Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
uzvarēt
uzvarēt -varu, -vari, -var, pag. -varēju; trans.
1.Pārspēt, sakaut (pretinieku karā, bruņotā sadursmē).
PiemēriUzvarēt ienaidnieku kaujas laukā.
  • Uzvarēt ienaidnieku kaujas laukā.
  • Uzvarēt kaujā jūras pirātus.
  • «..eskadra nogāja jūras dibenā un līdzi tai visas cara cerības uzvarēt Japānu.»
Stabili vārdu savienojumiUzvarēt karu. Uzvarēt kauju.
1.1.intrans. Iegūt (karā, bruņotā sadursmē ar pretinieku) veiksmīgu cīņas rezultātu.
PiemēriTargals: Un, ja tu pulku vadi, Ja lepnis [lepns], dižens kā pats karadievs Tu ej pa priekšu,.. Mēs uzvarēsim!
  • Targals: Un, ja tu pulku vadi, Ja lepnis [lepns], dižens kā pats karadievs Tu ej pa priekšu,.. Mēs uzvarēsim!
1.2.Cīnoties pārspēt, pieveikt ar fizisku spēku, veiklību u. tml., arī nonāvēt, iznīcināt (par cilvēku, dzīvnieku).
PiemēriAr spēcīgu sitienu uzvarēt kausli.
  • Ar spēcīgu sitienu uzvarēt kausli.
  • «..vilkus uzvar tas, kas prot tos apiet un uzbrukt pret vēju.»
1.3.intrans.
Piemēri..cīņa par sevis saglabāšanu ezera ūdeņos norisa uz dzīvību un nāvi. Dzīvi palika tie [dzīvnieki], kas bija spēcīgāki, veiklāki, izmanīgāki, labāk apbruņoti, tie, kas prata uzvarēt.
  • pārn. ..cīņa par sevis saglabāšanu ezera ūdeņos norisa uz dzīvību un nāvi. Dzīvi palika tie [dzīvnieki], kas bija spēcīgāki, veiklāki, izmanīgāki, labāk apbruņoti, tie, kas prata uzvarēt.
2.Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) tiek pārspēts, pieveikts (piemēram, strīdā, politiskā cīņā, ekonomiskā konkurencē).
PiemēriUzvarēt savus partnerus tirdzniecībā.
  • Uzvarēt savus partnerus tirdzniecībā.
  • pārn. Dieva mīlestība nav uzvarējusi Luciferu, kā tad lai mirstīga cilvēka mīlestība uzvarētu savu naidinieku?
2.1.intrans.
PiemēriUzvarēt matemātikas olimpiādē.
  • Uzvarēt matemātikas olimpiādē.
  • Vasarā, uzvarējuši dziesmu karos, vīru koru grupā viņi ieguva pirmo vietu..
  • ..uzvarēt derībās un pierādīt, ka izslavētais Platumu Robis nemaz nav tik gudrs, kā ļaudis melš, likās ļoti vilinoši.
2.2.Pārspēt (pretinieku sporta sacensībās), iegūstot labāko rezultātu.
PiemēriUzvarēt fināla spēlē savus sāncenšus.
  • Uzvarēt fināla spēlē savus sāncenšus.
  • Itālijas futbolisti izdarīja šķietami neiespējamo - uzvarēja arī brazīliešus..
  • ..mūsu viesis [bokseris] no Somijas.. cīnījās vieglā svara kategorijas (līdz 60 kg) finālā, kur viņu pēc punktiem uzvarēja Igaunijas čempions..
2.3.intrans.
Piemēri..Stūris bija beidzis distanci, bet viņš turpināja skriet. ..viņam pašreiz bija vienalga, vai ir uzvarējis vai zaudējis.
  • ..Stūris bija beidzis distanci, bet viņš turpināja skriet. ..viņam pašreiz bija vienalga, vai ir uzvarējis vai zaudējis.
  • Skaisto Dzintarkrasta kausu tomēr Latvijas bokseriem izdevās izcīnīt. Mūsējie uzvarēja četrās no desmit svara kategorijām.
3.Panākt, būt par cēloni, ka (kas, parasti nevēlams, piemēram, parādība, apstākļi) izbeidzas, tiek pārvarēts.
PiemēriUzvarēt grūtības.
  • Uzvarēt grūtības.
  • Šoziem viņš [saimnieks] bija uzvarējis un sakāvis savu bargo nelaimi.
  • Darba drosmei ir liela vara: darbs uzvar māņus un mošķus.
3.1.intrans.
Piemēri..uzvar žēlsirdība, tā nepārvērtējamā īpašība, kas parasti ārstu pārvērš par savas misijas veicēju.
  • ..uzvar žēlsirdība, tā nepārvērtējamā īpašība, kas parasti ārstu pārvērš par savas misijas veicēju.
  • Nepalikt rūgtumā stāvot Un bijušā lieluma miņā: Dzīve rit tālāk aizvien, Nākotne uzvar aizvien.
3.2.Panākt, būt par cēloni, ka (nevēlams psihisks vai fizioloģisks stāvoklis) izbeidzas, tiek pārvarēts.
PiemēriUzvarēt dusmas.
  • Uzvarēt dusmas.
  • Uzvarēt nogurumu.
  • Drosme ir paša cilvēka veidojama. Tā sākas tajā brīdī, kad cilvēks uzvar sevī bailes, pārkāpj tām pāri kā šņācošai čūskai un aiziet savu ceļu.
  • ..veselības aizsardzības iestādēm nav vēl izdevies šīs slimības uzvarēt, bet tikai ierobežot.
  • ..Nagainis jau bija sevi uzvarējis un paklusu iesāka [runu]..
Stabili vārdu savienojumiUzvarēt sevi.
  • Uzvarēt sevi — Aktivizējot savu gribu, panākt, ka nevēlams psihisks vai fizoloģisks stāvoklis izbeidzas, nekavē ko paveikt u. tml.
3.3.Spēcīgi ietekmēt, novājināt (kādu) – piemēram, par nevēlamu psihisku vai fizioloģisku stāvokli.
PiemēriNogurums uzvarēja ceļinieku.
  • Nogurums uzvarēja ceļinieku.
3.4.intrans.
PiemēriŠaubas pamazām auga, pletās un vairs negribēja padoties. Un varbūt tieši šajās dienās tās uzvarēja galīgi, pārtopot no šaubām jaunā patiesībā, kas noliedza iepriekšējo..
  • Šaubas pamazām auga, pletās un vairs negribēja padoties. Un varbūt tieši šajās dienās tās uzvarēja galīgi, pārtopot no šaubām jaunā patiesībā, kas noliedza iepriekšējo..
Avoti: 8. sējums