Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
vilināt
vilināt -inu, -ini, -ina, pag. -ināju; trans.
1.Ar savu izturēšanos, rīcību, runu, parasti, solot (arī nepamatoti, ar viltu) ko labu, iekārojamu u. tml., censties panākt, ka (kāds) ko dara, kurp dodas.
PiemēriLieliska bija [aktrises] Šmithenes spēle, kad ciniskais frants vilina Anniņu uz pilsētu ar vislētākajiem pavešanas paņēmieniem, ar nieka dāvanām..
  • Lieliska bija [aktrises] Šmithenes spēle, kad ciniskais frants vilina Anniņu uz pilsētu ar vislētākajiem pavešanas paņēmieniem, ar nieka dāvanām..
  • ..meistaram [frizierim] vajadzējis to [mācekli] atlaist, jo sākusi apcelt viesus un vilināt pie sevis mājās..
  • ..ir ļoti sāpīgi, ka vilina un pārvilina cilvēkus, sevišķi jauniešus, sāpīgi arī, ka vienas profesijas cilvēkiem tik dažādi apstākļi un iespējas.
1.1.Censties panākt (piemēram, saucot, arī rādot, noliekot ko ēdamu, atdarinot dzīvnieku radītās skaņas), ka (dzīvnieks) kurp dodas, kur uzturas, tiek nomedīts u. tml.
PiemēriVilināt suni pie sevis.
  • Vilināt suni pie sevis.
  • Vilināt lapsas ar ēsmu.
  • Vilināt irbes ar mānekli.
  • Garie sešposmu teleskopiskie stikla šķiedras kāti, kas ir jo ērti vasarā, kad vilinām brekšus, vimbām neder - par mīkstiem.
1.2.Ar savu izturēšanos censties panākt, ka (cilvēks vai dzīvnieks) kurp dodas (par dzīvniekiem).
PiemēriKuce skrēja pa priekšu, brīžam atgriezdamās un vilinādama sev līdzi saimnieku.
  • Kuce skrēja pa priekšu, brīžam atgriezdamās un vilinādama sev līdzi saimnieku.
  • Mātīte aicinoši vilinot, un tēviņi galīgi zaudējot prātu, kūkojot pat lidojumā un krītot ārā no ritma kā apdzērušies muzikanti.
2.parasti 3. pers. Būt tādam, kas rada ieinteresētību, piemēram, ar iespējamu izdevīgumu, ieguvumu.
PiemēriNupat dzirdētais piedāvājums vilināja Lindu ar iespējām paveikt ko savu un tai pašā laikā arī baidīja..
  • Nupat dzirdētais piedāvājums vilināja Lindu ar iespējām paveikt ko savu un tai pašā laikā arī baidīja..
  • Māte nebija necik bagāta, bet izlaidusi ziņu, ka meita dabūs lielu pūru. ..Laikam gaidāmā pūra vilināts, puisis meitu apprecēja.
  • Īves aug ļoti lēni, to koksne īsts dārgums: ar skaistu, smalku rakstu, sarkanbrūna, sīksta, cieta, smaga, viegli pulējama, allaž vilinājusi koktēlniekus, greznu mēbeļu un priekšmetu darinātājus.
2.1.intrans.
PiemēriVilināja iespēja pēc pavisam īsa apmācības laika pieklājīgi nopelnīt.
  • Vilināja iespēja pēc pavisam īsa apmācības laika pieklājīgi nopelnīt.
2.2.Būt tādam, kas saista (kāda) interesi, aizrauj ar savu saturu, problemātiku u. tml. (parasti par literatūru, mākslu, zinātni).
PiemēriPusaudžus vilina piedzīvojumu literatūra.
  • Pusaudžus vilina piedzīvojumu literatūra.
  • Zēnus vilina tehnika.
  • Mani vilina tā bagātā, pretrunīgā iekšējā pasaule, kas atklājas vai visos galvenajos krievu klasiskās dramaturģijas tēlos.
  • Nīlas iztekas problēma vilināja daudzus tā laika [19. gadsimta] ģeogrāfus.
2.3.Būt tādam, kas izraisa (kādā) interesi, vēlēšanos (kur) nokļūt, būt. Būt tādam, kas izraisa (kādā) interesi, vēlēšanos (kur) doties, piedalīties.
PiemēriVai tad jūs nejūtat, kā aicina un sauc straumju sirdspuksti? Kā vilina virsotņu zilās tāles un ezeru rimtais vizmojums?
  • Vai tad jūs nejūtat, kā aicina un sauc straumju sirdspuksti? Kā vilina virsotņu zilās tāles un ezeru rimtais vizmojums?
  • «..mežonīgie rietumi mani vilinājuši jau kopš Rīgas laikiem, kad skatījos pirmās kovboju filmas.»
  • ..skaistais laiks, kad saulīte, var teikt, pa jūru ripo, no rīta līdz vakaram vilina uz klājiem visus pasažierus.
  • Ceļojums kopā ar pasaulslaveno Āfrikas pētnieku vilināja Stenliju - viņš uzzinātu vēl daudz ko jaunu, kas varētu tikt publicēts laikrakstā..
2.4.intrans.
PiemēriGrib arvien dziļāk un tālāk biezoknis vilināt.
  • Grib arvien dziļāk un tālāk biezoknis vilināt.
2.5.Būt tādam, kas izraisa (kādā) patiku, valdzina (par cilvēku, tā ārieni). Būt tādam, kas izraisa estētisku, arī emocionālu pārdzīvojumu.
Piemēri..simtiem reižu dzīvē mēs sastopam cilvēkus un vienaldzīgi paejam tiem garām, neraugoties uz to, ka mūs varētu vilināt to daiļā āriene..
  • ..simtiem reižu dzīvē mēs sastopam cilvēkus un vienaldzīgi paejam tiem garām, neraugoties uz to, ka mūs varētu vilināt to daiļā āriene..
  • ..Mīlestība... Tikai vai tā ir tā pati mīlestība, kas Zandu vilināja un biedēja meitenes gados..
Stabili vārdu savienojumiVilināt (arī vilkt) (savos) tiklos (retāk valgos).
Avoti: 8. sējums