzskatus.
  • Uzspiest bērnam apēst maizes šķēli.
  • Jau sen esmu sapratis, ka cilvēku vēlmes pa lielākajai daļai nesaskan un nekad nedrīkst citam uzspiest to, kas pašam tobrīd liekas vajadzīgs un patīkams..
  • Lielie cilvēki laikam gan nezina, cik nejauks var būt ēdiens, ja to uzspiež ar varēm.
  • pārn. Bieži vien reti valkāts svētku tērps sasprindzina valkātāju un uzspiež nedabīgu.. stāju..
Stabili vārdu savienojumiUzspiestās svārstības.
Avoti: 8. sējums