Latviešu literārās valodas vārdnīca
85 581 šķirklis
izlauzties
izlauzties -laužos, -lauzies, -laužas, pag. -lauzos; refl.
1.Pārvarot pretestību, izkļūt, izvirzīties cauri (kam), caur (ko).
PiemēriPavadījusi Neļķīti līdz piestātnes peronam, ar pūlēm kopā ar viņu izlauzušies cauri burzmai.., Oglēna kundze sajutās atvieglota.
1.1.Pārvarot pretestību, izkļūt, izvirzīties (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriTā viņi [zvejnieki] mocījās vai stundu, pūlēdamies izlauzties selgā, taču no sēkļu joslas izkulties neizdevās.
1.2.Pārvarot vides pretestību, augot stiepties garumā (par augiem). Pārvarot vides pretestību, augot virzīties cauri (kam), caur (ko) — par augiem, to daļām.
PiemēriMežā priedes ir paretas, tādēļ vietām arī kādai bērza un liepas galotnei izdevies izlauzties tik augstu, lai redzētu sauli dienā un Greizo Ratu braucienu naktī.
1.3.pārn. Pārvarot grūtības, sasniegt augstāku stāvokli (piemēram, sabiedrībā, darbā).
PiemēriJums būtu jāpriecājas, ka jūsu meita izlauzušies pāri jūsu aizspriedumiem, ka viņa māk saredzēt tālāk par jums, ka viņa dzīvi izprot labāk nekā jūs.
1.4.pārn. Pārvarot pretestību, iegūt stabilu stāvokli, nostiprināties, uzvarēt (piemēram, par idejām).
PiemēriCauri bagātīgajam joku materiālam skaidri izlaužas lugas pamatdoma: cilvēks jāciena un jāmīl.
2.Bruņotā cīņā izkļūt cauri (kam), caur (ko).
PiemēriIzlauzties cauri frontes līnijai.
2.1.Bruņotā cīņā izkļūt (no kurienes, kur u. tml., parasti no ielenkuma).
Piemēri..Spartaks ar saviem pulkiem bij izlauzies no ielenkuma..
3.parasti 3. pers. Izplatīties cauri (kam), caur (ko) — par gaismu. Kļūt redzamam cauri (kam), caur (ko) — parasti par debess spīdekļiem.
Piemēri..rītausma, mēģinādama izlauzties cauri svina pelēkajām debesīm, viegli iezīmēja Daugavas viņējā krasta mežu apveidus.
3.1.Pārvarot šķēršļus, izplūst (par ūdeņiem).
PiemēriAvots izlaužas no klints.
3.2.Strauji izvirzīties, izplūst (par vēju, gāzi).
PiemēriVējš izlaužas cauri biezoknim.
4.parasti 3. pers. Pēkšņi atskanēt (par balss skaņām, ko cenšas aizturēt).
PiemēriNo lūpām izlaužas vaids.
4.1.Pēkšņi tikt izteiktam, izpaustam (par to, ko cenšas aizturēt).
Piemēri«Nu, jā,» - pēkšņi viņai izlauzās, - «neesmu savu uzdevumu augstumos.»
4.2.Pārvarot vides pretestību, izplatīties (par skaņu).
PiemēriKaut kur tālu, tālu atskanēja traktora rūkoņa, atskanēja un atkal apklusa, it kā šai skaņai būtu grūti izlauzties cauri pusdienas tveices piesātinātajam, nekustīgajam gaisam.
5.parasti 3. pers. Pēkšņi izpausties (piemēram, runā) — par psihisku stāvokli, ko cenšas slēpt, aizturēt.
PiemēriBailes izlaužas kliedzienā.
6.Ilgāku laiku, daudz lauzties, cīnīties.
PiemēriNu tik labi izlauzāmies.
Avoti: 3. sējums