Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
vājš
vājš -ais; s. -a, -ā
vāji apst.
1.Tāds, kam nav zemādas tauku kārtas un attīstītu muskuļu (par cilvēku vai dzīvnieku).
PiemēriVājš bērns.
  • Vājš bērns.
  • Vājš suns.
  • Nekad savā mūžā neesmu redzējusi tik vāju cilvēku. Kauli un āda. Acis dziļi iegrimušas tumšajos dobuļos..
  • Zigis bija bezgala nevaļīgs, viņš kļuva redzami vājāks, un pirmā to, protams, pamanīja māte.
  • Zīmējums «Laupījums» simbolizē karu. Pa ceļu velkas vājš, izģindis zirgs.
1.1.Par ķermeni, tā daļām.
PiemēriAugums bija tik ļoti vājš, kā kad viņa ilgi būtu cietusi badu.
  • Augums bija tik ļoti vājš, kā kad viņa ilgi būtu cietusi badu.
  • ..vājie, slimības laikā vēl vairāk izdilušie pirksti pluinīja segas malu.
  • Apsēdāmies [pie slimnieka] un klusēdamas vērojām šo seju, kas šķita kā pēcnāves maska, askētiski vāja un rimta, nedzīva.
2.Tāds, kam ir maz fiziska spēka, nevarīgs, nespēcīgs, arī slims, slimības novārdzināts.
Piemēri«Es nevaru, neko es nevaru! Es esmu tik vājš, ka pat bēgt nespēju. Ar plaukstu žandarms mani kā bērnu pieplacina pie zemes, zobenu vai revolveri viņam nemaz nenākas lietot...»
  • «Es nevaru, neko es nevaru! Es esmu tik vājš, ka pat bēgt nespēju. Ar plaukstu žandarms mani kā bērnu pieplacina pie zemes, zobenu vai revolveri viņam nemaz nenākas lietot...»
  • Edvarts: Un tad tu mātes par tiesu vairs nelaidīsi ganos? - Tēvs: Nē. Un pats arī vairs tā neiešu kā līdz šim. Esam par vājiem.
  • Slimnīca bija pārpildīta,.. tāpēc arī Māri izrakstīja ārā vēl samērā vāju.
  • Viņa slimība virzās ātri, bet kādu palīdzību gan var saņemt garā vājš cilvēks pēdējā kara vasarā?
Stabili vārdu savienojumiGarā vājš.
  • Garā vājš — sar. Psihiski slims. Ar vāji attīstītām domāšanas spējām.
2.1.Tāds, kas slikti funkcionē, nav pietiekami labi attīstīts, tāds, kas ir vārgs, nespēcīgs (par ķermeni, tā daļām, orgāniem).
PiemēriVājas plaušas.
  • Vājas plaušas.
  • Vāja muskulatūra.
  • Veciem ļaudīm vājas kājas, bet stiprs prāts.
  • Vingrošanas skolotāja liedza meitenei mest kūleņus - sirds vāja..
Stabili vārdu savienojumiVājas ausis.
2.2.Tāds, kas pietiekami nenodrošina (kā) darbību, eksistenci (par organisma dažādu sistēmu funkcijām, fizioloģisku stāvokli).
PiemēriVāja asinsrite.
  • Vāja asinsrite.
  • Vāja elpa.
  • Vāja veselība.
  • Redze palikusi vāja, viņš nēsāja brilles, bet arī ar tām smalku darbu vairs nevarēja strādāt.
  • «Pulss nav sataustāms...» - «Adrenalīnu!» Kad tas ir ievadīts, ārsts atkal pārliecas pār guļošo meiteni un satraukts jautā māsai: «Nu?» - «Ļoti vājš.»
2.3.Tāds, kas piemīt mazākā mērā, nekā vajadzīgs (parasti par spēku). Nepietiekams.
PiemēriPirmais [no ļaudīm]: Ko nu mēs iesim [kāpt kalnā] ar saviem vājiem spēciņiem, kad pats sudraba vīrs nespēja uzjāt uz kalna!
  • Pirmais [no ļaudīm]: Ko nu mēs iesim [kāpt kalnā] ar saviem vājiem spēciņiem, kad pats sudraba vīrs nespēja uzjāt uz kalna!
  • Saprotu: jāceļas kājās un jāiet. Piecelties spēki tomēr par vājiem. Sēžu uz vietas..
  • pārn. Viņu [valdības un mācītāju] spēciņš ir ļoti vājš, jo aiz viņiem nestāv vācu tauta..
2.4.pārn. Tāds, kas ir nepietiekams, tāds, kas pietiekami nenodrošina (kā) darbību (par psihi, tās funkcijām).
PiemēriIlziņš mokās un slēpj savu vājo atmiņu - viņš neatceras skaitļus. Ne mašīnu, ne telefonu numurus, ne hektārus, ne litrus, ne centnerus.
  • Ilziņš mokās un slēpj savu vājo atmiņu - viņš neatceras skaitļus. Ne mašīnu, ne telefonu numurus, ne hektārus, ne litrus, ne centnerus.
  • Šķietami veselie dzērāju bērni fiziski un psihiski lēnāk attīstās.., tiem ir smadzeņu funkcionālie traucējumi, ..vājas spriešanas spējas.
  • ..bīstami ir atstāt mājās vienus pašus tādus bērnus, kam ir vājš nervu darbības tips: viņiem var attīstīties dažādas neirotiskas reakcijas..
2.5.Tāds, kas ir samērā slikti attīstījies (par augiem). Tāds, no kā neiegūst lielu ražu.
PiemēriVisi citi augļu koki izsalst, bet šai [bumbierei] sals neko nevar padarīt. ..Vājie nosalst, vājie nolūst vējā. Viņa paliek.
  • Visi citi augļu koki izsalst, bet šai [bumbierei] sals neko nevar padarīt. ..Vājie nosalst, vājie nolūst vējā. Viņa paliek.
  • ..mazas sēklas dod vājus augus..
  • Stādus parasti audzē kastēs, kaut arī tas nav ērts paņēmiens; kad stādi ir jādēstī dobēs, to saknes ir savstarpēji sapinušās, izņemot daļa no saknēm nolūst, līdz ar to augs kļūst vājāks.
3.Tāds (cilvēks), kam nav vīrišķības, izturības grūtās situācijās, smagos apstākļos, arī tāds, kas viegli pakļaujas negatīvām ietekmēm, vilinājumiem u. tml.
PiemēriDiemžēl cilvēks ir vājš un tikai reti spēj rīkoties tā, kā pats atzinis par vispareizāko.
  • Diemžēl cilvēks ir vājš un tikai reti spēj rīkoties tā, kā pats atzinis par vispareizāko.
  • Viņa ir vāja būtne, jo pašnāvība esot vāju cilvēku aizsarglīdzeklis.
  • Brīvkundze: Mēs, nabaga sievietes, jau esam vājas un iespaidojamas.
  • Divi cilvēki manī mājo, Divi dažādi raksturi karo: Pirmais - mūžīgi padara vāju, Otrs - ar milža stiprumu baro.
3.1.lietv. nozīmē: vājais, -ā, v.; vājā, -ās, s. Cilvēks, kam nav vīrišķības, izturības grūtās situācijās, smagos apstākļos, arī cilvēks, kas viegli pakļaujas negatīvām ietekmēm, vilinājumiem u. tml.
PiemēriArvienu vājais varai padosies..
  • Arvienu vājais varai padosies..
  • Vājais, kā mani tavs vājums žņaudz! Tu neesi te un tomēr un tomēr esi, Tu čuksti, ka man sevi jāpasaudz Un kaut kam labākam jāsaglabā...
3.2.Tāds, kas ir viegli ietekmējams, svārstīgs, nenoturīgs (par raksturu, psihes un personības īpašībām).
PiemēriNo pretiniekiem pa laikam mēdz baidīties tikai vāji raksturi, stiprie pēta citu uzskatus un pasmejas par viņu jokiem.
  • No pretiniekiem pa laikam mēdz baidīties tikai vāji raksturi, stiprie pēta citu uzskatus un pasmejas par viņu jokiem.
  • Nepieciešams bērnu radināt pie mērķtiecīgas darbības, citādi viņam var izveidoties vāja griba.
  • «..tu redzi, cik vājas ir mūsu jūtas un kā mūs pārmākusi ikdiena..»
3.3.Gļēvs, nevīrišķīgs (par sirdi kā cilvēka psihes, rakstura, personības emocionālo, morālo īpašību kopumu).
Piemēri..Līnai bija žēlīga un vāja sirds, kas spēja saslieties tikai liela izmisuma brīžos, lai tad atkal ātri, ātri savas drosmes izbijusies, nolaistos pazemībā atpakaļ.
  • ..Līnai bija žēlīga un vāja sirds, kas spēja saslieties tikai liela izmisuma brīžos, lai tad atkal ātri, ātri savas drosmes izbijusies, nolaistos pazemībā atpakaļ.
  • Jāzeps: Ak, mana sirds!.. Vai tu tik vāja? Vai tu nespēj nīst?
3.4.Tāds, kas nav pietiekami kvalificēts, arī nav pietiekami spējīgs kādā nozarē, tāds, kas nemākulīgi, slikti veic savus pienākumus, arī tāds, kas ir nesekmīgs (mācībās).
PiemēriVīrieši jau vispār ir vāji psihologi, sevišķi sievietes psihes saprašanā.
  • Vīrieši jau vispār ir vāji psihologi, sevišķi sievietes psihes saprašanā.
  • «Omartija kundze teica, ka vājš darbinieks jāatlaiž, lai nedemoralizētu pārējos.»
  • ..aptiekāra Sietiņa meita Zenta rēķināšanā bija ļoti vāja. Viņa sēdēja man aiz muguras un vienmēr bikstīja mani teikt priekšā pat visvienkāršākās lietas.
4.Tāds, kam ir maza intensitāte, stiprums (par gaismu, gaismas avotu, skaņu).
PiemēriVājš blāzmas atspulgs.
  • Vājš blāzmas atspulgs.
  • Vāja atbalss.
  • Kad spuldzi nodzēsa, istabā ieklīda pelēcīga un vāja rīta gaisma, kura nespēja izveidot pat īstas ēnas.
  • Sasmakušajā kāpņu telpā oda pēc ceptiem sīpoliem. Starpstāvā dega vāja spuldzīte.
  • ..viņš pūlējās uztvert kaut vājāko skaņu šajā ūdens klaidā, kuru piedevām sāka šūpot krasta vējš.
  • «Jā,» klausulē atskanēja pazīstama, bet neparasti klusa un vāja balss.
  • pārn. «Un vai tad tu, Matīs, nezini, ka tas, ko cilvēks pasaka vārdos vai uzraksta, ir tikai atspīdums, vāja atblāzma no tā, kas viņš patiesībā ir un ko mēs iegūstam no viņa tuvuma?»
4.1.Tāds, kam ir maza jauda (par mehānismiem, ierīcēm).
PiemēriVājš motors.
  • Vājš motors.
  • Vājš agregāts.
4.2.Tāds, kas nav spēcīgs, tāds, kas izpausmes, intensitātes ziņā nesasniedz ko citu līdzīgu (par parādībām dabā, to izpausmi).
PiemēriVājš vējš.
  • Vājš vējš.
  • Visu ceļu lija, te stiprāk, te vājāk, bet Upesgals sagaidīja autobusu ar īstu gāzmu.
  • Vājas zemestrīces, kaut arī ļoti reti (apmēram reizi simts gados), notiek arī Igaunijā un Latvijā.
4.3.Tāds, kas nav pietiekami spilgti izteikts, kā izpausme ir zemā pakāpē (par īpašību, stāvokli).
PiemēriMiglā redzamība vāja.
  • Miglā redzamība vāja.
  • Zālē vāja dzirdamība.
  • Ledus tiešām bija ļoti mīksts un slīdamība vāja: vairāk nācās skriet nekā slidot.
  • Mežrožu ogas jānovāc vāji iesārtas.
4.4.Tāds, kura izpausme nav pietiekami spēcīga, tāds, kas noris ar mazu intensitāti (par darbību, procesu).
PiemēriNogurums un izsalkums klusināja vājo pretestību.
  • Nogurums un izsalkums klusināja vājo pretestību.
  • Vāji un tumši deg svece, cenzdamās apgaismot telpu..
  • Lapas tagad turējās tik vāji pie Straumēnu māju koku zariem, ka, vārnām tajos ielaižoties, tās krita lejup kā zelta sarma.
5.Tāds, kam ir samērā maza koncentrācija (piemēram, par šķidrumu, šķīdumu). Tāds, kam ir maza jonizācijas pakāpe.
PiemēriVāja vērmeļu tēja.
  • Vāja vērmeļu tēja.
  • Vāja skābe.
  • ..pēc brīža viņš peļ atkal: «Bet kafija jums šorīt pavisam vāja uzlējusies.»
  • Katla akmeni ūdens vārāmos traukos iztīra, mazgājot vai pavārot ar vāju sālsskābes vai etiķskābes ūdeni..
5.1.Tāds, kas satur samērā maz alkohola (par dzērieniem).
PiemēriVīns tik vājš man nemaz neliekas.
  • Vīns tik vājš man nemaz neliekas.
  • Šoreiz galdā nāca liķieris, tas bija gan dārgs, bet samērā vājš, un to viesi iztempa pavisam žigli.
6.Tāds, kura saturs neatbilst noteiktām prasībām, arī tāds, kas savas zemās kvalitātes dēļ izraisa nepatiku, ko nevēlamu.
PiemēriVājš romāns.
  • Vājš romāns.
  • Vājš koncerts.
  • Vāja kompozīcija.
  • Vāja izrāde.
  • Vāja lekcija.
  • Vāja izstāde.
  • Ļoti bieži gadās tā, ka vājā lugā ar nevarīgi uzrakstītiem vai samāksloti konstruētiem galvenajiem personāžiem un ar nesaturīgu konfliktu publikas interesi piesaista kāds raksturs, kas ar galveno darbības līniju nav pat saistīts.
6.1.Tāds, kas neatbilst noteiktām normām, prasībām (par darbību, tās rezultātu).
PiemēriVājš priekšnesums.
  • Vājš priekšnesums.
  • Vājš dziedājums.
  • No vienas puses, mani lamāja par vājajām sekmēm. No otras puses - ar mani lepojās.
  • Tās [pastkartes] parasti ir mākslas darbu reprodukcijas vai arī krāsainas fotogrāfijas, ļoti vājā tipogrāfiskā apdarē, pelēcīgas un neizteiksmīgas.
6.2.Tāds, kas, neatbilzdams noteiktām normām, prasībām, nenodrošina, piemēram, kādus rezultātus.
PiemēriVāja darba organizācija.
  • Vāja darba organizācija.
  • Vāja disciplīna.
7.Tāds, kas ir maz ietekmīgs, nespēcīgs (par valsts varu, tās institūcijām, politisko sistēmu, sabiedrību).
PiemēriVāja armija.
  • Vāja armija.
  • Var pat apgalvot, ka centralizēta, unitāra PSRS varēja pastāvēt tik ilgi, kamēr Krievija bija vāja..
7.1.Tāds, kas ir mazjaudīgs, nepietiekami attīstīts (piemēram, par nozari, ražošanas kompleksu).
PiemēriVājš uzņēmums.
  • Vājš uzņēmums.
8.Tāds, kura kvalitāte ir samērā zema (piemēram, par augsni), arī tāds, kura kvantitāte ir nepietiekama (piemēram, par ražu).
PiemēriZelma: Diez kas jau te nebija. Zeme vāja, tad tās slapjās pļavas..
  • Zelma: Diez kas jau te nebija. Zeme vāja, tad tās slapjās pļavas..
  • Pie galda visi tā savādi manī raudzījās un smīnēja. Es domāju, ka viņi mani izzobo par gaužām vājo ražu, kuru no lauka tāpat kabatās atnesām mājās.
8.1.Tāds, kas nav sātīgs, trekns, kalorijām bagāts (par ēdienu).
PiemēriKareivju ēdiens kļuva pavisam vājš,.. maizes vietā.. izsniedza sausiņus..
  • Kareivju ēdiens kļuva pavisam vājš,.. maizes vietā.. izsniedza sausiņus..
  • Vājais uzturs gūstekņu soļus un gaitu darīja lēnu.
8.2.pārn. Pārāk niecīgs, nepietiekams (piemēram, par cerībām, iespējām, arī pierādījumiem).
PiemēriDot slimniekam vājas cerības.
  • Dot slimniekam vājas cerības.
  • Viņa aizgāja. Patlaban specialitātē nestrādā. Gan jau ar laiku pārsāpēs. Tomēr tas ir vājš mierinājums cilvēkam, kurš var un grib strādāt.
Stabili vārdu savienojumiVājais (arī skaistais, daiļais) dzimums. Vājā vieta (arī puse), arī vājais punkts.
Avoti: 8. sējums