Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
zīme
zīme -es, dsk. ģen. -mju, s.
1.Tas (priekšmets, arī kā atveidojums, attēls), kas apzīmē (ko), norāda (uz ko).
PiemēriSatiksmes noteikumu zīmes.
  • Satiksmes noteikumu zīmes.
  • Pazīšanās zīme.
  • Brīdinājuma zīme.
  • Frīdis bija uztaisījis no sausa ozola glītas piemiņas zīmes un ar māksliniecisku ķērienu iededzinājis tajās kritušo vārdus un uzvārdus.
  • Pēc kāda laika uz tā kalna stāvēs Spīdolas zīme, un tad, lai no šīs zīmes ainava būtu uztverama skaistāka, mēs viņu mazliet paveidojām..
  • ..laiks palika skaidrs un rāms. Nu, varbūt kāds kuģis drīzāk pamanīs viņu [zvejnieku] sarkano posta zīmi.
  • ..ceļmalā Didzis ieraudzīja zīmi ar brieža galvu.. Tēvs palēnināja mašīnas gaitu un paskaidroja: «Te jābrauc uzmanīgi. No meža var iznākt un ceļu krustot zvēri.»
  • Jūras zīmes - bojas, bākas un citas zīmes, kas kalpo kuģniecības un navigācijas vajadzībām, norādot braucamo ceļu, iebraukšanas vietas ostā, sēkļus utt.
  • Lielvārdes jostā lielā spēka zīme ir ugunskrusts.
  • Gar mašīnas labo spārnu aizskrēja garām ceļa zīme ar pagrieziena bultu, bet Ģirts to neievēroja. Viņš turēja stūri ar vienu roku un skatījās uz meiteni.
Stabili vārdu savienojumiCeļa zīme. Uguns (arī pērkona) zīme (arī krusts).
1.1.Tas (piemēram, uzšuve, nozīme, emblēma, medaļa u. tml.), kas norāda uz kādu darbības sfēru, piederību kādai organizācijai, apbalvojumu par panākumiem, sasniegumiem kādā darbības nozarē.
PiemēriAtzinības zīme.
  • Atzinības zīme.
  • Atšķirības zīme.
  • Mazā kastītē.. bija.. Aizsargu krusts, Trīszvaigžņu ordenis un pāris goda zīmju ar uzrakstiem vācu valodā.
  • Vienam mugurā bija tāds kā pusmilitārs frencis, bet bez militārām pazīšanās zīmēm..
  • Viņa jūrnieku cepures nagu rotā zeltītā ozollapu virtene - tālbraucēja kapteiņa pazīšanas zīme.
1.2.Speciāls grafisks atveidojums ar zināmu, nosacītu nozīmi.
PiemēriNošu zīmes.
  • Nošu zīmes.
  • Matemātiskas zīmes.
  • Astronomiskas zīmes.
  • Valodas zīmes.
  • ..to, kas verda viņā un ko viņš šobrīd būtu varējis paust ar sejas izteiksmi, ar balss intonāciju un ar dzīvu glāstu, Oļģerts nespēja izsacīt rakstītās burtu zīmēs.
  • Kaut arī manas zināšanas trešajā klasē par komatiem un citām zīmēm nebija nekādas spīdošās, vispatīkamākie man šķita diktāti.
  • Vispārinātajā simetrijā figūras izšķir pēc to zīmes - «plusa» vai «mīnusa», kas raksturo reāli eksistējošas pretējas objekta īpašības..
  • Tā [sena tauta Mezopotāmijā].. attīstīja un pilnveidoja piktogrāfisko rakstības sistēmu, izmantojot apmēram divus tūkstošus zīmju.
  • Tās ir zodiaka zīmes, kas rāda saules šķietamo kustību gada gaitā un kurām ir piecu, varbūt pat vairāk gadu tūkstošu ilga vēsture.
Stabili vārdu savienojumiGaruma zīme. Likt vienlīdzības zīmi (starp ko).
1.3.Raksturīga uzlīme (piemēram, precei, tās iesaiņojumam), kas satur vajadzīgo informāciju (piemēram, par preces cenu, ražotāju firmu), arī nosacīts (piemēram, jēdziena) raksturojums (parasti attēla veidā). Arī birka.
PiemēriFabrikas zīme.
  • Fabrikas zīme.
  • Firmas zīme.
  • Preču zīme ir lakonisks māksliniecisks attēls, kas kalpo vienveida preču, šo preču ražojošo uzņēmumu.. apzīmēšanai.
1.4.parasti dsk. Pazīmes, pēdas (piemēram, iespiedumi, nospiedumi u. tml.), kas palikušas, piemēram, pēc kādas darbības, notikuma u. tml.
Piemēri..kā vīrietis, kura bālajai sejai kaislības bija uzspiedušas savas zīmes, viņš bija pārnācis.
  • ..kā vīrietis, kura bālajai sejai kaislības bija uzspiedušas savas zīmes, viņš bija pārnācis.
  • «Redzu, tu smaidi,» Juļuss ir pamanījis tādus.. liekumus ap Milces muti. Tādu smaidu zīmes savas mazās māsas sejā viņš pazīst sen un labi.
  • Man pietiek ar pēdu, kas atstājusi zemē zīmi, ka pāri tai gājis cilvēks. Es mīlu tādas zīmes - uz grāmatu lapām, muzejos vai vienkārši smiltīs.
  • Koks aug lēni. Katrs gads ievelk tā stumbrā laika zīmi. Un tikai pēc tām mēs nosakām koka vecumu, stiprumu un lietderīgumu.
  • sal. Viss mūsu mūžs kā zīmes, vilktas bērza tāsī..
Stabili vārdu savienojumiUzspiest kauna zīmi. Uzspiest kauna zīmi.
1.5.Tas (piemēram, darbība, norise, kustība), kas ierosina vai veicina kādu citu darbību, norisi, kustību.
PiemēriAntiņš ar cūkām vēl Auzukalnā. I cūkas, i Antiņš bieži skatās uz māju pusi un gaida tikai uz zīmi no turienes.
  • Antiņš ar cūkām vēl Auzukalnā. I cūkas, i Antiņš bieži skatās uz māju pusi un gaida tikai uz zīmi no turienes.
  • Lēnām atvēruši durvis un viens otram ar zīmēm rādīdami uzvesties klusi, mēs uz pirkstgaliem zagāmies pa gaiteni uz manu galu.
  • Večiņa norāva galvas lakatiņu, zīmēm rādīja šoferiem, ka šie apmaldījušies..
Stabili vārdu savienojumiDot zīmi.
  • Dot zīmi idioma — Ar žestu, mīmiku dot norādījumu, paziņot (kādam ko).
2.Tas (piemēram, parādība, īpašība, priekšmets), pēc kā ir iespējams noteikt (kā) stāvokli, arī izveidošanos, turpmāko attīstību. Arī pazīme.
PiemēriLaba zīme.
  • Laba zīme.
  • Slikta zīme.
  • Droša zīme.
  • Vaigi tai atkal ziedēja tādā pašā sārtumā kā toreiz, kad Lejas Spijēnos bij bijusi dienestā, zīme, ka arī vecais Grobiņš nebij slikts saimnieks.
  • Upīšu Mārtiņš skaidienā mēģināja dūkt.. Bet visi zināja, ka tā vislielākās labsajūtas zīme..
  • Kad virši ir pilnos ziedos, tā ir zīme, ka kaut kur jau cep svaigo rudzu maizi.
  • Arī miegā redzētiem sapņiem piešķīrām lielu nozīmi - tulkojām tos sakarā ar mūsu [izsūtīto] likteni, centāmies tajos saskatīt labvēlīgas zīmes.
  • Ir zīmes, pēc kurām vecmāmuļa puteni paredz jau pāris dienu iepriekš..
3.Dokuments, kas apliecina (ko), apgalvo (ko).
PiemēriŠodien ir brīva diena. Vari darīt, ko gribi. Pulka ārsts izrakstīja zīmi - piešķīra trīs tādas dienas.
  • Šodien ir brīva diena. Vari darīt, ko gribi. Pulka ārsts izrakstīja zīmi - piešķīra trīs tādas dienas.
  • «Vakar tu [meita] viltoji zīmi fizkultūras stundai, samērā prasmīgi.., jādomā, ne bez cītīgiem treniņiem atdarinājusi manu [tēva] parakstu...»
  • Vilkājs: Es no savas puses vēlētos tikai savas meitas ieķīlāto rotu lombarda zīmes.
  • «Ne par ko, ne par ko, Silabried!... Bet ko vēl gribēju sacīt: mums noraksta vajaga, no pagasta tiesas apstiprinātas parādu zīmes... Bez zīmes ne kapeikas neaizdodu nevienam - un lai tas būtu vai mans brālis!»
Stabili vārdu savienojumiĶīlas zīme. Parādu zīme. Vērtības zīme.
  • Ķīlas zīme — Apliecība par ieķīlāto īpašumu, atsevišķu lietu, naudu u.tml.
  • Parādu zīme — Parādzīme.
  • Vērtības zīme — Dokuments, arī priekšmets (piemēram, naudas zīme, pastmarka), kas dod tiesības saņemt kādas vērtības vai apliecina nokārtotu maksājumu.
3.1.parasti savienojumā ar lietvārdu «nauda» Noteiktas formas iespieddarbs, monēta, kurā izteikta naudas vērtība.
PiemēriJauna naudas zīme.
  • Jauna naudas zīme.
  • Čaukstoša naudas zīme.
  • Pārskaitīt naudas zīmes.
  • Somiņā [dāvinātajā] bija daudz nodalījumu, un vispēdējā atradu salocītu simtlatu naudas zīmi.
  • Ilga nekā nelūdza, bet Zelma nākošajā dienā viņai iespieda saujā prāvu naudas zīmi: «Kad varēsi, atdosi.»
  • Inita iegriezās kancelejā pēc atvaļinājuma naudas. Skaitīdama desmitnieku zīmes, skolas sekretāre ieminējās: «Jūs nu arī būtu saņēmusi algu.»
Stabili vārdu savienojumi(Nav) ne zīmes. Dzīvības zīmes. Krusta zīme. Par zīmi.
  • (Nav) ne zīmes — 1. Saka, ja par dzīvu būtni vai priekšmetu nekas nav zināms.2. Saka, ja no kā vairs nekas nav palicis pāri.
  • Dzīvības zīmes — 1. Pazīmes, kas rāda, ka kāds ir dzīvs.2. Pazīmes, kas rāda, ka kādā vietā kāds atrodas.
  • Krusta zīmerel. — 1. Kristīgo reliģiska zīme - divas (arī vairākas) taisnes, kas krusto viena otru (cita citu). Šādas zīmes (skulpturāls, grafisks u. tml.) attēls. Krusts (1).2. Krusta (3) grafisks attēls, parasti izmantots par emblēmu.
  • Par zīmi — Saka, ja kas tiek darīts kā apstiprinājums (kam), norādījums (uz ko).
Avoti: 8. sējums