Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
vilcināties
vilcināties -inos, -inies, -inās, pag. -inājos; refl.
1.Nesākt, arī nesteigties (parasti, ko darīt).
PiemēriVilcināties izkāpt.
  • Vilcināties izkāpt.
  • Vilcināties atbildēt.
  • Vilcināties iet uz mājām.
  • Vilcināties pasniegt dokumentus.
  • Vilcināties izpildīt pavēli.
  • Aizsils vilcinājās sniegt roku, tad saspieda Inas plaukstu tik spēcīgi, ka viņa klusu iesaucās.
  • «Zinu, ka cilvēku dzīvē notiek brīnums, bet es vilcinos ticēt - vai tiešām šis brīnums jau būtu atmodies tavā sirdī...»
  • ..pēc R. Blaumaņa teksta Aleksis vilcinās izšķirties aiz cieņas, aiz pienākuma sajūtas pret Antoniju.
  • «Ar manu piekrišanu vai nepiekrišanu laikam būs par maz.» Frickauss vilcinājās ar atbildi.
1.1.Vilcināt kā, parasti kādas darbības, uzsākšanu.
PiemēriJeškam groži jau rokā, tomēr viņš vilcinājās un, kā ko meklēdams, skatījās pūlī.
  • Ješkam groži jau rokā, tomēr viņš vilcinājās un, kā ko meklēdams, skatījās pūlī.
  • Ļaudis, kā par spīti ģenerāļa nelaipnībai vai arī ko nojauzdami, tīšām vilcinājās un kustējās juku jukām, it kā neatrazdami vairs savas ierindas.
  • Pagāja pusgads, un viņi brauca uz dzimtsarakstu nodaļu.., viņiem nebija īpaši ko steigties, ..taču ko vilcināties arī nebija, dzīve ir viena.
  • «Savāciet labi ātri savas lietas. Jūs te nevarat palikt.» Saraucis pieri, Olivers vilcinājās. Viņš gribēja ko iebilst..
  • sal. Beidzot viņš [tēvs] pagāja Jura durvīm garām kā vilcinādamies, kā apstāties gribēdams..
2.Ļaut (piemēram, darbiem) ieilgt, arī paveikt (piemēram, darbus) vēlāk par paredzēto laiku.
PiemēriVilcināties ar darbu pabeigšanu.
  • Vilcināties ar darbu pabeigšanu.
  • ..vājās [saimniecības] parasti vilcinās ar darbiem un nekad nav gatavas ņemt agroķīmiķus pretī pirmās. Taču agroķīmiķi nav tik stipri, lai nedarītu neko, bet gaidītu pie.. [saimniecības] vārtiem.
2.1.Būt tādam, kas ieilgst, arī būt tādam, kas noris vēlāk par paredzēto laiku.
PiemēriLīguma noslēgšana vilcinās.
  • Līguma noslēgšana vilcinās.
3.Atrasties (kādā vietā, pie kā) ilgāk nekā nepieciešams. Tīši, ar nodomu kavēties.
PiemēriPie zirgiem viņš [Pīlāgs] vilcinājās, kamēr abi vīri iegāja savā istabā..
  • Pie zirgiem viņš [Pīlāgs] vilcinājās, kamēr abi vīri iegāja savā istabā..
Avoti: 8. sējums