atdalīties

atdalīties -os, -ies, -ās, pag. -ījos; refl.

1.Nošķirties (no kā), zaudēt saistību (ar ko), atvirzīties nost. imperf. Dalīties nost.

PiemēriLedus gabali atdalās cits no cita.

Ledus gabali atdalās cits no cita.
Gatavās ogas viegli atdalās no kātiņiem.
Smagas eksplozijas tricināja zemi. Dažbrīd likās, ka mājai atdalīsies baļķis no baļķa un sienas sagrūs.
Miza uz [ābeles] stumbra un resnajiem zariem atdalās samērā bieziem gabaliem.
..[mājas plūmes] augļiem ir plāna miza un kauliņš viegli atdalās no mīkstuma.

1.1.Nošķirties, izdalīties (par dažādu maisījumu un ķīmisku savienojumu sastāvdaļām).

PiemēriŪdens un ētera šķīdumiem ir dažāds blīvums, un nostāvoties tie viens no otra atdalās, līdzīgi kā krējums no piena..

Ūdens un ētera šķīdumiem ir dažāds blīvums, un nostāvoties tie viens no otra atdalās, līdzīgi kā krējums no piena..
No rūdas liesmās atdalīsies dzelzs.

1.2.Atvirzīties (no kopuma).

PiemēriKāda gaiša [meitenes] matu sproga, atdalījusies no pārējām, viegli šūpojās vilciena gaitas ritmā.

Kāda gaiša [meitenes] matu sproga, atdalījusies no pārējām, viegli šūpojās vilciena gaitas ritmā.

2.Aiziet no citiem, palikt savrup (par cilvēkiem).

PiemēriTēvs [Jāzepam]: Kam atstāj ganus? Kam atdalies no brāļiem?

Tēvs [Jāzepam]: Kam atstāj ganus? Kam atdalies no brāļiem?
..viņi abi divi vien dziļās sarunās atdalījās no citiem viesiem..
Ļaudis lūkoja [frontē] neatdalīties cits no cita tiktāl, ka nejustu blakusgājēja elkoni.

2.1.Nošķirties no citiem (par dzīvniekiem).

PiemēriGovs atdalījusies no ganāmpulka.

2.2.pareti Atvirzīties nost, attālināties (par transportlīdzekļiem).

PiemēriDienas otrajā pusē, kad tīkla ievilkšana gāja uz beigām, viens no kuģiem atdalījās un sāka tralēt motorlaivas virzienā.

Dienas otrajā pusē, kad tīkla ievilkšana gāja uz beigām, viens no kuģiem atdalījās un sāka tralēt motorlaivas virzienā.

3.Būt labi redzamam (uz atšķirīga toņa vai blakus kam atšķirīgam). Izcelties.

PiemēriBaltie burti spilgti atdalījās uz zilā fona.

Baltie burti spilgti atdalījās uz zilā fona.
Vienā logā spīdēja uguns, pret tumšzilām debesīm atdalījās jumta un skursteņa siluets.
Apvārsnis sāka skaidrāk atdalīties no jūras. Svīda rīts.

3.1.Būt labi dzirdamam, nesaplūst (ar citām skaņām).

PiemēriTā taču bija Jurkas mātes balss, kas ar savu «līgo» atdalījās no pārējām un pacēlās visaugstāk.

Tā taču bija Jurkas mātes balss, kas ar savu «līgo» atdalījās no pārējām un pacēlās visaugstāk.
«Sveiki!» divas trīs [bērnu] balsis atņēma sveicienu, un starp tām visskaļāk atdalījās Jaņuka resnā balss.

4.parasti 3. pers. Refl. → atdalīt₄.

PiemēriTikai tad, kad viņš bija izdzēris veselu litru piena, mutē izzuda kaltējošais sausums un sāka atdalīties siekalas.

Tikai tad, kad viņš bija izdzēris veselu litru piena, mutē izzuda kaltējošais sausums un sāka atdalīties siekalas.

Avoti: 1. sējums