Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
zem
zem priev. ar ģen.
1.Norāda uz objektu, vietu, apakš kura vai zemāk par kuru kas atrodas, notiek, noris.
PiemēriAtrasties zem viena jumta.
  • Atrasties zem viena jumta.
  • Stāvēt zem klajas debess.
  • Sēdēt zem koka.
  • Turēt rokas zem priekšauta.
  • Sniegs čirkst zem kājām.
  • Zem pelniem gail ogles.
  • Zem [klēts] ēkas bijusi apmēram 1,5 m dziļa bedre - pagrabs, kurā nokļuva pa kāpnēm.
  • Zem tilta uz plāna ledus Putni guļ pulciņā.
  • Arī tēva ozols [iznīcis], un tēvs tagad jau ir zem velēnām, kaut gan viņam bija tikai piecdesmit astoņi gadi.
  • ..mūs sagaida rotas komandieris, zem ūsām slēpdams vieglu smīnu.
  • ..uz zemeslodes, zem saules, ir tāda zeme - Latvija, uz zemeslodes, zem saules, ir tāda tauta - latvieši..
1.1.pareti Norāda uz objektu, vietu, lejpus kuras kas atrodas, notiek, noris. Arī pie1.
PiemēriLodes pāri vairs nelidoja, bet toties šaušana vēlreiz jo karstāk atdzīvojās gandrīz pretī zem kalna.
  • Lodes pāri vairs nelidoja, bet toties šaušana vēlreiz jo karstāk atdzīvojās gandrīz pretī zem kalna.
  • «Tērces liekņā nav sliktāk audzis,» priekšstrādnieks teica, «un gar upi zem ābeļdārza.»
  • Neatņemama Zemgales sētas sastāvdaļa ir puķu dārziņš zem istabas logiem.
2.Norāda uz objektu, vietu, kuram apakšā kas virzās, novietojas, tiek virzīts, novietots. Apakš.
PiemēriPaiet zem jumta.
  • Paiet zem jumta.
  • Palīst zem segas.
  • Lietus laikā [koku vardes] paslēpjas zem lapām vai kādā spraugā.
  • ..atcerējos logu, galdiņu, zem tā Līvija allaž mēdza palīst, kad gribēja no kāda paslēpties.
  • Man tiktos atgriezties zem alkšņiem pelēkiem, Kas skatās ūdenī, kur šūpojas to ēna..
  • Kad [pieguļā] rasā man sāka salt kājas.., es ielīdu tēvam padusē zem svārkiem..
3.Savienojumā «zem rokas» – saņemot (kāda) roku elkoņa apvidū (iet, vest, turēt).
PiemēriKamēr gājām zem rokas uz pieturu, mums nebija ko runāt..
  • Kamēr gājām zem rokas uz pieturu, mums nebija ko runāt..
  • ..viņa reklāmas menedžeris to bija, zem rokas turēdams, uzvedis augšā pa kāpnēm.
  • Labu laiku satikos ar Skalbi tikai nejauši. Uz ielas viņš nāca vienmēr klāt, gribēja parunāties, reizēm paņēma zem rokas, tad bija jāiet gabaliņš kopā..
4.Norāda uz (darbības, norises, stāvokļa) cēloni, iemeslu. Arī no6.
PiemēriDārzos kokiem zari līkst zem zili violetā plūmju smaguma.
  • Dārzos kokiem zari līkst zem zili violetā plūmju smaguma.
  • «Tagad jums izdevās, biedrene Beiziķe!» salikdams zem milzīgās rokas svara, klauvētājs atzinās.
  • ..zemnieki cēlās ar dakšām un izkaptīm,.. gāja uz bajāru mājām, dedzināja un krita zem šauteņu zalvēm, lai aizstāvētu savu pastāvēšanu, cieņu un maizi.
5.parasti terminoloģiska rakstura vārdu savienojumos Norāda uz kā (parasti fizikālas parādības) iedarbību (uz ko).
PiemēriLielu ekonomisko efektu.. dod detaļu liešana zem spiediena.
  • Lielu ekonomisko efektu.. dod detaļu liešana zem spiediena.
  • Nav ieteicams automobili atstāt nobremzētā stāvoklī, jo tad bremžu sistēma visu laiku ir zem spiediena.
  • Ar skavām savieno būvkokus, kas pievienoti zem dažāda leņķa vai atrodas vienā plaknē.
6.Norāda, ka (kas) nesasniedz (kādu, piemēram, paredzēto, noteikto, vēlamo daudzumu, skaitu).
PiemēriVarēja būt savi piecpadsmit grādi zem nulles..
  • Varēja būt savi piecpadsmit grādi zem nulles..
  • Cik Adāmam gadu, neviens īsti nezināja, vismazāk viņš pats. Neko daudz zem simta nevarēja būt.
  • Pēdējais aukstais janvāris pie mums bija 1969. gadā: 5,1 grāds zem normas.
  • Labākie [koku] laidēji pelnīja līdz divdesmit pieci [dolāri mēnesī], bet stigu cirtēji pat zem divdesmit.
  • ..kilovatstundas cena.. ir 1,1 kapeika, tas ir, zem pašizmaksas..
6.1.Norāda uz darbības, norises, stāvokļa, parādības intensitātes pakāpi.
Piemēri..bez nodokļiem neviena valdība dzīvot nevar, ja grib uzturēt sociālo sfēru, ja grib pabalstīt cilvēkus, kuri dzīvo zem nabadzības robežas..
  • ..bez nodokļiem neviena valdība dzīvot nevar, ja grib uzturēt sociālo sfēru, ja grib pabalstīt cilvēkus, kuri dzīvo zem nabadzības robežas..
7.novec. Norāda uz aptuvenu, parasti tuvāku, laikposmu, kad notiek kāda darbība, norisinās process, eksistē kāds stāvoklis, parādība. Pret (7). Arī pie (11).
Piemēri«Nava [nav] jau teikts, ka rītu taisni dienā [uznāks lietus] - viņš jau var arī zem vakara vai pa nakti.»
  • «Nava [nav] jau teikts, ka rītu taisni dienā [uznāks lietus] - viņš jau var arī zem vakara vai pa nakti.»
7.1.Pirms1. Agrāk par.
Piemēri«Nepaliec par Eidi!» Janko noskaitās. «Savējos es pazīstu caur un cauri. Zem piecām minūtēm neviens neies.»
  • «Nepaliec par Eidi!» Janko noskaitās. «Savējos es pazīstu caur un cauri. Zem piecām minūtēm neviens neies.»
8.novec. Norāda uz stāvokli, apstākļiem, kādos kāds atrodas, norāda, kam kas ir pakļauts, kā vadībā kas norisinās, īstenojas.
Piemēri..par vājprātīgu pasludinātais karalis izsūtīts nometinājumā vecajā medību pilī un nolikts zem stingras uzraudzības..
  • ..par vājprātīgu pasludinātais karalis izsūtīts nometinājumā vecajā medību pilī un nolikts zem stingras uzraudzības..
  • Rumba: Es tagad vadu nodaļu, un zem manis strādā vairāki desmiti darbinieku. - Burkevics: Jums ir vēriens, Rumbas kungs!
  • Citi bija bijuši zem krieva dažas dienas, zināja stāstīt, ka sarkanie nekad neguļot mājās pa nakti, apmetoties uz lauka..
Stabili vārdu savienojumiZem sevis.
Avoti: 8. sējums