Latviešu literārās valodas vārdnīca
64 265 šķirkļi
aizvadīt
aizvadīt -u, -i, -a, pag. -īju; trans.
1.Sagatavojot, sapošot ceļam, arī izvadot, aizlaist (uz kurieni), pašam nedoties līdzi. imperf. Vadīt prom.
PiemēriAizvadīt viesus.
  • Aizvadīt viesus.
  • Aizvadīt vīru darbā.
  • Aizvadīt bērnus uz skolu.
  • Aizvadīt meitu tālā ceļā.
  • Viņa bija aizvadījusi uz fronti viru un divus dēlus.
  • Pēc saraksta vilcienam Jersikā jāpienāk ap divpadsmitiem. To aizvadījis, dežurants parasti uzgaidāmās telpas aizslēdza līdz rītam..
Stabili vārdu savienojumiAizvadīt tautās.
1.1.sar. Likt atstāt kādu vietu, – aizraidīt, aizdzīt.
PiemēriAizvadīt nelūgto viesi.
  • Aizvadīt nelūgto viesi.
2.Dodoties līdzi, rādot ceļu, aizvest (kur, līdz kādai vietai, uz kurieni u. tml.).
PiemēriAizvadīt viesus līdz stacijai.
  • Aizvadīt viesus līdz stacijai.
  • Aizvadīt ogotājus uz izcirtumu.
  • Mēs gandrīz vienaldzīgi šķīrāmies. Tik Spodri biju aizvadījusi līdz meža malai.
  • Toms aizvadīja Ievu uz autoostu.. Un tad bija brīdis, kad viņam gribējās.. braukt tūdaļ līdzi.
  • Vēlāk viņas [saimnieces] aizvadīja viešņu pie pusdienas galda.
  • pārn. ..romāns aizvada mūs pie 20. gadu notikumiem un ļaudīm..
  • pārn. Šīs [tautu draudzības] idejas dzejnieku aizvadījušas tālu pasaulē, viņš saticies ar daudzām tautām..
2.1.Izvadīt, pavadīt (mirušo uz kapsētu). Apbedīt.
PiemēriZārkam atņēma vāku vaļā. Un nu es pēdējo reizi skatījos Andra tēva sejā...Un mute - man šķiet, ka tā gribēja.. teikt: "..paskat, kādas man pašam bēres izvīkšuši [sarīkojuši]! ...Ai, radi man labi! ...Vai neteicu, ka radi mani aizvadīs?!..."
  • Zārkam atņēma vāku vaļā. Un nu es pēdējo reizi skatījos Andra tēva sejā...Un mute - man šķiet, ka tā gribēja.. teikt: "..paskat, kādas man pašam bēres izvīkšuši [sarīkojuši]! ...Ai, radi man labi! ...Vai neteicu, ka radi mani aizvadīs?!..."
  • ..maz [zēnam] ir ģimenes siltuma. Maz tā jau tanī laikā, kamēr dzīvi bija abi vecāki, vēl mazāk pamatskolas pēdējos gados, kad māte jau aizvadīta Barenbužu kapsētā.
Stabili vārdu savienojumiAizvadīt (arī pavadīt) pēdējā gaitā.
3.Mācot, audzinot sagatavot (līdz zināmai pakāpei).
PiemēriAizvadīt audzēkņus līdz pēdējam eksāmenam.
  • Aizvadīt audzēkņus līdz pēdējam eksāmenam.
  • Pārzinis šodien [izlaiduma dienā] staigā smaidīgs.. un izskatās patiesi tā, it kā tikai viņam, citam nevienam, vajadzētu pateikties par to, ka bērni.. tomēr aizvadīti līdz pēdējai klasei..
3.1.Palīdzēt nokļūt (līdz noteiktai domai, atzinumam).
PiemēriAutors [dramatiskā darbā] savu domu izsaka un aizvada skatītāju pie noteikta secinājuma, atziņas, risinot konfliktu.
  • Autors [dramatiskā darbā] savu domu izsaka un aizvada skatītāju pie noteikta secinājuma, atziņas, risinot konfliktu.
3.2.Padarīt saprotamu (domu, ideju u. tml.).
Piemēri..[luga] visai klaji pausto filozofiju itin viegli aizvada līdz skatītājiem tieši ar to, ka šeit ir pietiekami daudz īsti dzirkstoša skatuviskuma..
  • ..[luga] visai klaji pausto filozofiju itin viegli aizvada līdz skatītājiem tieši ar to, ka šeit ir pietiekami daudz īsti dzirkstoša skatuviskuma..
  • Kora iespējās nākotnē ir.. aizvadīt tautā daudzas jaunas padomju komponistu dziesmas..
Stabili vārdu savienojumiAizvadīt līdz apziņai.
4.Novadīt, aizplūdināt (šķidrumus).
PiemēriAizvadīt ūdeni no lauka.
  • Aizvadīt ūdeni no lauka.
  • Pa grāvjiem to [naftu] aizvadīja uz tvertnēm.
4.1.Novadīt (ar šķidruma, gāzu plūsmu).
PiemēriŪdens [uzdevums ir].. izšķīdināt un aizvadīt organiskās vielas, kas rodas pašā augā..
  • Ūdens [uzdevums ir].. izšķīdināt un aizvadīt organiskās vielas, kas rodas pašā augā..
4.2.Novadīt (piemēram, skaņu, strāvu).
PiemēriAizvadīt skaņu signālus līdz uztvērējam.
  • Aizvadīt skaņu signālus līdz uztvērējam.
  • Aizvadīt elektrisko strāvu līdz patērētājam.
  • ..cilvēka organisms lieko siltuma daudzumu spēj aizvadīt, izdalot to sviedru veidā.
  • ..[šofera] kustības ar sarežģītā stūres mehānisma starpniecību tika precīzi aizvadītas līdz riteņiem..
4.3.pareti Aizvirzīt (piemēram, priekšmetu).
PiemēriAizvadīt bumbu pāri tīklam.
  • Aizvadīt bumbu pāri tīklam.
5.Pavadīt (laiku, laika posmu).
PiemēriAizvadīt satraukumā stundu pēc stundas.
  • Aizvadīt satraukumā stundu pēc stundas.
  • Aizvadīt bezmiega nakti.
  • Aizvadīt brīvdienas laukos.
  • Aizvadītā nedēļa.
  • Sekmīgi aizvadīta eksāmenu sesija.
  • Aizvadīt vecumdienas pārticībā.
  • Darbā aizvadīts mūžs.
  • Vai tā ir laime, ka tu esi mierīgi aizvadījis vienu dienu bez rūpēm, bez cīņas un darba?
  • ..[laukkopis] jau aizvadījis 60 mūža ziemas un vasaras. Taču viņš nepagurst būt darba vīru pulkā.
  • Aizvadītas vasaras sporta sezonas sacensības, klāt dzestrais rudens..
  • ..rūpju ievilktas rievas.. cilvēka sejā atstāj grūti aizvadīta dzīve.
Stabili vārdu savienojumiAizvadīt uz viņpasauli (arī kapā).
Avoti: 1. sējums