iznest
iznest -nesu, -nes, -nes, pag. -nesu; trans.
1.Nesot izvirzīt (no kurienes, kur u. tml.).
PiemēriIznest traukus no istabas virtuvē.
- Iznest traukus no istabas virtuvē.
- Iznest krēslu dārzā.
- ..Vaira.. iznesa no virtuves bļodu, ziepes un dvieli.
- ..Dārte iegāja atpakaļ istabā un iznesa divas garas, baltas nūjas..
- ..pirtnieki savas mantas iznesa pirts priekšnamā vai kādā tuvumā esošā ēkā.
- Pagatavojuši nestuves, iznesa ievainoto uz lielceļa.
- pārn. Bij paši pirmie komjaunieši kaujā, bij naida svelme tiem, to viņi iznesa kā ogli saujā no pagrīdes un cietumiem.
Stabili vārdu savienojumiIznest ar kājām pa priekšu.
- Iznest ar kājām pa priekšu sar. — Iznest (kādu) mirušu.
- Iznest uz saviem pleciem (retāk uz savas muguras) idioma — sar. Pārvarēt, pārciest kādas grūtības bez citu palīdzības.
1.1.Nesot izvirzīt cauri (kam), caur (ko).
PiemēriIznest ogu grozu cauri mežam.
- Iznest ogu grozu cauri mežam.
Stabili vārdu savienojumiIznest (arī izšūpot) cauri.
- Iznest (arī izšūpot) cauri vienk. — Izmuļķot, izjokot.
1.2.pārn. Saglabāt (piemēram, jūtas, uzskatus, attieksmes).
PiemēriJāmācās mīlu sargāt, jāmācās iznest to tīru un cēlu cauri visai dzīvei.
- Jāmācās mīlu sargāt, jāmācās iznest to tīru un cēlu cauri visai dzīvei.
- Pacelt pagātnes gadsimtu aizsegu mums palīdz ar zemkopību saistītie tautas ticējumi un dziesmas, kuras tauta iznesusi cauri daudzām paaudzēm.
1.3.pārn. Izturēt (piemēram, grūtības).
PiemēriNesaprotami, kur viņa savā jaunībā tik daudz smagumu iznesusi dziedādama, ja tagad Jorena labajā aprūpībā vārguļo kā vecenīte.
- Nesaprotami, kur viņa savā jaunībā tik daudz smagumu iznesusi dziedādama, ja tagad Jorena labajā aprūpībā vārguļo kā vecenīte.
2.parasti 3. pers. Virzot, raujot sev līdzi, pārvietot (no kurienes, kur u. tml.) – par ūdeņiem, vēju.
PiemēriStraume iznes ledus gabalus jūrā.
- Straume iznes ledus gabalus jūrā.
- Mainījās vējš, ūdens sāka krist, un noslīkušos enkurniekus straume iznesa jūrā.
- Izrādījās, ka viesuļvētra liellaivu norāvusi no enkura un iznesusi okeānā..
- ..pavasara vētras no jūras dziļumiem tālu krastā iznesušas gludi noberztus kokus..
- pārn. Cilvēku straume viņus iznesa laukā.
2.1.Izpostīt, sagraut (par ūdeņiem).
PiemēriSilmanis: Ja ūdens iznesīs dambi, tad visa stacija vējā!
- Silmanis: Ja ūdens iznesīs dambi, tad visa stacija vējā!
3.parasti divd. formā: iznests. Saglabāt (bērnu) savā organismā normālu laiku līdz dzemdībām (par māti).
PiemēriNormāli iznestam veselam zīdainim nevajag istabu pārkurināt..
- Normāli iznestam veselam zīdainim nevajag istabu pārkurināt..
Avoti: 3. sējums