izdvest
izdvest -dvešu, -dves, -dveš, pag. -dvesu; trans.
1.Klusu, arī čukstus, ar grūtībām pateikt, izrunāt.
Piemēri«Pateicos!» angliski izdvesa līdz nāvei nokusušais kuģa kapteinis.
- «Pateicos!» angliski izdvesa līdz nāvei nokusušais kuģa kapteinis.
- Kristīne pārsteigumā tikai izdvesa: «Un tomēr... tēvs...»
- Kad bibliotekāre atnesa trešo [grāmatu] neslavu, viņš rādījās iztrūcies. «Ak mūžs,» puisis izdvesa, «cik daudz sarakstīts!»
2.Ļaut izpausties (nopūtai, vaidam u. tml.).
Piemēri..puisis brīdi drūmi uzlūkoja galdiņa gludeno virsmu un izdvesa grūtu nopūtu.
- ..puisis brīdi drūmi uzlūkoja galdiņa gludeno virsmu un izdvesa grūtu nopūtu.
- ..lūpas izdvesa neskanīgu, gārdzošu vaidu.
- Viņš pats apvīsta sievas kājas, Biruta pateicīgi ieņurrājas, vismaz tā viņš sauc kluso, apmierināto skaņu, ko izdveš sieva..
2.1.pārn. Radīt (pa klusu skaņu) – par priekšmetiem, arī par parādībām dabā.
Piemēri..plecā uzkārtais akordeons sašļūk, izdvesdams žēlu skaņu. Bet tas nav mūzikas akords. Tā skan vaids.
- ..plecā uzkārtais akordeons sašļūk, izdvesdams žēlu skaņu. Bet tas nav mūzikas akords. Tā skan vaids.
- Vecais sienas pulkstenis gārdzoši izdvesa divi..
- ..liesmu mēlītes kļuva arvien īsākas un nevarīgākas, beidzot tās noslāpa, izdvešot pēdējo šņācienu...
3.parasti 3. pers.; poēt. Izdalīt, izplatīt (piemēram, smaržu, karstumu).
Piemēri..jaunie egļu čiekurini un ziedi izdvesa reibinošas smaržas..
- ..jaunie egļu čiekurini un ziedi izdvesa reibinošas smaržas..
- Lēni griežas rotējošā krāsns, izdvesdama svelmi sev visapkārt.
- Pametu acis uz [mājas] sienām: arī tās ir no akmeņa [akmens] un izdveš saltumu pat vasaras dienās.
4.Izpaust (kādu īpašību, pazīmi).
PiemēriLiela, varena atlēta figūra jau pa gabalu izdvesa spēku.
- Liela, varena atlēta figūra jau pa gabalu izdvesa spēku.
- ..mācās virsū baigums, ko izdvesa tiesneša vārdi.
Avoti: 3. sējums